About: Drama Translation as a Cultural Barometer? Shakespeare during the Great War

Facets (new session)
Description
Metadata
Settings
- owl:sameAs
- Inference Rule:

About: Drama Translation as a Cultural Barometer? Shakespeare during the Great War Goto Sponge NotDistinct Permalink

An Entity of Type : http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek, within Data Space : linked.opendata.cz associated with source document(s)

Attributes	Values
rdf:type	skos:Concept http://linked.opendata.cz/ontology/domain/vavai/Vysledek
rdfs:seeAlso	https://atp.anglistika.upol.cz/tifo/TIFO2012_book.pdf
Description	The article explores the connection between significant socio-political events and the choice and rendition of Shakespearean translations in the Czech lands during the Great War. It focuses on Shakespearean cycles held at the National Theatre in Prague and the Municipal Theatre in Pilsen in 1916. A chronological perspective is used to argue that Shakespearean productions and translations at the time acted as a specific reflection of the Czech world of politics. The article furthermore attempts to trace specific aspects of selected productions/translations of Shakespeare's works (e.g. 1 ,2 Henry IV, Hamlet, etc.) in the Czech national context. The research is based on data derived from surveys of archival material (e.g. period reviews, theatre journals, posters, almanacs, and periodicals). The article explores the connection between significant socio-political events and the choice and rendition of Shakespearean translations in the Czech lands during the Great War. It focuses on Shakespearean cycles held at the National Theatre in Prague and the Municipal Theatre in Pilsen in 1916. A chronological perspective is used to argue that Shakespearean productions and translations at the time acted as a specific reflection of the Czech world of politics. The article furthermore attempts to trace specific aspects of selected productions/translations of Shakespeare's works (e.g. 1 ,2 Henry IV, Hamlet, etc.) in the Czech national context. The research is based on data derived from surveys of archival material (e.g. period reviews, theatre journals, posters, almanacs, and periodicals). (en)
Title	Drama Translation as a Cultural Barometer? Shakespeare during the Great War Drama Translation as a Cultural Barometer? Shakespeare during the Great War (en)
skos:prefLabel	Drama Translation as a Cultural Barometer? Shakespeare during the Great War Drama Translation as a Cultural Barometer? Shakespeare during the Great War (en)
skos:notation	RIV/49777513:23330/13:43922724!RIV15-GA0-23330___
http://linked.open...avai/riv/aktivita	P
http://linked.open...avai/riv/aktivity	P(GA13-14048S)
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat	2015
http://linked.open...aciTvurceVysledku	Mišterová, Ivona
http://linked.open.../riv/druhVysledku	D - Článek ve sborníku
http://linked.open...iv/duvernostUdaju	S - Úplné a pravdivé údaje nepodléhající ochraně podle zvláštních právních předpisů
http://linked.open...titaPredkladatele	Západočeská univerzita v Plzni / Fakulta filozofická
http://linked.open...dnocenehoVysledku	70540
http://linked.open...ai/riv/idVysledku	RIV/49777513:23330/13:43922724
http://linked.open...riv/jazykVysledku	eng - angličtina
http://linked.open.../riv/klicovaSlova	1916; the Municipal Theatre in Pilsen; the National Theatre in Prague; Shakespearean cycle; William Shakespeare; stage-oriented translation; literary-oriented translation; drama translation (en)
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo	drama translation William Shakespeare 1916 Shakespearean cycle literary-oriented translation stage-oriented translation the Municipal Theatre in Pilsen the National Theatre in Prague
http://linked.open...ontrolniKodProRIV	[F6F7209F329E]
http://linked.open...v/mistoKonaniAkce	Olomouc
http://linked.open...i/riv/mistoVydani	Olomouc
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje	Tradition and Trends in Trans-Language Communication
http://linked.open...in/vavai/riv/obor	AL
http://linked.open...ichTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...cetTvurcuVysledku	1 (xsd:int)
http://linked.open...vavai/riv/projekt	Anglo-American Drama in Czech Theatres during World War I
http://linked.open...UplatneniVysledku	2013
http://linked.open...iv/tvurceVysledku	Mišterová, Ivona
http://linked.open...vavai/riv/typAkce	WRD - Světová
http://linked.open.../riv/zahajeniAkce	2012-11-10 (xsd:date)
number of pages	14 (xsd:int)
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher	Univerzita Palackého v Olomouci
https://schema.org/isbn	978-80-244-4079-8
http://localhost/t...ganizacniJednotka	23330

Faceted Search & Find service v1.16.118 as of Jun 21 2024

Alternative Linked Data Documents: ODE Content Formats:

RDF

ODATA

Microdata

About

OpenLink Virtuoso version 07.20.3240 as of Jun 21 2024, on Linux (x86_64-pc-linux-gnu), Single-Server Edition (126 GB total memory, 111 GB memory in use)
Data on this page belongs to its respective rights holders.
Virtuoso Faceted Browser Copyright © 2009-2024 OpenLink Software