Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Jen málokdo z občanů Polska ví o tom, že katyňský zločin souvisí i s Českou republikou. Podobně i většina Čechů začleňuje tento zločin jen do historie Polska. Nedávno uzavřený výzkum však jmenovitě doložil přes pět set obětí tohoto zločinu, které se narodily nebo na začátku II. světové války žily na území dnešní České republiky. Byli to především Poláci z Těšínského Slezska, ale i z vnitrozemní Čech a Moravy. Mezi oběťmi lze najít i několik Čechů, příslušníků české menšiny v předválečném Polsku. Památka těchto obětí tedy spojuje oba národy a je třeba si ji připomínat po obou stranách hranice (cs)
- Niewielu mieszkańców Polski wie, ze zbrodnia katyńska dotyczy rownież Republiki Czeskiej. Podobnie wiekszości Czechów kojarzy się ta zbrodnia wyłącznie z historią Polski. Zakończone niedawno badania imiennie wykazały jednak ponad piećset ofiar tej zbrodni, urodzonych bądż na początku II wojny światowej mieszkających na terenie dzisiejszej Republiki Czeskiej. Byli to zwłaszcza Polacy ze Śląska Cieszyńskiego, ale byli też Polacy z głębi Czech i Moraw. Wśród ofiar znalazło się również kilku Czechów, należących do czeskiej mniejszości narodowej w przedwojennej Polsce. Pamięć tych ofiar łączy więc obydwa narody i należy ją pielęgnować po obu stronach granic.
- Only few citizens of Poland know that the Katyn Crime bears a relation to the Czech Republic. Alike even most of the Czech people include this crime only to the Polish history. The research that has been recently closed namely evidenced that there were more than five hundred victims of this crime. These people were born or at the beginning of the Second World War lived at the area of the Czech Republic. They were mainly Polish from Těšín Silesia, but even from the up-country of Bohemia and Moravia. Among the victims there are even several Czech people – members of Czech minority in prewar Poland. A memory of these victims then links together both nations. It is necessary to remind it on both sides of a boarder. (en)
|
Title
| - Pamięć Katynia po obu stronach Śląska.
- Památka Katyně po obou stranách Slezska. (cs)
- Remembrance of Katyn in both parts of Silesia (en)
|
skos:prefLabel
| - Pamięć Katynia po obu stronach Śląska.
- Památka Katyně po obou stranách Slezska. (cs)
- Remembrance of Katyn in both parts of Silesia (en)
|
skos:notation
| - RIV/47813059:19240/07:#0000912!RIV08-MSM-19240___
|
http://linked.open.../vavai/riv/strany
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/47813059:19240/07:#0000912
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - History of Silesia, WWII, Katyn crime, war victims (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Z pamięcią ku przyszłości
|
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
http://linked.open...n/vavai/riv/zamer
| |
number of pages
| |
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| |
https://schema.org/isbn
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |
is http://linked.open...avai/riv/vysledek
of | |