Attributes | Values |
---|
rdf:type
| |
Description
| - Kapitel 12 wertet die Studie III zur Aufgabenstellung E-Mail an einen Freund aus, indem die Schreibprodukte von 59 Schüler/-innen auf makro- und mikrostrukturellen Elemente definiert und ihre Umsetzung analysiert wird. Die Auswertung zeigt, dass Transfer zwar häufig nicht direkt nachgewiesen werden kann, speziell weil in der L1 die Thematisierung und Reflexion zur Textsorte im Unterricht fehlt, trotzdem können wir davon ausgehen, dass es einen wechselseitigen (also auch von der L3 und L2 rückwirkenden) Transfer gibt, denn die Schüler/-innen sind sehr geschickt im Einsatz von passenden Kompensationsstrategien, mit denen sie bei mangelnden Sprachkenntnissen das gewünschte Ziel trotzdem erreichen. Dies beweist, dass die Lernenden stark aufgabenorientiert schreiben und sich des gewünschten Produkts und seiner Teilaspekte durchaus bewusst sind, weshalb sie nach entsprechenden Realisierungsmöglichkeiten suchen.
- Chapter 12 evaluates the Study III on the task E-mail to a friend evaluating texts written by 59 learners by analysing the macro- and micro-structural elements and their implementation. The evaluation demonstrates that though transfer indeed often cannot be detected directly, especially because there is no reflection whatsoever on this particular type of text in L1 classes, it can be assumed, however, that there is a reciprocal (i.e., also from L3 and/or L2 on L1) transfer, particularly apparent from the fact that the learners are very skillful in the use of appropriate compensatory strategies with which they finally reach the desired goal, given partial deficits in foreign language skills. This proves that the learners write highly task-oriented and are precisely aware of the features the desired product ought to have; that is why they search for appropriate implementation possibilities. (en)
|
Title
| - E-Mail an einen Freund (Studie III)
- E-mail to a friend (Study III) (en)
|
skos:prefLabel
| - E-Mail an einen Freund (Studie III)
- E-mail to a friend (Study III) (en)
|
skos:notation
| - RIV/00216224:14410/13:00066950!RIV14-GA0-14410___
|
http://linked.open...avai/predkladatel
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivita
| |
http://linked.open...avai/riv/aktivity
| |
http://linked.open...vai/riv/dodaniDat
| |
http://linked.open...aciTvurceVysledku
| |
http://linked.open.../riv/druhVysledku
| |
http://linked.open...iv/duvernostUdaju
| |
http://linked.open...titaPredkladatele
| |
http://linked.open...dnocenehoVysledku
| |
http://linked.open...ai/riv/idVysledku
| - RIV/00216224:14410/13:00066950
|
http://linked.open...riv/jazykVysledku
| |
http://linked.open.../riv/klicovaSlova
| - E-mail; macrostructure; microstructure; analysis; compensatory strategies (en)
|
http://linked.open.../riv/klicoveSlovo
| |
http://linked.open...ontrolniKodProRIV
| |
http://linked.open...i/riv/mistoVydani
| |
http://linked.open...vEdiceCisloSvazku
| - Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz
|
http://linked.open...i/riv/nazevZdroje
| - Schreiben in mehreren Sprachen. Deutsch nach Englisch: Mehrsprachigkeit und ihr Einfluss auf die Textkompetenz
|
http://linked.open...in/vavai/riv/obor
| |
http://linked.open...ichTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...v/pocetStranKnihy
| |
http://linked.open...cetTvurcuVysledku
| |
http://linked.open...vavai/riv/projekt
| |
http://linked.open...UplatneniVysledku
| |
http://linked.open...iv/tvurceVysledku
| |
number of pages
| |
http://purl.org/ne...btex#hasPublisher
| |
https://schema.org/isbn
| |
http://localhost/t...ganizacniJednotka
| |