Patients treated during childhood for malignancy with cardiotoxical anthracycline treatment are risk group for development of cardiovascular diseases in adulthood. Frequence of anthracycline cardiotoxicity is connected with total dose of anthracyclines. Heart complication increace in relation to time after endindg of treatment. Following od heart functions with exrcise echocardiography and spiroergography can show up pathological symptoms. For development of cardiovascular functions it is necessary sensitivity of baroreflex and monitoring of blood pressure. Very importand is following of sport activity and nutrition. Correlation of all methods can showes possible changes and come to lowering the risk of cardiovascular diseases in adulthood. These diseases are most frequent case of mortality in our country. Its lowering is prior for Health 21. (en)
Děti léčené v dětství pro zhoubný nádor kardiotoxickou terapií antracykliny představují rizikovou skupinu pro rozvoj kardiovasulárních chorob v dospělosti. Výskyt antracyklinové kardiotoxicity je závislý na celkové dávce antracyklinů. Srdečních komplikací přibývá s délkou od ukončené terapie. Sledování srdečních funkcí pomocí zátěžové echokardigrafie a spiroergometrie může odhalit patologii. Pro vývoj kardiovaskulárních funkcí je důležité stanovení sensitivity baroreflexu a monitorování tlaku krve. Důležité je i sledování pohybové aktivity a výživy. Korelací požitých metod lze odhalit případné změny a tím přispět ke snížení rizika kardiovakulárních chorob v dospělosti, které představují nejčastější příčinu úmrtí u dospělých v naší zemi. Jejich snížení patří k prioritám %22Zdraví 21%22.
U adolescentů po léčbě zhoubného nádoru antracykliny byl prokázáno postižení autonomních funkcí, které se neprojevilo klinickými příznaky. To ukazuje na nutnost dlouhodobého jejich sledování s cílem zahájit terapii při časných klinických příznacích. (cs)
Autonomic diysfunction without clinical manifestation was proved in adolescents treated by anthracyclines for malignant disease. This fact shows the necessity of their longitudinal examination with the aim starting therapy at early symptoms. (en)