*This project is focused on development of real-time PCR kits for clinical oncology. Real-time PCR is molecular-biology method that enables quick and specific detection as well as quantification of target DNA sequence in clinical samples. One of the kits detects mycosis caused by Aspergillus spp. . Conventionally used methods for detection of causative agents of aspergillosis fail often and molecular-biology methods enable more specific and quicker detection. The other kit will enable a quantification of genes whose expression has very high predictive potential for a development of chronic lymphocytic leukemia (CLL). CLL is the most common leukemia of adults in Western civilization and at the same time an incurable disease whose progression is needed to be monitored. The monitoring of prognostic markers helps to decide a convenient therapy in the particular cases. Both products will be offered as a new product to oncology departments. (en)
*Tento projekt se zaměřuje na vývoj souprav pro onkologii založených na molekulárně-biologické metodice real-time PCR, která umožňuje rychle a přesně detekovat a kvantifikovat cílové sekvence DNA v klinickém vzorku. Jedna ze souprav bude určena k detekci původců mykóz - Aspergillus spp. Konvenčně používané metody pro detekci původců aspergilózy často selhávají a molekulárně biologické metody umožňují přesnější a rychlejší detekci. Druhá souprava bude určena ke kvantifikaci exprese genů, jejichž exprese má vysokou prediktivní hodnotu pro vývoj chronické lymfocytární leukémie (CLL). CLL je nejčastější leukémií dospělých v západním světě a zároveň nevyléčitelné onemocnění, jehož vývoj je třeba neustále monitorovat. Sledování prognostických markerů, mezi něž patří i exprese vybraných genů, pomáhá rozhodnout o vhodných terapeutických přístupech v jednotlivých případech. Obě soupravy budou nabízeny jako nový produkt onkologickým pracovištím.
The goal of the project, to create and produce diagnostic kits for oncology, was successfully fulfilled. The kit for the detection and quantification of aspergillus spp. And kit for chronic lymphocytic leukemia prognostication were produced. (en)
Vytyčené cíle projektu,vyvinuty a uvést do výroby diagnostické soupravy pro oblast onkoligie, byly úspěšně splněny. Byla zhotovena souprava pro detekci a kvantifikaci druhů rodu aspergillus a souprava ke stanovení prognózy pacientů s chronickou leukémií. (cs)