Článek se zabývá analýzou výpočetního modelu pro bilancování provozu tepelného čerpadla pro vytápění a přípravu teplé vody, odebírajícího pro svůj pohon elektrickou energii z fotovoltaických panelů a elektrické sítě. Vyhodnocení provozu bylo ukázáno na praktickém příkladu.
Článek se zabývá analýzou výpočetního modelu pro bilancování provozu tepelného čerpadla pro vytápění a přípravu teplé vody, odebírajícího pro svůj pohon elektrickou energii z fotovoltaických panelů a elektrické sítě. Vyhodnocení provozu bylo ukázáno na praktickém příkladu. (cs)
This article analyzes the computational model for balancing the heat pump for heating and hot water, taking for its propulsion power from photovoltaic panels and electricity networks. Evaluation of the operation has been demonstrated on a practical example. (en)