Příspěvek se zabývá návrhem možné spolupráce silničních a železničních dopravců při zajišťování nákladní dopravní obsluhy regionů na národní i mezinárodní úrovni. Vhodnou volbou systému kombinované přepravy lze dosáhnout nejen ekonomických efektů, ale i výrazné snížení produkovaných škodlivých emisí ovlivňujících životní prostředí a zdraví lidí.
Příspěvek se zabývá návrhem možné spolupráce silničních a železničních dopravců při zajišťování nákladní dopravní obsluhy regionů na národní i mezinárodní úrovni. Vhodnou volbou systému kombinované přepravy lze dosáhnout nejen ekonomických efektů, ale i výrazné snížení produkovaných škodlivých emisí ovlivňujících životní prostředí a zdraví lidí. (cs)
The paper deals with proposal of cooperation between road and railroad haulers by ensuring cargo transport service of regions on national and multinational level. Economic effect will be reached by suitable system of intermodal transport. That mean of transport has also lower emission of exhausts. (en)