Literary contacts between Czech and Polish environment have been elaborated proportinally not enough. Nevertheless, the importante of literary relations between these two countries it quite extraordinary - they might be compared only to Czech-German contacts. In literary archive of Památník národního písemnictví there have been arised till now lists of here deposited rossica, germaica, bulgarica and yougoslavica. A list of polonica has not existed till now though many literary funds contain in an extra ordinary way valuable Polish manuscripts, letters and prints. For years permanently growing up research interest in these problems has given cause for intensive need for such a list. (en)
Literární kontakty mezi českým a polským prostředím jsou dosud poměrně málo zpracovány. Přitom význam literárních vztahů mezi oběma zeměmi je zcela mimořádný - v našem prostředí jej můžeme srovnat snad pouze s kontakty česko-německými. V literárním archivu Památníku národního písemnictví dosud vznikly soupisy zde uložených rossic, germanic, bulgaric a jugoslavic; soupis polonic dosud neexistuje, i když velké množství fondů obsahuje mimořádně cenné polské rukopisy, dopisy i tisky. Stále rostoucí badatelsský zájem o tuto problematiku vyvolává již řadu let intenzivní potřebu takového soupisu. (cs)