"%22Memoirs of the life and past glory rafters on the Vltava%22 Swimming Chronicle Tomas sifted from the \u010Cesk\u00E9 Budejovice"@en . "\u201EPam\u011Bti o \u017Eivot\u011B a za\u0161l\u00E9 sl\u00E1v\u011B vora\u0159\u016F na Vltav\u011B\u201C Plaveck\u00E1 kronika Tom\u00E1\u0161e Sypala z \u010Cesk\u00FDch Bud\u011Bjovic"@cs . "RIV/75075741:_____/12:#0000165!RIV15-MZE-75075741" . . "Prameny a studie" . . "%22Memoirs of the life and past glory rafters on the Vltava%22 Swimming Chronicle Tomas sifted from the \u010Cesk\u00E9 Budejovice"@en . "2" . . . "RIV/75075741:_____/12:#0000165" . "49" . "157682" . "Slaba, Martin" . "[EAC0038C1D8A]" . "\u201EPam\u011Bti o \u017Eivot\u011B a za\u0161l\u00E9 sl\u00E1v\u011B vora\u0159\u016F na Vltav\u011B\u201C Plaveck\u00E1 kronika Tom\u00E1\u0161e Sypala z \u010Cesk\u00FDch Bud\u011Bjovic" . . "13"^^ . "\u201EPam\u011Bti o \u017Eivot\u011B a za\u0161l\u00E9 sl\u00E1v\u011B vora\u0159\u016F na Vltav\u011B\u201C Plaveck\u00E1 kronika Tom\u00E1\u0161e Sypala z \u010Cesk\u00FDch Bud\u011Bjovic"@cs . . . "1"^^ . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "I" . . "1"^^ . . "\u201EPam\u011Bti o \u017Eivot\u011B a za\u0161l\u00E9 sl\u00E1v\u011B vora\u0159\u016F na Vltav\u011B\u201C je n\u00E1zev plaveck\u00E9 kroniky, kterou pro pot\u0159eby ohradsk\u00E9ho muzea sepsal v roce 1969 b\u00FDval\u00FD plavec Tom\u00E1\u0161 Sypal z \u010Cesk\u00FDch Bud\u011Bjovic. Tom\u00E1\u0161 Sypal, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk posledn\u00ED plaveck\u00E9 generace, vzpom\u00EDnal na l\u00E9ta 1929 \u2013 1944, kdy plavil d\u0159\u00EDv\u00ED na horn\u00ED Vltav\u011B z Vy\u0161\u0161\u00EDho Brodu do Prahy pro firmu Vojt\u011Bch Sladk\u00FD z Plan\u00E9 nad Lu\u017Enic\u00ED. Popisuje stavbu a strojen\u00ED vor\u016F, zp\u016Fsob vypl\u00E1cen\u00ED pen\u011Bz za jednotliv\u00E9 druhy prac\u00ED, plaveck\u00E9 zvyky a tradice a detailn\u011B l\u00ED\u010D\u00ED plaveckou trasu z Vy\u0161\u0161\u00EDho Brodu do Prahy. Kronika je cenn\u00FDm sv\u011Bdectv\u00EDm o posledn\u00EDch l\u00E9tech vltavsk\u00E9 voroplavby a jej\u00EDm rychl\u00E9m z\u00E1niku." . . "\u201EPam\u011Bti o \u017Eivot\u011B a za\u0161l\u00E9 sl\u00E1v\u011B vora\u0159\u016F na Vltav\u011B\u201C je n\u00E1zev plaveck\u00E9 kroniky, kterou pro pot\u0159eby ohradsk\u00E9ho muzea sepsal v roce 1969 b\u00FDval\u00FD plavec Tom\u00E1\u0161 Sypal z \u010Cesk\u00FDch Bud\u011Bjovic. Tom\u00E1\u0161 Sypal, p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00EDk posledn\u00ED plaveck\u00E9 generace, vzpom\u00EDnal na l\u00E9ta 1929 \u2013 1944, kdy plavil d\u0159\u00EDv\u00ED na horn\u00ED Vltav\u011B z Vy\u0161\u0161\u00EDho Brodu do Prahy pro firmu Vojt\u011Bch Sladk\u00FD z Plan\u00E9 nad Lu\u017Enic\u00ED. Popisuje stavbu a strojen\u00ED vor\u016F, zp\u016Fsob vypl\u00E1cen\u00ED pen\u011Bz za jednotliv\u00E9 druhy prac\u00ED, plaveck\u00E9 zvyky a tradice a detailn\u011B l\u00ED\u010D\u00ED plaveckou trasu z Vy\u0161\u0161\u00EDho Brodu do Prahy. Kronika je cenn\u00FDm sv\u011Bdectv\u00EDm o posledn\u00EDch l\u00E9tech vltavsk\u00E9 voroplavby a jej\u00EDm rychl\u00E9m z\u00E1niku."@cs . "0862-8483" . . . "history, rafters"@en . . "%22Memoirs of the life and past glory rafters on the Vltava river%22 is the name of swimming Chronicle, which needs to ohradsk\u00E9ho Museum wrote in 1969, former swimmer Thomas Sypal of Czech Budejovice. Tom\u00E1\u0161 Sypal, a member of the last generation of swimming, remembering the years 1929 - 1944 when wood sailed on upper Vltava from Vy\u0161\u0161\u00ED Brod to Prague for the company Vojtech Sweet from the plan above the river. It describes the construction and artificial rafts, manner of payment of money for different types of work, swimming habits and recounts in detail the swimming route of Higher Brod to Prague. Chronicle is a valuable testimony to the Vltava River Rafting recent years and its rapid demise."@en . "\u201EPam\u011Bti o \u017Eivot\u011B a za\u0161l\u00E9 sl\u00E1v\u011B vora\u0159\u016F na Vltav\u011B\u201C Plaveck\u00E1 kronika Tom\u00E1\u0161e Sypala z \u010Cesk\u00FDch Bud\u011Bjovic" .