. "Since the post-war confiscations, the castle in R\u00E1jec nad Svitavou has been one of the most important accessible heritage buildings in Moravia. In 1955, an extensive gallery that displayed the family collection, with several other important collection works added, was installed on the first floor in the former living rooms of the princes of Salm-Reifferscheidt. The gallery's concept was recently interrupted by the removal of several works that were returned to their original owners. The gallery has subsequently been converted to suit the installation of a new visitors' route that reconstructs the appearance of the suites of Prince Hugo Karel Franz of Salm-Reifferscheidt and his wife Elisabeth, Princess of Liechtenstein. There are guest rooms connected to the private rooms of this princely couple that are dedicated to the highest steward of Emperor Franz Joseph I, Prince Rudolf of Liechtenstein. The appearance of the reconstructed interiors is taken from archival sources and draws from the original castle furnishings; exceptions were made for the use of objects that are very closely tied into the history of R\u00E1jec and the Salm family (Budkov, Moravsk\u00FD Krumlov). The new visitors' route ties into the appearance of the historic interiors on the ground floor of the castle and is connected with them. Future plans count on the installation of a \u201Ctreasury\u201D that would display the most remarkable and valuable items of the castle collections (Order of the Golden Fleece, princely crown, Mannerist crystal goblets)."@en . . . . "[4F5897D564B7]" . . "3" . "72" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "1"^^ . . "1"^^ . "1210-5538" . "R\u00E1jec nad Svitavou; visitors' route; Salm family; interiors; collections"@en . . "Kone\u010Dn\u00FD, Michal" . "RIV/75032333:_____/12:#0003104" . "Zpr\u00E1vy pam\u00E1tkov\u00E9 p\u00E9\u010De" . . "Z\u00E1mek v R\u00E1jci nad Svitavou pat\u0159il od pov\u00E1le\u010Dn\u00FDch konfiskac\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00FDm pam\u00E1tkov\u00FDm objekt\u016Fm na Morav\u011B. Od roku 1955 byla v prvn\u00EDm pat\u0159e, v n\u011Bkdej\u0161\u00EDch obytn\u00FDch m\u00EDstnostech kn\u00ED\u017Eat ze Salm-Reifferscheidtu, instalov\u00E1na rozs\u00E1hl\u00E1 galerie, p\u0159edstavuj\u00EDc\u00ED rodovou sb\u00EDrku, dopln\u011Bnou o n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch v\u00FDznamn\u00FDch svozov\u00FDch d\u011Bl. Koncepce obraz\u00E1rny byla v ned\u00E1vn\u00E9 dob\u011B naru\u0161ena odvozem n\u011Bkter\u00FDch d\u011Bl, kter\u00E1 se navr\u00E1tila p\u016Fvodn\u00EDm majitel\u016Fm. Na m\u00EDst\u011B obraz\u00E1rny byla proto instalov\u00E1na nov\u00E1 prohl\u00EDdkov\u00E1 trasa, rekonstruuj\u00EDc\u00ED podobu appartementu kn\u00ED\u017Eete Hugo Karla Franze ze Salm-Reifferscheidtu a jeho man\u017Eelky Elisabety princezny z Liechtensteinu. K soukrom\u00FDm m\u00EDstnostem kn\u00ED\u017Eec\u00EDho p\u00E1ru jsou p\u0159ipojeny hostinsk\u00E9 pokoje, v\u011Bnovan\u00E9 osobnosti nejvy\u0161\u0161\u00EDho hofmistra c\u00EDsa\u0159e Franti\u0161ka Josefa I. prince Rudolfa z Liechtensteinu. Podoba rekonstruovan\u00FDch interi\u00E9r\u016F vych\u00E1z\u00ED z archivn\u00EDch pramen\u016F a byl p\u0159i n\u00ED vyu\u017Eit kmenov\u00FD z\u00E1meck\u00FD mobili\u00E1\u0159; v\u00FDjimku tvo\u0159\u00ED p\u0159edm\u011Bty z objekt\u016F, kter\u00E9 maj\u00ED k R\u00E1jci a rodu Salm\u016F velmi \u00FAzk\u00E9 historick\u00E9 vazby (Budkov, Moravsk\u00FD Krumlov). Nov\u00E1 prohl\u00EDdkov\u00E1 trasa navazuje na podobu historizuj\u00EDc\u00EDch interi\u00E9r\u016F v p\u0159\u00EDzem\u00ED z\u00E1mku, se kter\u00FDmi je propojena; do budoucna se po\u010D\u00EDt\u00E1 se z\u0159\u00EDzen\u00EDm \u201Epokladnice\u201C, ve kter\u00E9 by m\u011Bly b\u00FDt prezentov\u00E1ny nejpozoruhodn\u011Bj\u0161\u00ED a nejvz\u00E1cn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159edm\u011Bty ze z\u00E1meck\u00FDch sb\u00EDrek (\u0158\u00E1dy Zlat\u00E9ho rouna, kn\u00ED\u017Eec\u00ED koruna, man\u00FDristick\u00E9 k\u0159i\u0161\u0165\u00E1lov\u00E9 poh\u00E1ry)." . "Nov\u00E1 prohl\u00EDdkov\u00E1 trasa na z\u00E1mku v R\u00E1jci nad Svitavou"@cs . . . "New visitor's route in the R\u00E1jec nad Svitavou Castle"@en . . "RIV/75032333:_____/12:#0003104!RIV13-MK0-75032333" . "New visitor's route in the R\u00E1jec nad Svitavou Castle"@en . "Nov\u00E1 prohl\u00EDdkov\u00E1 trasa na z\u00E1mku v R\u00E1jci nad Svitavou"@cs . . "4"^^ . "Nov\u00E1 prohl\u00EDdkov\u00E1 trasa na z\u00E1mku v R\u00E1jci nad Svitavou" . "154595" . "V" . . . "Nov\u00E1 prohl\u00EDdkov\u00E1 trasa na z\u00E1mku v R\u00E1jci nad Svitavou" . . "Z\u00E1mek v R\u00E1jci nad Svitavou pat\u0159il od pov\u00E1le\u010Dn\u00FDch konfiskac\u00ED k nejv\u00FDznamn\u011Bj\u0161\u00EDm zp\u0159\u00EDstupn\u011Bn\u00FDm pam\u00E1tkov\u00FDm objekt\u016Fm na Morav\u011B. Od roku 1955 byla v prvn\u00EDm pat\u0159e, v n\u011Bkdej\u0161\u00EDch obytn\u00FDch m\u00EDstnostech kn\u00ED\u017Eat ze Salm-Reifferscheidtu, instalov\u00E1na rozs\u00E1hl\u00E1 galerie, p\u0159edstavuj\u00EDc\u00ED rodovou sb\u00EDrku, dopln\u011Bnou o n\u011Bkolik dal\u0161\u00EDch v\u00FDznamn\u00FDch svozov\u00FDch d\u011Bl. Koncepce obraz\u00E1rny byla v ned\u00E1vn\u00E9 dob\u011B naru\u0161ena odvozem n\u011Bkter\u00FDch d\u011Bl, kter\u00E1 se navr\u00E1tila p\u016Fvodn\u00EDm majitel\u016Fm. Na m\u00EDst\u011B obraz\u00E1rny byla proto instalov\u00E1na nov\u00E1 prohl\u00EDdkov\u00E1 trasa, rekonstruuj\u00EDc\u00ED podobu appartementu kn\u00ED\u017Eete Hugo Karla Franze ze Salm-Reifferscheidtu a jeho man\u017Eelky Elisabety princezny z Liechtensteinu. K soukrom\u00FDm m\u00EDstnostem kn\u00ED\u017Eec\u00EDho p\u00E1ru jsou p\u0159ipojeny hostinsk\u00E9 pokoje, v\u011Bnovan\u00E9 osobnosti nejvy\u0161\u0161\u00EDho hofmistra c\u00EDsa\u0159e Franti\u0161ka Josefa I. prince Rudolfa z Liechtensteinu. Podoba rekonstruovan\u00FDch interi\u00E9r\u016F vych\u00E1z\u00ED z archivn\u00EDch pramen\u016F a byl p\u0159i n\u00ED vyu\u017Eit kmenov\u00FD z\u00E1meck\u00FD mobili\u00E1\u0159; v\u00FDjimku tvo\u0159\u00ED p\u0159edm\u011Bty z objekt\u016F, kter\u00E9 maj\u00ED k R\u00E1jci a rodu Salm\u016F velmi \u00FAzk\u00E9 historick\u00E9 vazby (Budkov, Moravsk\u00FD Krumlov). Nov\u00E1 prohl\u00EDdkov\u00E1 trasa navazuje na podobu historizuj\u00EDc\u00EDch interi\u00E9r\u016F v p\u0159\u00EDzem\u00ED z\u00E1mku, se kter\u00FDmi je propojena; do budoucna se po\u010D\u00EDt\u00E1 se z\u0159\u00EDzen\u00EDm \u201Epokladnice\u201C, ve kter\u00E9 by m\u011Bly b\u00FDt prezentov\u00E1ny nejpozoruhodn\u011Bj\u0161\u00ED a nejvz\u00E1cn\u011Bj\u0161\u00ED p\u0159edm\u011Bty ze z\u00E1meck\u00FDch sb\u00EDrek (\u0158\u00E1dy Zlat\u00E9ho rouna, kn\u00ED\u017Eec\u00ED koruna, man\u00FDristick\u00E9 k\u0159i\u0161\u0165\u00E1lov\u00E9 poh\u00E1ry)."@cs . . .