"Text rekapituluje v\u00FDchodiska, metody a pracovn\u00ED postup p\u0159i oprav\u00E1ch, instalaci a vytv\u00E1\u0159en\u00ED prohl\u00EDdkov\u00E9 trasy renesan\u010Dn\u00EDho letohr\u00E1dku Kratochv\u00EDle v letech 2005\u20132011. V roce 2004 byla na z\u00E1mku Kratochv\u00EDle ukon\u010Dena expozice animovan\u00E9ho filmu, jej\u00ED\u017E p\u0159edimenzovan\u00E9 sklen\u011Bn\u00E9 vitr\u00EDny zahlcovaly prostory t\u00E9to unik\u00E1tn\u00ED pam\u00E1tky a neumo\u017E\u0148ovaly vn\u00EDmat jej\u00ED um\u011Bleckou i kulturn\u011Bhistorickou jedine\u010Dnost. Z\u00E1m\u011Brem projektu, kter\u00FD byl ve\u0159ejnosti prezentov\u00E1n jako \u201Erenesance renesance\u201C, byla proto rehabilitace vily jako renesan\u010Dn\u00EDho lusthausu dvou posledn\u00EDch ro\u017Embersk\u00FDch vlada\u0159\u016F a v zachovan\u00FDch dotyc\u00EDch t\u00E9\u017E jejich eggenbersk\u00FDch n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F. Sta\u0165 pojedn\u00E1v\u00E1 o rekonstrukci podlah a restaurov\u00E1n\u00ED mal\u00ED\u0159sk\u00E9 v\u00FDzdoby interi\u00E9ru, v\u010Detn\u011B raritn\u00EDch n\u00E1lez\u016F p\u016Fvodn\u00EDch dve\u0159\u00ED a vestav\u011Bn\u00E9 sk\u0159\u00EDn\u011B. Na z\u00E1klad\u011B jednozna\u010Dn\u00E9 identifikace p\u0159edloh od Josta Ammana byly rekonstruov\u00E1ny \u010D\u00E1sti \u0161tukov\u00E9 v\u00FDzdoby zlat\u00E9ho s\u00E1lu. V\u00FDsledky restaur\u00E1torsk\u00FDch prom\u011Bn interi\u00E9r\u016F dovolily uva\u017Eovat o n\u00E1ro\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDch zp\u016Fsobech instalace zam\u011B\u0159en\u00E9 na co mo\u017En\u00E1 nej\u0161ir\u0161\u00ED interpretaci dobov\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED a ka\u017Edodenn\u00EDho \u017Eivota renesan\u010Dn\u00ED spole\u010Dnosti." . . . "1"^^ . "\u201CRenaissance of the Renaissance\u201C of the Ro\u017Emberk summer chateau in Kratochv\u00EDle"@en . . ",,Renesance renesance\u201C ro\u017Embersk\u00E9ho letohr\u00E1dku Kratochv\u00EDle"@cs . ",,Renesance renesance\u201C ro\u017Embersk\u00E9ho letohr\u00E1dku Kratochv\u00EDle" . . "226545" . "Zpr\u00E1vy pam\u00E1tkov\u00E9 p\u00E9\u010De" . . . "1"^^ . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "RIV/75032333:_____/11:#0002818!RIV12-MK0-75032333" . . "6" . . "Kratochv\u00EDle; Renaissance; chateau; visitor's route; presentation"@en . "Vaverkov\u00E1, Zuzana" . . "RIV/75032333:_____/11:#0002818" . "\u201CRenaissance of the Renaissance\u201C of the Ro\u017Emberk summer chateau in Kratochv\u00EDle"@en . ",,Renesance renesance\u201C ro\u017Embersk\u00E9ho letohr\u00E1dku Kratochv\u00EDle" . . "5"^^ . . . . . ",,Renesance renesance\u201C ro\u017Embersk\u00E9ho letohr\u00E1dku Kratochv\u00EDle"@cs . "1210-5538" . "This article recapitulates the starting points, methods, and procedure in the repairs, installation, and creation of a visitor's route in the Kratochv\u00EDle Renaissance chateau in 2005-2011. The exposition of animated film at the Kratochv\u00EDle Chateau was terminated, having included oversized glass cases that overwhelmed this unique monument's interiors and made an appreciation of its artistic, cultural, and historical singularity impossible. The objective of the project, presented to the public as a \u201CRenaissance of the Renaissance\u201D, was to rehabilitate this chateau as a Renaissance Lusthaus of the last two Ro\u017Emberk rulers and, in its preserved touches, of their Eggenberg successors. The article addresses the reconstruction of the floors and restoration of the interior painting decorations, including the rare discovery of original doors and recessed closets. Based on the unambiguous identification of drafts from Jost Amman, parts of the stucco decorations of the Golden Hall were reconstructed. The results of the restorational transformation of the interiors allowed for the consideration of a more demanding form of installation focused on the broadest possible interpretation of the period environment and the everyday social life of Renaissance high society."@en . "I, Z(MK07503233302)" . . . . . . "71" . "Text rekapituluje v\u00FDchodiska, metody a pracovn\u00ED postup p\u0159i oprav\u00E1ch, instalaci a vytv\u00E1\u0159en\u00ED prohl\u00EDdkov\u00E9 trasy renesan\u010Dn\u00EDho letohr\u00E1dku Kratochv\u00EDle v letech 2005\u20132011. V roce 2004 byla na z\u00E1mku Kratochv\u00EDle ukon\u010Dena expozice animovan\u00E9ho filmu, jej\u00ED\u017E p\u0159edimenzovan\u00E9 sklen\u011Bn\u00E9 vitr\u00EDny zahlcovaly prostory t\u00E9to unik\u00E1tn\u00ED pam\u00E1tky a neumo\u017E\u0148ovaly vn\u00EDmat jej\u00ED um\u011Bleckou i kulturn\u011Bhistorickou jedine\u010Dnost. Z\u00E1m\u011Brem projektu, kter\u00FD byl ve\u0159ejnosti prezentov\u00E1n jako \u201Erenesance renesance\u201C, byla proto rehabilitace vily jako renesan\u010Dn\u00EDho lusthausu dvou posledn\u00EDch ro\u017Embersk\u00FDch vlada\u0159\u016F a v zachovan\u00FDch dotyc\u00EDch t\u00E9\u017E jejich eggenbersk\u00FDch n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F. Sta\u0165 pojedn\u00E1v\u00E1 o rekonstrukci podlah a restaurov\u00E1n\u00ED mal\u00ED\u0159sk\u00E9 v\u00FDzdoby interi\u00E9ru, v\u010Detn\u011B raritn\u00EDch n\u00E1lez\u016F p\u016Fvodn\u00EDch dve\u0159\u00ED a vestav\u011Bn\u00E9 sk\u0159\u00EDn\u011B. Na z\u00E1klad\u011B jednozna\u010Dn\u00E9 identifikace p\u0159edloh od Josta Ammana byly rekonstruov\u00E1ny \u010D\u00E1sti \u0161tukov\u00E9 v\u00FDzdoby zlat\u00E9ho s\u00E1lu. V\u00FDsledky restaur\u00E1torsk\u00FDch prom\u011Bn interi\u00E9r\u016F dovolily uva\u017Eovat o n\u00E1ro\u010Dn\u011Bj\u0161\u00EDch zp\u016Fsobech instalace zam\u011B\u0159en\u00E9 na co mo\u017En\u00E1 nej\u0161ir\u0161\u00ED interpretaci dobov\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED a ka\u017Edodenn\u00EDho \u017Eivota renesan\u010Dn\u00ED spole\u010Dnosti."@cs . "[0FFE4403057D]" .