"Text rekapituluje v\u00FDchodiska, metody a pracovn\u00ED postup p\u0159i oprav\u00E1ch, instalaci a vytv\u00E1\u0159en\u00ED prohl\u00EDdkov\u00E9 trasy reflektuj\u00EDc\u00ED rozkv\u011Bt t\u0159ebo\u0148sk\u00E9ho z\u00E1mku za posledn\u00EDho ro\u017Embersk\u00E9ho vlada\u0159e Petra Voka. Pr\u00E1ce prob\u011Bhly v letech 2003\u20132009. Autorka stru\u010Dn\u011B rekapituluje pohnut\u00E9 osudy z\u00E1mku a jeho vybaven\u00ED ve dvac\u00E1t\u00FDch letech 17. stolet\u00ED, \u00FApravy v pozd\u011Bj\u0161\u00EDm obdob\u00ED, podobu ideologicky pok\u0159iven\u00E9 prezentace z\u00E1mku v 70. letech 20. stolet\u00ED i pokusy o modern\u00ED instalaci po roce 1989. Hlavn\u00EDm limitem cel\u00E9ho z\u00E1m\u011Bru instalace bylo um\u00EDst\u011Bn\u00ED expozice v m\u00E1lo vhodn\u00FDch prostor\u00E1ch v p\u0159\u00EDzem\u00ED jihov\u00FDchodn\u00EDho k\u0159\u00EDdla vnit\u0159n\u00EDho z\u00E1mku. Jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch zdroj\u016F inspirace pro novou instalaci byl archivn\u00ED pramen z roku 1660 od purkmistra Vav\u0159ince Benedikta Mecera, sumarizuj\u00EDc\u00ED z pozice pam\u011Btn\u00EDka zp\u016Fsoby vyu\u017Eit\u00ED jednotliv\u00FDch m\u00EDstnost\u00ED z\u00E1mku na po\u010D\u00E1tku 17. stolet\u00ED. V prohl\u00EDdkov\u00E9 trase tak byly instalov\u00E1ny p\u0159ipom\u00EDnky alchymistick\u00E9 d\u00EDlny, kunstkomory, knihovny, p\u0159\u00EDpravny j\u00EDdla, stolovac\u00ED m\u00EDstnosti pro fraucimor, zimn\u00ED j\u00EDdelny a dvo\u0159ansk\u00E9 sv\u011Btnice." . . "T\u0159ebo\u0148; presentation; installation; visitor's route; castle; exposition"@en . "Instalace ro\u017Embersk\u00E9 prohl\u00EDdky trasy v T\u0159eboni"@cs . . . . "Text rekapituluje v\u00FDchodiska, metody a pracovn\u00ED postup p\u0159i oprav\u00E1ch, instalaci a vytv\u00E1\u0159en\u00ED prohl\u00EDdkov\u00E9 trasy reflektuj\u00EDc\u00ED rozkv\u011Bt t\u0159ebo\u0148sk\u00E9ho z\u00E1mku za posledn\u00EDho ro\u017Embersk\u00E9ho vlada\u0159e Petra Voka. Pr\u00E1ce prob\u011Bhly v letech 2003\u20132009. Autorka stru\u010Dn\u011B rekapituluje pohnut\u00E9 osudy z\u00E1mku a jeho vybaven\u00ED ve dvac\u00E1t\u00FDch letech 17. stolet\u00ED, \u00FApravy v pozd\u011Bj\u0161\u00EDm obdob\u00ED, podobu ideologicky pok\u0159iven\u00E9 prezentace z\u00E1mku v 70. letech 20. stolet\u00ED i pokusy o modern\u00ED instalaci po roce 1989. Hlavn\u00EDm limitem cel\u00E9ho z\u00E1m\u011Bru instalace bylo um\u00EDst\u011Bn\u00ED expozice v m\u00E1lo vhodn\u00FDch prostor\u00E1ch v p\u0159\u00EDzem\u00ED jihov\u00FDchodn\u00EDho k\u0159\u00EDdla vnit\u0159n\u00EDho z\u00E1mku. Jedn\u00EDm z hlavn\u00EDch zdroj\u016F inspirace pro novou instalaci byl archivn\u00ED pramen z roku 1660 od purkmistra Vav\u0159ince Benedikta Mecera, sumarizuj\u00EDc\u00ED z pozice pam\u011Btn\u00EDka zp\u016Fsoby vyu\u017Eit\u00ED jednotliv\u00FDch m\u00EDstnost\u00ED z\u00E1mku na po\u010D\u00E1tku 17. stolet\u00ED. V prohl\u00EDdkov\u00E9 trase tak byly instalov\u00E1ny p\u0159ipom\u00EDnky alchymistick\u00E9 d\u00EDlny, kunstkomory, knihovny, p\u0159\u00EDpravny j\u00EDdla, stolovac\u00ED m\u00EDstnosti pro fraucimor, zimn\u00ED j\u00EDdelny a dvo\u0159ansk\u00E9 sv\u011Btnice."@cs . "Installation of the Ro\u017Emberk\u00B4s tour in T\u0159ebo\u0148"@en . "1210-5538" . "4"^^ . "Instalace ro\u017Embersk\u00E9 prohl\u00EDdky trasy v T\u0159eboni" . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "I, Z(MK07503233302)" . . "RIV/75032333:_____/11:#0002817" . . . . "Instalace ro\u017Embersk\u00E9 prohl\u00EDdky trasy v T\u0159eboni"@cs . "1"^^ . . . "71" . "RIV/75032333:_____/11:#0002817!RIV12-MK0-75032333" . "6" . . "Instalace ro\u017Embersk\u00E9 prohl\u00EDdky trasy v T\u0159eboni" . "Ourodov\u00E1-Hronkov\u00E1, Ludmila" . "This article analyses the starting points, methods, and procedure in the repairs, installation, and creation of a visitor's route reflecting the period of blossom of T\u0159ebo\u0148 Castle during the rule of the last of the Ro\u017Emberks, Petr Vok. The work took place in 2003-2009. The author briefly recapitulates the significant events of the castle's history and its furnishings in the 1620's, modifications in later periods, the appearance of the ideologically twisted presentation of the castle in the 1970's, and attempts at modern installations after 1989. The overall intention was limited mainly by the exposition's location in the small but suitable spaces on the ground floor of the castle's southeast interior wing. One of the chief sources of inspiration for the new installation was an archival document from the burgomaster Vav\u0159inec Benedict Mecer from 1660, which summarizes the methods of using the castle's individual rooms from a living witness' perspective at the beginning of the 17th century. The visitor's route was installed with items reminiscent of an alchemist's workshop, art chamber, library, food preparation room, dining rooms for the ladies, winter dining room, and a courtier parlour."@en . . "[BB0D4104D487]" . "Installation of the Ro\u017Emberk\u00B4s tour in T\u0159ebo\u0148"@en . "1"^^ . . "Zpr\u00E1vy pam\u00E1tkov\u00E9 p\u00E9\u010De" . . . "205053" . . . . .