"There is no reason not to accept tap water as protective beverage"@en . "228015" . . "S ochrann\u00FDmi n\u00E1poji se to m\u00E1 trochu jinak: nen\u00ED d\u016Fvod vylu\u010Dovat pitnou vodu" . "S ochrann\u00FDmi n\u00E1poji se to m\u00E1 trochu jinak: nen\u00ED d\u016Fvod vylu\u010Dovat pitnou vodu"@cs . "RIV/75010330:_____/11:00009269!RIV12-MZ0-75010330" . "V" . "S ochrann\u00FDmi n\u00E1poji se to m\u00E1 trochu jinak: nen\u00ED d\u016Fvod vylu\u010Dovat pitnou vodu"@cs . . "1"^^ . "RIV/75010330:_____/11:00009269" . . "[CC068099D552]" . . "20" . "1210-3039" . . . "Ko\u017E\u00ED\u0161ek, Franti\u0161ek" . "2"^^ . "1"^^ . . "drinking water; protective beverage; occupational safety"@en . . . . "Zam\u011Bstnavatel\u00E9 maj\u00ED za ur\u010Dit\u00FDch podm\u00EDnek podle z\u00E1kona za povinnost poskytovat sv\u00FDm zam\u011Bstnanc\u016Fm ochrann\u00E9 n\u00E1poje, kter\u00E9 by je chr\u00E1nili p\u0159ed dehydratac\u00ED, resp. (v zim\u011B) p\u0159ed chladem. V posledn\u00ED dob\u011B se objevily n\u011Bkter\u00E9 n\u00E1zory, \u017Ee ochrann\u00FDm n\u00E1pojem m\u016F\u017Ee b\u00FDt jen komern\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 balen\u00E1 voda. \u010Cl\u00E1nek podrobn\u011B rozeb\u00EDr\u00E1 legislativu a dokazuje, \u017Ee i pitn\u00E1 voda z vodovodu m\u016F\u017Ee b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1na za ochrann\u00FD n\u00E1poj." . "There is no reason not to accept tap water as protective beverage"@en . "Sovak" . "9" . "According to law the employers are obliged under certain occupational conditions to provide so called protective beverages to employees to protect them against dehydration or cold (in winter). Several opinions appeared recently which stated that only commercial bottled water should be considered as protective beverages. This paper analyses legal provisions in detail and proves that also tap water can be considered as suitable protective beverage."@en . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "Zam\u011Bstnavatel\u00E9 maj\u00ED za ur\u010Dit\u00FDch podm\u00EDnek podle z\u00E1kona za povinnost poskytovat sv\u00FDm zam\u011Bstnanc\u016Fm ochrann\u00E9 n\u00E1poje, kter\u00E9 by je chr\u00E1nili p\u0159ed dehydratac\u00ED, resp. (v zim\u011B) p\u0159ed chladem. V posledn\u00ED dob\u011B se objevily n\u011Bkter\u00E9 n\u00E1zory, \u017Ee ochrann\u00FDm n\u00E1pojem m\u016F\u017Ee b\u00FDt jen komern\u011B vyr\u00E1b\u011Bn\u00E1 balen\u00E1 voda. \u010Cl\u00E1nek podrobn\u011B rozeb\u00EDr\u00E1 legislativu a dokazuje, \u017Ee i pitn\u00E1 voda z vodovodu m\u016F\u017Ee b\u00FDt pova\u017Eov\u00E1na za ochrann\u00FD n\u00E1poj."@cs . . . "S ochrann\u00FDmi n\u00E1poji se to m\u00E1 trochu jinak: nen\u00ED d\u016Fvod vylu\u010Dovat pitnou vodu" . . .