"A family that decides to care for their relatives at home has its specific needs. In order for caregivers to take care of his relative, they must have sufficient knowledge and skills, primarily on the needs that the patient has (not only biological but also psychological, social, cultural, and spiritual needs), and which satisfaction he expects. Education is intended to give caregivers not only information but also psychosocial support. One of the ways to take good care of the caregiver is also to educate them correctly, in the interest of both patients and caregivers. Therefore, the purpose of this paper point out to main principles of the educational process of lay caregivers."@en . . "Rodina, kter\u00E1 se rozhodne pe\u010Dovat o sv\u00E9ho p\u0159\u00EDbuzn\u00E9ho v dom\u00E1c\u00EDm prost\u0159ed\u00ED, m\u00E1 sv\u00E9 specifick\u00E9 pot\u0159eby. Aby pe\u010Dovatel\u00E9 mohli o sv\u00E9ho p\u0159\u00EDbuzn\u00E9ho pe\u010Dovat, mus\u00ED m\u00EDt dostatek v\u011Bdomost\u00ED a dovednost\u00ED, prim\u00E1rn\u011B o pot\u0159eb\u00E1ch (nejen biologick\u00FDch, ale tak\u00E9 psychick\u00FDch, soci\u00E1ln\u00EDch, kulturn\u00EDch a spiritu\u00E1ln\u00EDch), kter\u00E9 nemocn\u00FD m\u00E1, a jejich\u017E uspokojov\u00E1n\u00ED o\u010Dek\u00E1v\u00E1. Edukace m\u00E1 p\u0159in\u00E9st pe\u010Dovatel\u016Fm nejen informace, ale tak\u00E9 psychosoci\u00E1ln\u00ED podporu. Mottem tohoto p\u0159\u00EDsp\u011Bvku je r\u010Den\u00ED: ?Pokud se dob\u0159e budeme starat o pe\u010Duj\u00EDc\u00ED, pe\u010Dovatel\u00E9 se budou dob\u0159e starat o sv\u00E9 nemocn\u00E9?. Jednou z mo\u017Enost\u00ED, jak se dob\u0159e starat o pe\u010Dovatele, je tak\u00E9 spr\u00E1vn\u011B je edukovat, v z\u00E1jmu jak o\u0161et\u0159ovan\u00FDch, tak pe\u010Duj\u00EDc\u00EDch osob. Proto je c\u00EDlem tohoto p\u0159\u00EDsp\u011Bvku pouk\u00E1zat na hlavn\u00ED z\u00E1sady eduka\u010Dn\u00EDho procesu laick\u00FDch pe\u010Dovatel\u016F."@cs . "3"^^ . . "3"^^ . . . "Cesta k modern\u00EDmu o\u0161et\u0159ovatelstv\u00ED XI." . "Fakultn\u00ED nemocnice v Motole" . . "Praha" . . . "Praha" . "Edukace rodin pe\u010Duj\u00EDc\u00EDch o chronicky nemocn\u00E9 a um\u00EDraj\u00EDc\u00ED" . "978-80-87347-02-7" . "Dorkov\u00E1, Zlatica" . . "RIV/70883521:28150/09:63509965!RIV11-MSM-28150___" . . . . . "Cich\u00E1, Martina" . "Education of families that care of chronically ill and dying persons"@en . "Education; caring; chronically ill and dying"@en . "Edukace rodin pe\u010Duj\u00EDc\u00EDch o chronicky nemocn\u00E9 a um\u00EDraj\u00EDc\u00ED" . . . . "Edukace rodin pe\u010Duj\u00EDc\u00EDch o chronicky nemocn\u00E9 a um\u00EDraj\u00EDc\u00ED"@cs . "V" . . "Edukace rodin pe\u010Duj\u00EDc\u00EDch o chronicky nemocn\u00E9 a um\u00EDraj\u00EDc\u00ED"@cs . "Rodina, kter\u00E1 se rozhodne pe\u010Dovat o sv\u00E9ho p\u0159\u00EDbuzn\u00E9ho v dom\u00E1c\u00EDm prost\u0159ed\u00ED, m\u00E1 sv\u00E9 specifick\u00E9 pot\u0159eby. Aby pe\u010Dovatel\u00E9 mohli o sv\u00E9ho p\u0159\u00EDbuzn\u00E9ho pe\u010Dovat, mus\u00ED m\u00EDt dostatek v\u011Bdomost\u00ED a dovednost\u00ED, prim\u00E1rn\u011B o pot\u0159eb\u00E1ch (nejen biologick\u00FDch, ale tak\u00E9 psychick\u00FDch, soci\u00E1ln\u00EDch, kulturn\u00EDch a spiritu\u00E1ln\u00EDch), kter\u00E9 nemocn\u00FD m\u00E1, a jejich\u017E uspokojov\u00E1n\u00ED o\u010Dek\u00E1v\u00E1. Edukace m\u00E1 p\u0159in\u00E9st pe\u010Dovatel\u016Fm nejen informace, ale tak\u00E9 psychosoci\u00E1ln\u00ED podporu. Mottem tohoto p\u0159\u00EDsp\u011Bvku je r\u010Den\u00ED: ?Pokud se dob\u0159e budeme starat o pe\u010Duj\u00EDc\u00ED, pe\u010Dovatel\u00E9 se budou dob\u0159e starat o sv\u00E9 nemocn\u00E9?. Jednou z mo\u017Enost\u00ED, jak se dob\u0159e starat o pe\u010Dovatele, je tak\u00E9 spr\u00E1vn\u011B je edukovat, v z\u00E1jmu jak o\u0161et\u0159ovan\u00FDch, tak pe\u010Duj\u00EDc\u00EDch osob. Proto je c\u00EDlem tohoto p\u0159\u00EDsp\u011Bvku pouk\u00E1zat na hlavn\u00ED z\u00E1sady eduka\u010Dn\u00EDho procesu laick\u00FDch pe\u010Dovatel\u016F." . "RIV/70883521:28150/09:63509965" . "[091CC08B4A8A]" . "5"^^ . . "Education of families that care of chronically ill and dying persons"@en . "Kr\u00E1tk\u00E1, Anna" . "311918" . "2009-01-01+01:00"^^ . "28150" .