"21460" . . "Vlk, P." . "3"^^ . "[2339113769A9]" . "Hudzietzov\u00E1, Jana" . "Radioactive material; radiation protection; radiation safety; transport"@en . "V" . "%22B\u011Bhem transportu l\u00E1tek, kter\u00E9 obsahuj\u00ED radionuklidy o relativn\u011B vysok\u00E9 aktivit\u011B, je z hlediska radia\u010Dn\u00ED ochrany d\u016Fle\u017Eit\u00E9 dodr\u017Een\u00ED ur\u010Dit\u00FDch postup\u016F stanoven\u00FDch mezin\u00E1rodn\u00EDmi organizacemi (IAEA, ICRP) a p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDmi st\u00E1tn\u00EDmi dozorn\u00FDmi org\u00E1ny, kde je v \u010CR za tuto oblast zodpov\u011Bdn\u00FD St\u00E1tn\u00ED \u00FA\u0159ad pro jadernou bezpe\u010Dnost. K zabezpe\u010Den\u00ED transportovan\u00E9ho materi\u00E1lu p\u0159isp\u00EDvaj\u00ED nejen p\u0159\u00EDsn\u00E9 po\u017Eadavky na obal \u010Di kontejner pro p\u0159epravovan\u00FD radioaktivn\u00ED materi\u00E1l, ale rovn\u011B\u017E i po\u017Eadovan\u00E9 ozna\u010Den\u00ED z\u00E1silky opat\u0159en\u00E9 p\u0159edepsan\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm s vyzna\u010Den\u00EDm n\u011Bkter\u00FDch d\u016Fle\u017Eit\u00FDch \u00FAdaj\u016F, v\u010Detn\u011B druhu radioaktivn\u00ED l\u00E1tky, jej\u00ED aktivity a radia\u010Dn\u00ED \u00FArovn\u011B na povrchu obalu resp. v ur\u010Dit\u00E9 vzd\u00E1lenosti od z\u00E1silky. V p\u0159\u00EDsp\u011Bvku jsou diskutov\u00E1ny po\u017Eadavky na bezpe\u010Dnou p\u0159epravu radioaktivn\u00EDch l\u00E1tek v\u010Detn\u011B po\u017Eadavk\u016F na radia\u010Dn\u00ED ochranu a monitorov\u00E1n\u00ED pracovn\u00EDk\u016F b\u011Bhem p\u0159epravy. Je zde rovn\u011B\u017E uveden postup v p\u0159\u00EDpad\u011B dopravn\u00ED nehody, kde je hlavn\u00EDm c\u00EDlem minimalizovat oz\u00E1\u0159en\u00ED osob a radioaktivn\u00EDho zamo\u0159en\u00ED okoln\u00EDho prost\u0159ed\u00ED.%22"@cs . "1"^^ . "Veda a krizov\u00E9 situ\u00E1cie" . "Security of radioactive material during transport"@en . "%22B\u011Bhem transportu l\u00E1tek, kter\u00E9 obsahuj\u00ED radionuklidy o relativn\u011B vysok\u00E9 aktivit\u011B, je z hlediska radia\u010Dn\u00ED ochrany d\u016Fle\u017Eit\u00E9 dodr\u017Een\u00ED ur\u010Dit\u00FDch postup\u016F stanoven\u00FDch mezin\u00E1rodn\u00EDmi organizacemi (IAEA, ICRP) a p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00FDmi st\u00E1tn\u00EDmi dozorn\u00FDmi org\u00E1ny, kde je v \u010CR za tuto oblast zodpov\u011Bdn\u00FD St\u00E1tn\u00ED \u00FA\u0159ad pro jadernou bezpe\u010Dnost. K zabezpe\u010Den\u00ED transportovan\u00E9ho materi\u00E1lu p\u0159isp\u00EDvaj\u00ED nejen p\u0159\u00EDsn\u00E9 po\u017Eadavky na obal \u010Di kontejner pro p\u0159epravovan\u00FD radioaktivn\u00ED materi\u00E1l, ale rovn\u011B\u017E i po\u017Eadovan\u00E9 ozna\u010Den\u00ED z\u00E1silky opat\u0159en\u00E9 p\u0159edepsan\u00FDm ozna\u010Den\u00EDm s vyzna\u010Den\u00EDm n\u011Bkter\u00FDch d\u016Fle\u017Eit\u00FDch \u00FAdaj\u016F, v\u010Detn\u011B druhu radioaktivn\u00ED l\u00E1tky, jej\u00ED aktivity a radia\u010Dn\u00ED \u00FArovn\u011B na povrchu obalu resp. v ur\u010Dit\u00E9 vzd\u00E1lenosti od z\u00E1silky. V p\u0159\u00EDsp\u011Bvku jsou diskutov\u00E1ny po\u017Eadavky na bezpe\u010Dnou p\u0159epravu radioaktivn\u00EDch l\u00E1tek v\u010Detn\u011B po\u017Eadavk\u016F na radia\u010Dn\u00ED ochranu a monitorov\u00E1n\u00ED pracovn\u00EDk\u016F b\u011Bhem p\u0159epravy. Je zde rovn\u011B\u017E uveden postup v p\u0159\u00EDpad\u011B dopravn\u00ED nehody, kde je hlavn\u00EDm c\u00EDlem minimalizovat oz\u00E1\u0159en\u00ED osob a radioaktivn\u00EDho zamo\u0159en\u00ED okoln\u00EDho prost\u0159ed\u00ED.%22" . . "Security of radioactive material during transport"@en . "Bezpe\u010Dnost radioaktivn\u00EDch l\u00E1tek p\u0159i p\u0159eprav\u011B"@cs . "978-80-554-0575-9" . "2012-10-10+02:00"^^ . "Bezpe\u010Dnost radioaktivn\u00EDch l\u00E1tek p\u0159i p\u0159eprav\u011B" . "\u017Dilinsk\u00E1 univerzita v \u017Diline" . . "RIV/68407700:21460/12:00198053" . . "Ba\u010Dek, D." . "\u017DILINA" . . "Bezpe\u010Dnost radioaktivn\u00EDch l\u00E1tek p\u0159i p\u0159eprav\u011B" . "5"^^ . . . . . . . . . "Bezpe\u010Dnost radioaktivn\u00EDch l\u00E1tek p\u0159i p\u0159eprav\u011B"@cs . "RIV/68407700:21460/12:00198053!RIV13-MSM-21460___" . . "%22During the transport of substances, which contain radionuclides of relatively high activity, it is important, in terms of radiation protection to follow specific procedures which have been established by relevant international organizations (IAEA, ICRP) and national regulatory authorities. In the Czech Republic these responsibilities are carried out by the State Office for Nuclear Safety. In order to secure the material transported, it is necessary not only to comply with strict requirements regarding the properties of the package or container but also there should be used appropriate labels giving all important data including the type of radioactive substance, its activity and radiation level at the surface of the package and at the certain distance from the shipment. The paper outlines the requirements for the safe transport of radioactive substances, including radiation protection and monitoring of staff during transport of radioactive material. In addition, the procedures to be undertaken in the event of an accident where the main objective is to minimize the exposure of individuals and radioactive contamination of the environment are also discussed.%22"@en . "\u017Dilina" . . . . "124854" .