"1805-0050" . . "Gerard Dou: Young Lady on a Balcony. The transformation of a painting"@en . "Gerard Dou: Mlad\u00E1 d\u00E1ma na balk\u00F3n\u011B. Autorsk\u00E9 prom\u011Bny obrazu" . . "Vernerov\u00E1, I." . . "Technick\u00E9 muzeum" . . "I, P(GA408/06/0155)" . "7"^^ . "Gerard Dou: Mlad\u00E1 d\u00E1ma na balk\u00F3n\u011B. Autorsk\u00E9 prom\u011Bny obrazu"@cs . . . . "978-80-86413-98-3" . . "\u0160efc\u016F, R." . "76573" . . "Gerard Dou: Young Lady on a Balcony. The transformation of a painting"@en . "Brno" . "RIV/68407700:21340/13:00214382" . . "RIV/68407700:21340/13:00214382!RIV14-MSM-21340___" . . "2013-09-10+02:00"^^ . "The paper deals with the examination of a painting by Gerard Dou, Rembrandt\u2019s pupil and founder of the Leiden school of \u201Cfine painting\u201D. The investigtion conducted during restoration sought to answer questions related to the gradual birth and transformation of this unusual painting. It sought to identify the materials used, the original painting and later interventions and to find out why the panel was mounted in such an unusual way. The results of the detailed examination using visualization (CT, RTG, VIS, UV, IRR) and instrumental methods on micro-samples (SEM/EDAX, microscopic analysis) were evaluated in the context of results obtained by noninvasive X-ray fluorescence analysis (RFA) and microanalysis (mRFA) methods. Thanks to the multidisciplinary approach of the research team comprising an art historian, a restorer and scientists, a time sequence of the layers and their mutual relations could be identified and evaluated."@en . "Gerard Dou: Mlad\u00E1 d\u00E1ma na balk\u00F3n\u011B. Autorsk\u00E9 prom\u011Bny obrazu" . "[8DC39D3ACE8A]" . "1"^^ . . "Gerard Dou: Mlad\u00E1 d\u00E1ma na balk\u00F3n\u011B. Autorsk\u00E9 prom\u011Bny obrazu"@cs . "Gerard Dou; Leiden Fijnschilders; painting; wodden support; pigments; X-ray fluorescence"@en . "Trojek, Tom\u00E1\u0161" . . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se zab\u00FDv\u00E1 pr\u016Fzkumem obrazu Gerarda Doua \u2013 Rembrandtova \u017E\u00E1ka a zakladatelsk\u00E9 osobnosti \u201Eleidensk\u00E9 jemn\u00E9 malby\u201C. C\u00EDlem pr\u016Fzkumu v r\u00E1mci prob\u00EDhaj\u00EDc\u00EDho restaurov\u00E1n\u00ED bylo nal\u00E9zt odpov\u011B\u010F na ot\u00E1zky vztahuj\u00EDc\u00ED se k problematice postupn\u00E9ho vzniku a prom\u011Bn tohoto neobvykle utv\u00E1\u0159en\u00E9ho obrazu. Z\u00E1m\u011Brem bylo identifikovat pou\u017Eit\u00E9 materi\u00E1ly, rozpoznat origin\u00E1ln\u00ED malbu, pozd\u011Bj\u0161\u00ED z\u00E1sahy a na z\u00E1klad\u011B z\u00EDskan\u00FDch poznatk\u016F se vyj\u00E1d\u0159it i k d\u016Fvod\u016Fm neobvykl\u00E9 mont\u00E1\u017Ee desky. V\u00FDsledky komplexn\u00EDho pr\u016Fzkumu, kdy byly pou\u017Eity zobrazovac\u00ED (CT, RTG, VIS, UV, IRR) a instrument\u00E1ln\u00ED metody na mikro-vzorc\u00EDch (SEM/EDAX, mikroskopick\u00E1 anal\u00FDza), byly vyhodnoceny v kontextu s v\u00FDsledky z\u00EDskan\u00FDmi neinvazivn\u00EDmi metodami rentgenfluorescen\u010Dn\u00ED anal\u00FDzy (RFA) a mikroanal\u00FDzy (mikro-RFA). V r\u00E1mci multidisciplin\u00E1rn\u00EDho p\u0159\u00EDstupu \u0159e\u0161itelsk\u00E9ho t\u00FDmu historika um\u011Bn\u00ED, restaur\u00E1tora a p\u0159\u00EDrodov\u011Bdc\u016F bylo mo\u017Eno rozpoznat a zhodnotit \u010Dasovou posloupnost vrstev a jejich vz\u00E1jemn\u00FDch souvislost\u00ED." . "F\u00F3rum pro konzerv\u00E1tory-restaur\u00E1tory" . . . . "21340" . . "Hodon\u00EDn" . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se zab\u00FDv\u00E1 pr\u016Fzkumem obrazu Gerarda Doua \u2013 Rembrandtova \u017E\u00E1ka a zakladatelsk\u00E9 osobnosti \u201Eleidensk\u00E9 jemn\u00E9 malby\u201C. C\u00EDlem pr\u016Fzkumu v r\u00E1mci prob\u00EDhaj\u00EDc\u00EDho restaurov\u00E1n\u00ED bylo nal\u00E9zt odpov\u011B\u010F na ot\u00E1zky vztahuj\u00EDc\u00ED se k problematice postupn\u00E9ho vzniku a prom\u011Bn tohoto neobvykle utv\u00E1\u0159en\u00E9ho obrazu. Z\u00E1m\u011Brem bylo identifikovat pou\u017Eit\u00E9 materi\u00E1ly, rozpoznat origin\u00E1ln\u00ED malbu, pozd\u011Bj\u0161\u00ED z\u00E1sahy a na z\u00E1klad\u011B z\u00EDskan\u00FDch poznatk\u016F se vyj\u00E1d\u0159it i k d\u016Fvod\u016Fm neobvykl\u00E9 mont\u00E1\u017Ee desky. V\u00FDsledky komplexn\u00EDho pr\u016Fzkumu, kdy byly pou\u017Eity zobrazovac\u00ED (CT, RTG, VIS, UV, IRR) a instrument\u00E1ln\u00ED metody na mikro-vzorc\u00EDch (SEM/EDAX, mikroskopick\u00E1 anal\u00FDza), byly vyhodnoceny v kontextu s v\u00FDsledky z\u00EDskan\u00FDmi neinvazivn\u00EDmi metodami rentgenfluorescen\u010Dn\u00ED anal\u00FDzy (RFA) a mikroanal\u00FDzy (mikro-RFA). V r\u00E1mci multidisciplin\u00E1rn\u00EDho p\u0159\u00EDstupu \u0159e\u0161itelsk\u00E9ho t\u00FDmu historika um\u011Bn\u00ED, restaur\u00E1tora a p\u0159\u00EDrodov\u011Bdc\u016F bylo mo\u017Eno rozpoznat a zhodnotit \u010Dasovou posloupnost vrstev a jejich vz\u00E1jemn\u00FDch souvislost\u00ED."@cs . "5"^^ . . "T\u0159e\u0161t\u00EDk, J." . . . . "\u0160ef\u010D\u00EDk, A. K." .