"The article deals with the risks occurring when determining the design culmination flow rates by means of input precipitation hyetographs, which play a key marginal role in extrapolating design flood waves by means of the determinist approach. The solution encompasses the results of the testing of design synthetic hyetographs as accounted for by the %22O%22 variation. The article likewise discusses the application of input hyetographs in the deduction of design flow waves with a pre-determined probability of recurrence. The article provides a basis for the more efficient calibration of warning systems and for modeling the required anti-flood measures."@en . "Risks Occuring in Design of Flood Waves in Small River Basins"@en . . "Rizika p\u0159i ur\u010Dov\u00E1n\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch povod\u0148ov\u00FDch vln mal\u00FDch povod\u00ED"@cs . "35;36" . . . "Problematika poukazuje na rizika p\u0159i stanovovan\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch kulmina\u010Dn\u00FDch pr\u016Ftok\u016F zp\u016Fsoben\u00FDch vstupn\u00EDm hyetogramom sr\u00E1\u017Eky, kter\u00FD p\u0159i odvodzov\u00E1n\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch povod\u0148ov\u00FDch vln deterministick\u00FDm p\u0159\u00EDstupem hraje jednu z najpodstatn\u011Bj\u0161\u00EDch okrajov\u00FDch podm\u00EDnek. \u0158e\u0161en\u00ED zahrnuje v\u00FDsledky testov\u00E1n\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch syntetick\u00FDch hyetogram\u016F s uv\u00E1\u017Een\u00EDm %220%22 varianty. V \u010Dl\u00E1nku je diskutov\u00E1no pou\u017Eit\u00ED vstupn\u00EDch hyetogram\u016F p\u0159i odvodzov\u00E1n\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch povod\u0148ov\u00FDch vln s ur\u010Ditou pravd\u011Bpodobnost\u00ED opakov\u00E1n\u00ED. V\u00FDstupy mohou nab\u00EDdnout v budoucnosti lep\u0161\u00ED podklady pro efektivn\u011Bj\u0161\u00ED kalibraci varovn\u00FDch syst\u00E9m\u016F a dimenzov\u00E1n\u00ED protipovod\u0148ov\u00FDch opat\u0159en\u00ED na mal\u00FDch povod\u00EDch." . "design hydrograph"@en . "Risks Occuring in Design of Flood Waves in Small River Basins"@en . . "448003" . . "RIV/68407700:21110/07:01132618!RIV08-GA0-21110___" . "1335-0846" . "SK - Slovensk\u00E1 republika" . . . "Rizika p\u0159i ur\u010Dov\u00E1n\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch povod\u0148ov\u00FDch vln mal\u00FDch povod\u00ED"@cs . . . "55" . "P(1M0579), P(GA103/04/1328)" . . . "2"^^ . "RIV/68407700:21110/07:01132618" . "Rizik\u00E1 pri ur\u010Dovan\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch povod\u0148ov\u00FDch v\u013An mal\u00FDch povod\u00ED" . "Problematika poukazuje na rizik\u00E1 v stanovovan\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch kulmina\u010Dn\u00FDch prietokov sp\u00F4soben\u00FDch vstupn\u00FDm hyetogramom zr\u00E1\u017Eky, ktor\u00FD pri odvodzovan\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch povod\u0148ov\u00FDch v\u013An deterministick\u00FDm pr\u00EDstupom zohr\u00E1va jednu z najpodstatnej\u0161\u00EDch okrajov\u00FDch podmienok. Rie\u0161enie zah\u0155\u0148a v\u00FDsledky testovania n\u00E1vrhov\u00FDch syntetick\u00FDch hyetogramov s uv\u00E1\u017Een\u00EDm %220%22 varianty. V \u010Dl\u00E1nku je diskutovan\u00E9 pou\u017E\u00EDvanie vstupn\u00FDch hyetogramov pri odvodzovan\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch povod\u0148ov\u00FDch v\u013An s ur\u010Ditou pravdepodobnos\u0165ou opakovania. V\u00FDstupy m\u00F4\u017Eu poskytn\u00FA\u0165 v bud\u00FAcnosti lep\u0161ie podklady na efekt\u00EDvnej\u0161iu kalibr\u00E1ciu varovn\u00FDch syst\u00E9mov a dimenzovaniu protipovod\u0148ov\u00FDch opatren\u00ED na mal\u00FDch povodiach."@cs . . "1"^^ . "21110" . . "1" . "1"^^ . . "[877031366B41]" . "Volo\u0161, Boris" . "Rizik\u00E1 pri ur\u010Dovan\u00ED n\u00E1vrhov\u00FDch povod\u0148ov\u00FDch v\u013An mal\u00FDch povod\u00ED" . "In\u017Einierske stavby" .