. . "[B58186E83439]" . "Prology ve staro\u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu \u010D\u00E1sti postily Mikul\u00E1\u0161e Lyry ve vztahu k prolog\u016Fm ve staro\u010Desk\u00FDch bibl\u00EDch"@cs . "RIV/68378092:_____/14:00441848" . . . . "Prologues in an Old Czech Translation of Part of a Postil by Nicholas of Lyra in Relation to Prologues in Old Czech Bibles"@en . "Prology ve staro\u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu \u010D\u00E1sti postily Mikul\u00E1\u0161e Lyry ve vztahu k prolog\u016Fm ve staro\u010Desk\u00FDch bibl\u00EDch"@cs . . "Homolkov\u00E1, Milada" . . "978-80-7017-213-1" . . . "Praha" . "Srovn\u00E1n\u00ED prolog\u016F ve staro\u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu Mikul\u00E1\u0161e z Lyry a ve vybran\u00FDch staro\u010Desk\u00FDch p\u0159ekladech bible, rozd\u00EDly v rovin\u011B lexik\u00E1ln\u00ED a syntaktick\u00E9, p\u0159eklady t\u011Bchto staro\u010Desk\u00FDch pramen\u016F jsou na sob\u011B nez\u00E1visl\u00E9."@cs . . "40234" . "Old Czech; Nicholas of Lyra; Bible; translation"@en . "345"^^ . "Srovn\u00E1n\u00ED prolog\u016F ve staro\u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu Mikul\u00E1\u0161e z Lyry a ve vybran\u00FDch staro\u010Desk\u00FDch p\u0159ekladech bible, rozd\u00EDly v rovin\u011B lexik\u00E1ln\u00ED a syntaktick\u00E9, p\u0159eklady t\u011Bchto staro\u010Desk\u00FDch pramen\u016F jsou na sob\u011B nez\u00E1visl\u00E9." . "Kalich" . "15"^^ . . "Prology ve staro\u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu \u010D\u00E1sti postily Mikul\u00E1\u0161e Lyry ve vztahu k prolog\u016Fm ve staro\u010Desk\u00FDch bibl\u00EDch" . "I, P(GBP405/12/G148)" . "1"^^ . . "Amica Sponsa Mater. Bible v \u010Dase reformace" . . "Prologues in an Old Czech Translation of Part of a Postil by Nicholas of Lyra in Relation to Prologues in Old Czech Bibles"@en . . "RIV/68378092:_____/14:00441848!RIV15-GA0-68378092" . . "1"^^ . "A comparison of prologues in the Old Czech translation of Nicholas of Lyra and in selected Old Czech translations of the Bible, differences on lexical and syntactic level; translations of the Old Czech sources are independent on one another."@en . . . "Prology ve staro\u010Desk\u00E9m p\u0159ekladu \u010D\u00E1sti postily Mikul\u00E1\u0161e Lyry ve vztahu k prolog\u016Fm ve staro\u010Desk\u00FDch bibl\u00EDch" .