. "Harval\u00EDk, Milan" . "Insbruck" . "communication variants of proper names; anthroponyms; toponyms; chrematonyms"@en . . . . . "RIV/68378092:_____/14:00439310" . . "Universit\u00E4t Innsbruck" . "Zur Entstehung und Gebrauch der Kommunikationsvarianten von Eigennamen (am Beispiel des Tschechischen)" . . "Zur Entstehung und Gebrauch der Kommunikationsvarianten von Eigennamen (am Beispiel des Tschechischen)" . . "The Origin and Use of Communication Variants of Proper Names (On the Example of Czech)"@en . . "Der Beitrag besch\u00E4ftigt sich mit den sog. Kommunikationsvarianten von Eigennamen im Tschechischen, d.h. mit solchen Formen der Propria, die sich von der gleichen Basis (dem gleichen Etymon) ableiten wie die (offizielle) Grundgestalt des Namens, die jedoch in ihren Lauten, in ihrer Wortbildung, paradigmatisch, in ihrer grammatischen Zahl oder ihrem Geschlecht modifiziert sind. Der Gebrauch von Kommunikationsvarianten von Eigennamen ist vor allem f\u00FCr die m\u00FCndliche Kommunikation charakteristisch, die oftmals in der sog. umgangssprachlichen Form der tschechischen Schriftsprache realisiert wird, h\u00E4ufiger aber in den nichtschriftsprachlichen Formationen und Halbformationen, welche das sog. \u201EAllgemeintschechische\u201C (eine Formation der Nationalsprache zum einen rein interdialektischen Typs \u2013 regional abgegrenzt und in gewissem Ma\u00DFe auch territorial differierend \u2013 die zum anderen aber auch einen gewissen Standard mit h\u00F6herer Kommunikationsfunktion darstellt, welcher auch in der sch\u00F6ngeistigen Literatur und in der B\u00FChnenkunst Anwendung findet), die Dialekte und der Slang sind. In unterschiedlichem Ausma\u00DF begegnet man ihnen bei allen Arten von Eigennamen." . "The Origin and Use of Communication Variants of Proper Names (On the Example of Czech)"@en . "8"^^ . "RIV/68378092:_____/14:00439310!RIV15-AV0-68378092" . "1"^^ . . "I" . "[3A2458335044]" . "729"^^ . "1"^^ . . . . "57969" . "978-3-902936-24-0" . . "The article deals with the so called communication variants of proper names in Czech, i.e. with those forms of proper names, which are based on the same base (etymon) as the basic (official) form of the name, but phonetics, word formation, paradigm, grammatical number or gender of which have been changed. The use of communication variants of proper names is characteristic especially for oral communication, which in Czech is carried out in the form of the so called colloquial form of standard Czech, but more frequently in non literary language formations and semi formations, comprising the so called common Czech (the type of Czech of a purely interdialectal type regionally defined, and somewhat territorially differentiated, and the type of standard, with a higher communication function, used sometimes in literature and drama), dialects and slang. To varying degrees, we encounter them in all kinds of proper names."@en . . "In Fontibus Veritas" .