. . . "RIV/68378092:_____/13:00441854!RIV15-GA0-68378092" . . . . "N\u011Bkolik pozn\u00E1mek k dataci vzniku p\u0159ekladu staro\u010Desk\u00E9 kroniky Martimiani"@cs . . "91196" . "N\u011Bkolik pozn\u00E1mek k dataci vzniku p\u0159ekladu staro\u010Desk\u00E9 kroniky Martimiani"@cs . . "Olomouc" . "Olomouc" . "12"^^ . "N\u011Bkolik pozn\u00E1mek k dataci vzniku p\u0159ekladu staro\u010Desk\u00E9 kroniky Martimiani" . . . "N\u011Bkolik pozn\u00E1mek k dataci vzniku p\u0159ekladu staro\u010Desk\u00E9 kroniky Martimiani" . "Univerzita Palack\u00E9ho v Olomouci" . . "The article deals with the problem of dating of the Old Czech translation of so-called Martimiani Chronicle. On the basis of the philological analysis and comparison of historical resources, it is concluded that the text was most probably translated in 1400 or soon after; nevertheless, a later translation (in 1403 or even in 1408) is also conceivable."@en . . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se zab\u00FDv\u00E1 probl\u00E9mem zp\u0159esn\u011Bn\u00ED datace vzniku staro\u010Desk\u00E9ho p\u0159ekladu kroniky Martimiani. Na z\u00E1klad\u011B jazykov\u00E9 anal\u00FDzy textu a komparace historick\u00FDch pramen\u016F se ukazuje, \u017Ee p\u0159eklad vznikl v roce 1400 nebo brzy po n\u011Bm, nelze v\u0161ak zcela vylou\u010Dit ani roky pozd\u011Bj\u0161\u00ED (1403, 1408)."@cs . . "RIV/68378092:_____/13:00441854" . "I, P(GBP405/12/G148)" . . "\u0160imek, \u0160t\u011Bp\u00E1n" . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek se zab\u00FDv\u00E1 probl\u00E9mem zp\u0159esn\u011Bn\u00ED datace vzniku staro\u010Desk\u00E9ho p\u0159ekladu kroniky Martimiani. Na z\u00E1klad\u011B jazykov\u00E9 anal\u00FDzy textu a komparace historick\u00FDch pramen\u016F se ukazuje, \u017Ee p\u0159eklad vznikl v roce 1400 nebo brzy po n\u011Bm, nelze v\u0161ak zcela vylou\u010Dit ani roky pozd\u011Bj\u0161\u00ED (1403, 1408)." . . "[245A2699C471]" . . . "1"^^ . . . "1"^^ . "978-80-244-3960-0" . "Od slova k modelu jazyka. Sborn\u00EDk z 13. mezin\u00E1rodn\u00EDho setk\u00E1n\u00ED mlad\u00FDch lingvist\u016F" . . "Several Comments on Dating of the Old Czech Translation of so-called Martimiani Chronicle"@en . "Several Comments on Dating of the Old Czech Translation of so-called Martimiani Chronicle"@en . . "Old Czech; chronicle; Martimiani; translation; dating; textual transmission; comparative method"@en . "2012-05-07+02:00"^^ .