. "Karl\u00EDkov\u00E1, Helena" . "1"^^ . "1/2" . "Notes on lexical borrowings in Old Church Slavonic and their reflection in Czech and other Slavonic languages (a semantic-etymological analysis)"@en . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek je v\u011Bnov\u00E1n s\u00E9manticko-etymologick\u00E9 anal\u00FDze lexik\u00E1ln\u00EDch v\u00FDp\u016Fj\u010Dek ve staroslov\u011Bn\u0161tin\u011B. C\u00EDlem p\u0159\u00EDsp\u011Bvku je uk\u00E1zat, do jak\u00E9 m\u00EDry se tato ciz\u00ED slova adaptovala do slovansk\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED a jak se v r\u00E1mci staroslov\u011Bnsk\u00E9ho lexika zm\u011Bnila jejich forma a obsah. Z\u00E1rove\u0148 jde o to vysledovat, jak\u00FD je dal\u0161\u00ED \u201E\u017Eivot\u201C t\u011Bchto p\u0159ejat\u00FDch slov v \u010De\u0161tin\u011B i dal\u0161\u00EDch slovansk\u00FDch jazyc\u00EDch, zda jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED jejich slovn\u00ED z\u00E1soby jako c\u00EDrkevn\u00ED slavismy, nebo a zda v\u016Fbec se do slovansk\u00FDch jazyk\u016F dostala nov\u011Bji a jin\u00FDmi cestami."@cs . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek je v\u011Bnov\u00E1n s\u00E9manticko-etymologick\u00E9 anal\u00FDze lexik\u00E1ln\u00EDch v\u00FDp\u016Fj\u010Dek ve staroslov\u011Bn\u0161tin\u011B. C\u00EDlem p\u0159\u00EDsp\u011Bvku je uk\u00E1zat, do jak\u00E9 m\u00EDry se tato ciz\u00ED slova adaptovala do slovansk\u00E9ho prost\u0159ed\u00ED a jak se v r\u00E1mci staroslov\u011Bnsk\u00E9ho lexika zm\u011Bnila jejich forma a obsah. Z\u00E1rove\u0148 jde o to vysledovat, jak\u00FD je dal\u0161\u00ED \u201E\u017Eivot\u201C t\u011Bchto p\u0159ejat\u00FDch slov v \u010De\u0161tin\u011B i dal\u0161\u00EDch slovansk\u00FDch jazyc\u00EDch, zda jsou sou\u010D\u00E1st\u00ED jejich slovn\u00ED z\u00E1soby jako c\u00EDrkevn\u00ED slavismy, nebo a zda v\u016Fbec se do slovansk\u00FDch jazyk\u016F dostala nov\u011Bji a jin\u00FDmi cestami." . "RIV/68378092:_____/13:00394732" . "The contribution is dedicated to a semantic-etymological analysis of lexical borrowings in Old Church Slavonic. The goal of the contribution is to show to what extent these words were adapted to the Slavonic environment and how their form and content were changed in the Old Church Slavonic lexicon. At the same time, the contribution traces the subsequent \u201Clife of the borrowed words in Czech and other Slavonic languages, whether they are part of their lexicons as Church slavicism or, and whether at all, they were introduced to the Slavonic languages by newer and other ways."@en . "Pozn\u00E1mky k lexik\u00E1ln\u00EDm v\u00FDp\u016Fj\u010Dk\u00E1m ve staroslov\u011Bn\u0161tin\u011B a jejich reflexe v \u010De\u0161tin\u011B a ostatn\u00EDch slovansk\u00FDch jazyc\u00EDch (s\u00E9manticko-etymologick\u00E1 anal\u00FDza)" . . . . "0037-6736" . "Slavia" . "Pozn\u00E1mky k lexik\u00E1ln\u00EDm v\u00FDp\u016Fj\u010Dk\u00E1m ve staroslov\u011Bn\u0161tin\u011B a jejich reflexe v \u010De\u0161tin\u011B a ostatn\u00EDch slovansk\u00FDch jazyc\u00EDch (s\u00E9manticko-etymologick\u00E1 anal\u00FDza)"@cs . "RIV/68378092:_____/13:00394732!RIV14-GA0-68378092" . . . . . "11"^^ . "98111" . "Pozn\u00E1mky k lexik\u00E1ln\u00EDm v\u00FDp\u016Fj\u010Dk\u00E1m ve staroslov\u011Bn\u0161tin\u011B a jejich reflexe v \u010De\u0161tin\u011B a ostatn\u00EDch slovansk\u00FDch jazyc\u00EDch (s\u00E9manticko-etymologick\u00E1 anal\u00FDza)" . . "82" . "[AB40D51023C2]" . . . "Notes on lexical borrowings in Old Church Slavonic and their reflection in Czech and other Slavonic languages (a semantic-etymological analysis)"@en . . . "Pozn\u00E1mky k lexik\u00E1ln\u00EDm v\u00FDp\u016Fj\u010Dk\u00E1m ve staroslov\u011Bn\u0161tin\u011B a jejich reflexe v \u010De\u0161tin\u011B a ostatn\u00EDch slovansk\u00FDch jazyc\u00EDch (s\u00E9manticko-etymologick\u00E1 anal\u00FDza)"@cs . . . . . "Old Church Slavonic; lexical loan-words; etymology; Slavonic languages"@en . "1"^^ . "I, P(GA13-17435S)" .