"Stylistika v kontextu historie a sou\u010Dasnosti" . . "I, P(GAP406/10/1140)" . . "The style of medieval medical books"@en . "978-80-210-6114-9" . "Styl st\u0159edov\u011Bk\u00FDch l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch knih" . . "Styl st\u0159edov\u011Bk\u00FDch \u010Desky psan\u00FDch l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch spis\u016F je ovlivn\u011Bn specifick\u00FDmi stylotvorn\u00FDmi faktory, krom\u011B jin\u00E9ho v\u011Bcn\u011B informa\u010Dn\u00ED funkc\u00ED textu, z\u00E1vislost\u00ED na cizojazy\u010Dn\u00FDch p\u0159edloh\u00E1ch, \u201Eotev\u0159enost\u00ED\u201C text\u016F, jejich chybovost\u00ED. Mezi charakteristick\u00E9 stylotvorn\u00E9 jazykov\u00E9 prost\u0159edky, kter\u00E9 se pod\u00EDlej\u00ED na kompozici a stylizaci textu, pat\u0159\u00ED zejm\u00E9na postupn\u011B vznikaj\u00EDc\u00ED terminologie, popisn\u00FD stylotvorn\u00FD postup, zvl\u00E1\u0161tn\u00ED syntaktick\u00E9 konstrukce a textov\u00E9 konektory. Uveden\u00E9 rysy l\u00E9ka\u0159sk\u00E9ho stylu jsou demonstrov\u00E1ny na citac\u00EDch ze staro\u010Desk\u00FDch l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch rukopis\u016F, kter\u00E9 tvo\u0159ily materi\u00E1lovou z\u00E1kladnu pro v\u00FDzkum."@cs . . "RIV/68378092:_____/13:00391382!RIV14-GA0-68378092" . "Brno" . "[6B0D32117E10]" . "8"^^ . . "Styl st\u0159edov\u011Bk\u00FDch l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch knih"@cs . "Styl st\u0159edov\u011Bk\u00FDch \u010Desky psan\u00FDch l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch spis\u016F je ovlivn\u011Bn specifick\u00FDmi stylotvorn\u00FDmi faktory, krom\u011B jin\u00E9ho v\u011Bcn\u011B informa\u010Dn\u00ED funkc\u00ED textu, z\u00E1vislost\u00ED na cizojazy\u010Dn\u00FDch p\u0159edloh\u00E1ch, \u201Eotev\u0159enost\u00ED\u201C text\u016F, jejich chybovost\u00ED. Mezi charakteristick\u00E9 stylotvorn\u00E9 jazykov\u00E9 prost\u0159edky, kter\u00E9 se pod\u00EDlej\u00ED na kompozici a stylizaci textu, pat\u0159\u00ED zejm\u00E9na postupn\u011B vznikaj\u00EDc\u00ED terminologie, popisn\u00FD stylotvorn\u00FD postup, zvl\u00E1\u0161tn\u00ED syntaktick\u00E9 konstrukce a textov\u00E9 konektory. Uveden\u00E9 rysy l\u00E9ka\u0159sk\u00E9ho stylu jsou demonstrov\u00E1ny na citac\u00EDch ze staro\u010Desk\u00FDch l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch rukopis\u016F, kter\u00E9 tvo\u0159ily materi\u00E1lovou z\u00E1kladnu pro v\u00FDzkum." . . "The style of medieval medical books"@en . . "108837" . . . "Styl st\u0159edov\u011Bk\u00FDch l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch knih" . . "1"^^ . . . . "1"^^ . "\u010Cern\u00E1, Alena" . . "The style of the medieval Czech-language medical books are influenced by the particular stylistic factors including information function of the text, dependence on foreign-language original, \u201Eopenness\u201C of the text, their error rates, etc. The characteristic stylistic language devices that are involved in the composition and styling of the text, are primarily terminology, a descriptive stylistic procedure, often used syntactic structures and text connectors. The medical-style features are demonstrated on quotations from the Old Czech medical manuscripts that formed the material base for the research."@en . "RIV/68378092:_____/13:00391382" . "Masarykova univerzita" . "263"^^ . . . . "Old Czech; manuscript; medical terminology"@en . "Styl st\u0159edov\u011Bk\u00FDch l\u00E9ka\u0159sk\u00FDch knih"@cs .