. "73" . "1"^^ . "[7128D2BE64D1]" . "1"^^ . "Dvo\u0159\u00E1kov\u00E1, \u017Daneta" . . . . "literary onomastics; proper names; functions of proper names"@en . "3" . "The 1st part of the article presents various approaches to the functions of proper names in literature and lists those which are most commonly encountered in literary onomastics. The primary theoretical point of departure is based on German, Polish and Czech scholarly works. The article examines functions from two different perspectives: name \u2013 character \u2013 reader \u2013 author and name \u2013 text \u2013 literary context \u2013 cultural context. It argues that the functions should not be viewed in isolation, but rather, it is necessary to explore the ways in which they are interrelated, complement each other and work together. A single name can have multiple functions. The evaluation of these functions is always based on the relationship between the name and its bearer (literary figure) and is interpreted in the context of a particular work. Names are understood as a part of the onymic system of the work (the so-called %22name landscape%22) and as an element of the overall construction of the artistic text."@en . "I" . "14"^^ . . "Funkce vlastn\u00EDch jmen v literatu\u0159e a liter\u00E1rn\u00ED onomastika"@cs . "0037-7031" . "P\u0159edstavila jsem r\u016Fzn\u00E9 p\u0159\u00EDstupy k funkc\u00EDm liter\u00E1rn\u00EDch vlastn\u00EDch jmen a jejich v\u00FD\u010Dty, s nimi\u017E se v liter\u00E1rn\u00ED onomastice nej\u010Dast\u011Bji setk\u00E1v\u00E1me. Zam\u011B\u0159ila jsem se p\u0159itom p\u0159edev\u0161\u00EDm na teoretick\u00E9 pr\u00E1ce n\u011Bmeck\u00E9 (K. Gutschmidt, V. Birus, D. Lamping, F. Debus), polsk\u00E9 (A. Wilko\u0144) a \u010Desk\u00E9 (M. Knappov\u00E1, S. Pasty\u0159\u00EDk). Na funkce jsem pak nab\u00EDdla pohled z r\u016Fzn\u00FDch \u00FAhl\u016F: jm\u00E9no \u2013 postava \u2013 \u010Dten\u00E1\u0159 \u2013 autor, jm\u00E9no \u2013 text \u2013 liter\u00E1rn\u00ED kontext \u2013 kulturn\u00ED kontext. Domn\u00EDv\u00E1m se, \u017Ee by se funkce nem\u011Bly ch\u00E1pat izolovan\u011B, ale ve vz\u00E1jemn\u00FDch vztaz\u00EDch, proto\u017Ee jsou prov\u00E1z\u00E1ny, navz\u00E1jem se dopl\u0148uj\u00ED a p\u016Fsob\u00ED z\u00E1rove\u0148. Jedno jm\u00E9no m\u016F\u017Ee m\u00EDt v\u00EDce funkc\u00ED. P\u0159i jejich hodnocen\u00ED v\u017Edy vych\u00E1z\u00EDm ze vztahu mezi jm\u00E9nem a jeho nositelem (liter\u00E1rn\u00ED postavou) a interpretuji je v kontextu konkr\u00E9tn\u00EDho d\u00EDla. Jm\u00E9no p\u0159itom ch\u00E1pu jako sou\u010D\u00E1st onymick\u00E9ho syst\u00E9mu dan\u00E9ho d\u00EDla (tzv. \u201Ekrajina jmen\u201C) i jako sou\u010D\u00E1st celkov\u00E9 v\u00FDstavby um\u011Bleck\u00E9ho textu."@cs . "Funkce vlastn\u00EDch jmen v literatu\u0159e a liter\u00E1rn\u00ED onomastika"@cs . . "Funkce vlastn\u00EDch jmen v literatu\u0159e a liter\u00E1rn\u00ED onomastika" . . "RIV/68378092:_____/12:00386815" . . "P\u0159edstavila jsem r\u016Fzn\u00E9 p\u0159\u00EDstupy k funkc\u00EDm liter\u00E1rn\u00EDch vlastn\u00EDch jmen a jejich v\u00FD\u010Dty, s nimi\u017E se v liter\u00E1rn\u00ED onomastice nej\u010Dast\u011Bji setk\u00E1v\u00E1me. Zam\u011B\u0159ila jsem se p\u0159itom p\u0159edev\u0161\u00EDm na teoretick\u00E9 pr\u00E1ce n\u011Bmeck\u00E9 (K. Gutschmidt, V. Birus, D. Lamping, F. Debus), polsk\u00E9 (A. Wilko\u0144) a \u010Desk\u00E9 (M. Knappov\u00E1, S. Pasty\u0159\u00EDk). Na funkce jsem pak nab\u00EDdla pohled z r\u016Fzn\u00FDch \u00FAhl\u016F: jm\u00E9no \u2013 postava \u2013 \u010Dten\u00E1\u0159 \u2013 autor, jm\u00E9no \u2013 text \u2013 liter\u00E1rn\u00ED kontext \u2013 kulturn\u00ED kontext. Domn\u00EDv\u00E1m se, \u017Ee by se funkce nem\u011Bly ch\u00E1pat izolovan\u011B, ale ve vz\u00E1jemn\u00FDch vztaz\u00EDch, proto\u017Ee jsou prov\u00E1z\u00E1ny, navz\u00E1jem se dopl\u0148uj\u00ED a p\u016Fsob\u00ED z\u00E1rove\u0148. Jedno jm\u00E9no m\u016F\u017Ee m\u00EDt v\u00EDce funkc\u00ED. P\u0159i jejich hodnocen\u00ED v\u017Edy vych\u00E1z\u00EDm ze vztahu mezi jm\u00E9nem a jeho nositelem (liter\u00E1rn\u00ED postavou) a interpretuji je v kontextu konkr\u00E9tn\u00EDho d\u00EDla. Jm\u00E9no p\u0159itom ch\u00E1pu jako sou\u010D\u00E1st onymick\u00E9ho syst\u00E9mu dan\u00E9ho d\u00EDla (tzv. \u201Ekrajina jmen\u201C) i jako sou\u010D\u00E1st celkov\u00E9 v\u00FDstavby um\u011Bleck\u00E9ho textu." . "Funkce vlastn\u00EDch jmen v literatu\u0159e a liter\u00E1rn\u00ED onomastika" . "RIV/68378092:_____/12:00386815!RIV13-AV0-68378092" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "Funkctions of proper names in literature and literary onomastics"@en . . "000308016500002" . . . "137423" . "Slovo a slovesnost" . . "Funkctions of proper names in literature and literary onomastics"@en . . .