"10"^^ . . "52" . . . "RIV/68378092:_____/11:00372436!RIV12-AV0-68378092" . "Dvo\u0159\u00E1kov\u00E1, \u017Daneta" . "literary onomastics"@en . "1211-4413" . . "Acta onomastica" . . . "1"^^ . . "-" . "219058" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "Lidstvo bylo zni\u010Deno jadernou v\u00E1lkou. To je za\u010D\u00E1tek rom\u00E1nu B. Malamuda Bo\u017E\u00ED milost. P\u0159e\u017Eije jedin\u00FD mu\u017E, Calvin Cohn. Na palub\u011B lodi najde mluv\u00EDc\u00EDho \u0161impanze a pozd\u011Bji na ostrov\u011B, kam p\u0159ipluje, skupinu \u0161impanz\u016F a pavi\u00E1n\u016F. Cohn jako nov\u00FD biblick\u00FD Adam d\u00E1v\u00E1 opic\u00EDm jm\u00E9na, kter\u00E1 m\u016F\u017Eeme rozd\u011Blit do dvou velk\u00FDch skupin. Do prvn\u00ED pat\u0159\u00ED jm\u00E9na biblick\u00E1. Rom\u00E1n je prodchnut aluzemi a nar\u00E1\u017Ekami na Star\u00FD i Nov\u00FD z\u00E1kon a jm\u00E9na postav tuto atmosf\u00E9ru jen podtrhuj\u00ED. P\u0159ev\u00E1\u017En\u011B se p\u0159itom jedn\u00E1 o jm\u00E9na, kter\u00E1 se v kontextu rom\u00E1nu st\u00E1vaj\u00ED mluvic\u00EDmi. Druhou skupinu tvo\u0159\u00ED nesourod\u00E1 sm\u011Bs jmen z Cohnovy minulosti, jm\u00E9na, kter\u00E1 byla sou\u010D\u00E1st\u00ED pam\u011Bti posledn\u00EDho \u010Dlov\u011Bka na Zemi. Tato druh\u00E1 skupina jmen tak tvo\u0159\u00ED jakousi Knihu mrtv\u00FDch." . "Humankind was destroyed during a nuclear war. This is the beginning of the last novel of B. Malamud, God\u2019s Grace. The only man who survived was Calvin Cohn. On a boat he found a speaking chimpanzee and then a group of chimpanzees and baboons on an island. Cohn as a new biblical Adam gave names to the monkeys. There are two different sorts of these names \u2013 biblical ones playing a role of nomen omen and describing characters on one hand and names of Cohn\u2019s family members and friends on the other hand \u2013 names which were part of Cohn\u2019s past life, his memory."@en . . . "Ostrov Cohnova rozhodnut\u00ED aneb krajina jmen v rom\u00E1nu Bernarda Malamuda Bo\u017E\u00ED milost"@cs . . "RIV/68378092:_____/11:00372436" . "The Island of Cohn\u2019s Decision or Area of Personal Names in the Novel God\u2019s Grace by Bernard Malamud"@en . . "Lidstvo bylo zni\u010Deno jadernou v\u00E1lkou. To je za\u010D\u00E1tek rom\u00E1nu B. Malamuda Bo\u017E\u00ED milost. P\u0159e\u017Eije jedin\u00FD mu\u017E, Calvin Cohn. Na palub\u011B lodi najde mluv\u00EDc\u00EDho \u0161impanze a pozd\u011Bji na ostrov\u011B, kam p\u0159ipluje, skupinu \u0161impanz\u016F a pavi\u00E1n\u016F. Cohn jako nov\u00FD biblick\u00FD Adam d\u00E1v\u00E1 opic\u00EDm jm\u00E9na, kter\u00E1 m\u016F\u017Eeme rozd\u011Blit do dvou velk\u00FDch skupin. Do prvn\u00ED pat\u0159\u00ED jm\u00E9na biblick\u00E1. Rom\u00E1n je prodchnut aluzemi a nar\u00E1\u017Ekami na Star\u00FD i Nov\u00FD z\u00E1kon a jm\u00E9na postav tuto atmosf\u00E9ru jen podtrhuj\u00ED. P\u0159ev\u00E1\u017En\u011B se p\u0159itom jedn\u00E1 o jm\u00E9na, kter\u00E1 se v kontextu rom\u00E1nu st\u00E1vaj\u00ED mluvic\u00EDmi. Druhou skupinu tvo\u0159\u00ED nesourod\u00E1 sm\u011Bs jmen z Cohnovy minulosti, jm\u00E9na, kter\u00E1 byla sou\u010D\u00E1st\u00ED pam\u011Bti posledn\u00EDho \u010Dlov\u011Bka na Zemi. Tato druh\u00E1 skupina jmen tak tvo\u0159\u00ED jakousi Knihu mrtv\u00FDch."@cs . "Z(AV0Z90610518)" . "1"^^ . . "Ostrov Cohnova rozhodnut\u00ED aneb krajina jmen v rom\u00E1nu Bernarda Malamuda Bo\u017E\u00ED milost"@cs . "Ostrov Cohnova rozhodnut\u00ED aneb krajina jmen v rom\u00E1nu Bernarda Malamuda Bo\u017E\u00ED milost" . . "Ostrov Cohnova rozhodnut\u00ED aneb krajina jmen v rom\u00E1nu Bernarda Malamuda Bo\u017E\u00ED milost" . . "[30C17425463B]" . "The Island of Cohn\u2019s Decision or Area of Personal Names in the Novel God\u2019s Grace by Bernard Malamud"@en .