. "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek pod\u00E1v\u00E1 etymologick\u00FD v\u00FDklad monolex\u00E9mick\u00FDch v\u00FDraz\u016F ozna\u010Duj\u00EDc\u00EDch negativn\u00ED lidskou vlastnost - \u0161kodolibost. P\u0159i t\u00E9to anal\u00FDze se ukazuje souvislost mezi existenc\u00ED a absenc\u00ED monolex\u00E9mick\u00E9ho v\u00FDrazu v ur\u010Dit\u00E9m jazyce a kulturn\u011B historicko-soci\u00E1ln\u00EDm pozad\u00EDm zem\u011B, v n\u00ED\u017E se dan\u00FDm jazykem mluv\u00ED."@cs . "Karl\u00EDkov\u00E1, Helena" . "Institut za srpski jezik SANU" . "241;248" . . "1"^^ . "Beograd" . "Beograd" . . "1"^^ . . . "Lexik\u00E1ln\u00ED vyj\u00E1d\u0159en\u00ED \u0161kodolibosti v evropsk\u00E9m are\u00E1lu"@cs . "[478B5B0CA5DA]" . . . . "calque; schadenfreude; linguistics"@en . "2006-09-05+02:00"^^ . "RIV/68378092:_____/07:00307047!RIV08-AV0-68378092" . "Slovenska etimologija danas -" . "Lexical expressions of malignancy in the European area"@en . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek pod\u00E1v\u00E1 etymologick\u00FD v\u00FDklad monolex\u00E9mick\u00FDch v\u00FDraz\u016F ozna\u010Duj\u00EDc\u00EDch negativn\u00ED lidskou vlastnost - \u0161kodolibost. P\u0159i t\u00E9to anal\u00FDze se ukazuje souvislost mezi existenc\u00ED a absenc\u00ED monolex\u00E9mick\u00E9ho v\u00FDrazu v ur\u010Dit\u00E9m jazyce a kulturn\u011B historicko-soci\u00E1ln\u00EDm pozad\u00EDm zem\u011B, v n\u00ED\u017E se dan\u00FDm jazykem mluv\u00ED." . "8"^^ . "P(GA405/04/1179), Z(AV0Z90610518)" . "The paper offers an etymological explanation of monolexical expressions denoting a negative human quality -- malignancy. The analysis shows a connection between the presence and the absence of a monolexical expression in a certain language and the cultural historical-social background of a country in which the language is spoken."@en . . . . "Lexik\u00E1ln\u00ED vyj\u00E1d\u0159en\u00ED \u0161kodolibosti v evropsk\u00E9m are\u00E1lu" . "Lexik\u00E1ln\u00ED vyj\u00E1d\u0159en\u00ED \u0161kodolibosti v evropsk\u00E9m are\u00E1lu"@cs . . "Lexik\u00E1ln\u00ED vyj\u00E1d\u0159en\u00ED \u0161kodolibosti v evropsk\u00E9m are\u00E1lu" . "RIV/68378092:_____/07:00307047" . . . . "Lexical expressions of malignancy in the European area"@en . "978-86-7025-451-0" . . "430943" . . .