. . . "P\u0159\u00EDpadov\u00E1 studie prezentuje anal\u00FDzu lidov\u00E9 duchovn\u00ED p\u00EDsn\u011B \u201ESl\u00E1vo markrabstv\u00ED\u201C, zapsan\u00E9 roku 1906 podle \u00FAstn\u00EDho pod\u00E1n\u00ED v obci Vnorovy. Autorka zkoum\u00E1 funk\u010Dn\u00ED, historick\u00E9 a hudebn\u00ED souvislosti dokumentu. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 metodu monografie jedn\u00E9 p\u00EDsn\u011B, zalo\u017Eenou na historick\u00E9m retrospektivn\u00EDm principu. Zab\u00FDv\u00E1 se vztahy mezi \u00FAstn\u00ED tradic\u00ED, rukopisn\u00FDmi a ti\u0161t\u011Bn\u00FDmi kancion\u00E1ly. Zat\u00EDmco text p\u00EDsn\u011B poch\u00E1z\u00ED z barokn\u00EDho kancion\u00E1lu, melodie je kontrafaktem star\u0161\u00ED kaj\u00EDc\u00ED p\u00EDsn\u011B \u201EZ hlubokosti m\u00E9 t\u011B\u017Ekosti vol\u00E1m k Tob\u011B, Pane\u201C a m\u00E1 samostatn\u00FD v\u00FDvoj v \u00FAstn\u00ED tradici. Studie dokl\u00E1d\u00E1 d\u011Bjiny t\u00E9to melodie a variant v katolick\u00E9m a nekatolick\u00E9m lidov\u00E9m zp\u011Bvu v rozp\u011Bt\u00ED v\u00EDce ne\u017E 300 let (1948\u20131608). N\u00E1p\u011Bv se stal nositelem tradice postn\u00EDch, poh\u0159ebn\u00EDch a n\u011Bkter\u00FDch poutn\u00EDch p\u00EDsn\u00ED. V\u00FDzkum ukazuje roli \u00FAstn\u00ED tradice a kulturn\u00EDho regionu pro v\u00FDvoj duchovn\u00EDho zp\u011Bvu. Z koncep\u010Dn\u00EDho hlediska prezentuje mo\u017Enosti spolupr\u00E1ce etnomuzikologie a hymnologie p\u0159i v\u00FDzkumu p\u00EDsn\u011B jako typick\u00E9ho fenom\u00E9nu \u010Desk\u00E9 lidov\u00E9 duchovn\u00ED kultury." . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "RIV/68378076:_____/14:00431454!RIV15-AV0-68378076" . "0009-0794" . "St. Cyril and Methodius; Czech folk spiritual song; oral tradition; manuscript hymn-book; printed sheets with broadside ballads; contrafactum; Baroque and reception of songs; ethno-musicology; hymnography; Vnorovy"@en . . "Sl\u00E1vo markrabstv\u00ED, (Oh, Glory of Margraviate), a song celebrating the patron saints of Moravia in manuscript from 1906. On the study of Czech Cyril and Methodius tradition in folk spiritual songs and on the relationship of contrafacta between oral tradition and letters."@en . "[2879D2B64A88]" . "I" . "Sl\u00E1vo markrabstv\u00ED, (Oh, Glory of Margraviate), a song celebrating the patron saints of Moravia in manuscript from 1906. On the study of Czech Cyril and Methodius tradition in folk spiritual songs and on the relationship of contrafacta between oral tradition and letters."@en . . . "\u010Cesk\u00FD lid, Etnologick\u00FD \u010Dasopis" . . . "2" . . "20"^^ . . "Frolcov\u00E1, V\u011Bra" . "P\u00EDse\u0148 k patron\u016Fm Moravy \u201ESl\u00E1vo markrabstv\u00ED\u201C v rukopisu z roku 1906. Ke studiu \u010Desk\u00E9 cyrilometod\u011Bjsk\u00E9 tradice v lidov\u00E9m duchovn\u00EDm zp\u011Bvu a ke vztahu kontrafakt mezi \u00FAstn\u00ED tradic\u00ED a p\u00EDsemnictv\u00EDm"@cs . . . "101" . "P\u00EDse\u0148 k patron\u016Fm Moravy \u201ESl\u00E1vo markrabstv\u00ED\u201C v rukopisu z roku 1906. Ke studiu \u010Desk\u00E9 cyrilometod\u011Bjsk\u00E9 tradice v lidov\u00E9m duchovn\u00EDm zp\u011Bvu a ke vztahu kontrafakt mezi \u00FAstn\u00ED tradic\u00ED a p\u00EDsemnictv\u00EDm" . "P\u00EDse\u0148 k patron\u016Fm Moravy \u201ESl\u00E1vo markrabstv\u00ED\u201C v rukopisu z roku 1906. Ke studiu \u010Desk\u00E9 cyrilometod\u011Bjsk\u00E9 tradice v lidov\u00E9m duchovn\u00EDm zp\u011Bvu a ke vztahu kontrafakt mezi \u00FAstn\u00ED tradic\u00ED a p\u00EDsemnictv\u00EDm" . . . "P\u0159\u00EDpadov\u00E1 studie prezentuje anal\u00FDzu lidov\u00E9 duchovn\u00ED p\u00EDsn\u011B \u201ESl\u00E1vo markrabstv\u00ED\u201C, zapsan\u00E9 roku 1906 podle \u00FAstn\u00EDho pod\u00E1n\u00ED v obci Vnorovy. Autorka zkoum\u00E1 funk\u010Dn\u00ED, historick\u00E9 a hudebn\u00ED souvislosti dokumentu. Pou\u017E\u00EDv\u00E1 metodu monografie jedn\u00E9 p\u00EDsn\u011B, zalo\u017Eenou na historick\u00E9m retrospektivn\u00EDm principu. Zab\u00FDv\u00E1 se vztahy mezi \u00FAstn\u00ED tradic\u00ED, rukopisn\u00FDmi a ti\u0161t\u011Bn\u00FDmi kancion\u00E1ly. Zat\u00EDmco text p\u00EDsn\u011B poch\u00E1z\u00ED z barokn\u00EDho kancion\u00E1lu, melodie je kontrafaktem star\u0161\u00ED kaj\u00EDc\u00ED p\u00EDsn\u011B \u201EZ hlubokosti m\u00E9 t\u011B\u017Ekosti vol\u00E1m k Tob\u011B, Pane\u201C a m\u00E1 samostatn\u00FD v\u00FDvoj v \u00FAstn\u00ED tradici. Studie dokl\u00E1d\u00E1 d\u011Bjiny t\u00E9to melodie a variant v katolick\u00E9m a nekatolick\u00E9m lidov\u00E9m zp\u011Bvu v rozp\u011Bt\u00ED v\u00EDce ne\u017E 300 let (1948\u20131608). N\u00E1p\u011Bv se stal nositelem tradice postn\u00EDch, poh\u0159ebn\u00EDch a n\u011Bkter\u00FDch poutn\u00EDch p\u00EDsn\u00ED. V\u00FDzkum ukazuje roli \u00FAstn\u00ED tradice a kulturn\u00EDho regionu pro v\u00FDvoj duchovn\u00EDho zp\u011Bvu. Z koncep\u010Dn\u00EDho hlediska prezentuje mo\u017Enosti spolupr\u00E1ce etnomuzikologie a hymnologie p\u0159i v\u00FDzkumu p\u00EDsn\u011B jako typick\u00E9ho fenom\u00E9nu \u010Desk\u00E9 lidov\u00E9 duchovn\u00ED kultury."@cs . "36693" . "P\u00EDse\u0148 k patron\u016Fm Moravy \u201ESl\u00E1vo markrabstv\u00ED\u201C v rukopisu z roku 1906. Ke studiu \u010Desk\u00E9 cyrilometod\u011Bjsk\u00E9 tradice v lidov\u00E9m duchovn\u00EDm zp\u011Bvu a ke vztahu kontrafakt mezi \u00FAstn\u00ED tradic\u00ED a p\u00EDsemnictv\u00EDm"@cs . . "RIV/68378076:_____/14:00431454" . "1"^^ . "1"^^ . . . . "The case study presents the analysis of \u201CSl\u00E1vo markrabstv\u00ED (Oh, Glory of Margraviate), a folk spiritual song celebrating St. Cyril and Methodius, the patron saints of Moravia. The song was recorded in 1906 according to oral interpretation in the village of Vnorovy. The author investigates the relationship between function, history, and music in the document. Based on historical retrospective principle, she uses the method of a monograph on a single song. She devotes herself to the relationship between the oral tradition on one side and the hand-written and printed hymn-books on the other. While the text of the song originates in a Baroque hymn-book, the melody is a contrafactum of an older penitent song (From the Deepness of my Hardness I pray to You, Lord) and it has developed separately in oral tradition. The study documents the history of this melody and its variants in Catholic and non-Catholic folk singing within the period of more than 300 years (1948\u20131608). This tune became a bearer of a tradition of Lenten, funeral and pilgrimage songs. The research displays the roles of oral tradition and cultural region for the development of spiritual singing. From the conceptual point of view, it presents the opportunity for cooperation of ethno-musicology and hymnology in the research of the song as a typical phenomenon of Czech folk spiritual music."@en . . .