. "Z(AV0Z90560517)" . . "Dom Wydawniczy Elipsa" . . "Janou\u0161ek, Pavel" . . "1"^^ . "The paper is devoted to the question of how, when reconstructing the past, we can rely on documentary evidence of the witnesses. It tries to challenge traditional naive confidence in the memorial story. The study is based on comparison of several commemorative texts, that from the distance of time return to the same event: the event of the life of Czech writer Vladim\u00EDr Neff. The point is that he, in the fifties, faced imprisonment, because he wore a claim somewhere that he spread Colorado beetle. It was considered a subversive activity. Each of reminiscing, however, depicts the same event from different point of view, in a way that reflects not only the event itself, but also its author's social status and political and cultural strategy. The author of the paper is still convinced that the memories of witnesses are an important source for the historian. However, it must not be read straightforwardly, but as a comprehensive report revealing the relationship between narrator and narrated, and the contemporary social situation."@en . "Do\u015Bwiadczenie i dziedzictwo totalitaryzmu na obszarze kultur \u015Brodkowoeuropejskich" . . "1"^^ . . "216039" . . "978-83-7151-013-7" . "RIV/68378068:_____/11:00369179" . "Warszawa" . "[CB582AEDA76E]" . . "RIV/68378068:_____/11:00369179!RIV12-AV0-68378068" . "359"^^ . . "Niezwyk\u0142a natura wspomnie\u0144... i ich zdolno\u015B\u0107 %22dawania \u015Bwiadectwa epoce%22" . . "Niezwyk\u0142a natura wspomnie\u0144... i ich zdolno\u015B\u0107 %22dawania \u015Bwiadectwa epoce%22" . . . "The unusual nature of memories and their ability to %22bear witness of the era%22"@en . "Artyku\u0142 stara si\u0119 odpowiedzie\u0107 na pytanie o to, do jakiego stopnia mo\u017Cemy, podczas rekonstruowania przesz\u0142o\u015Bci, polega\u0107 na zeznaniach \u015Bwiadk\u00F3w. Pr\u00F3buje podwa\u017Cy\u0107 tradycyjne naiwne zaufanie do opowie\u015Bci wspomnieniowej. Studium opiera si\u0119 na por\u00F3wnaniu kilku tekst\u00F3w o charakterze wspomnieniowym, kt\u00F3re z perspektywy czasu powracaj\u0105 do tego samego wydarzenia: wydarzenia z \u017Cycia czeskiego pisarza Vladim\u00EDra Neffa. Chodzi o to, \u017Ce w latach pi\u0119\u0107dziesi\u0105tych grozi\u0142a mu kara pozbawienia wolno\u015Bci po tym, jak stwierdzi\u0142, \u017Ce rozprzestrzeni\u0142 stonk\u0119 ziemniaczan\u0105. Zosta\u0142o to uznane za dzia\u0142alno\u015B\u0107 wywrotow\u0105. Ka\u017Cde ze wspomnie\u0144 ukazuje jednak to samo wydarzenie z innego punktu widzenia, w spos\u00F3b, kt\u00F3ry odzwierciedla nie tylko samo wydarzenie, lecz r\u00F3wnie\u017C status spo\u0142eczny oraz strategi\u0119 polityczn\u0105 i kulturow\u0105 ich autor\u00F3w. Autor artyku\u0142u jest jednak przekonany o tym, \u017Ce zeznania \u015Bwiadk\u00F3w pozostaj\u0105 dla historyka wa\u017Cnym \u017Ar\u00F3d\u0142em. Nie mo\u017Cna ich jednak odbiera\u0107 dos\u0142ownie, lecz jako z\u0142o\u017Cone komunikaty, kt\u00F3re ujawniaj\u0105 relacje pomi\u0119dzy narratorem a tym, co opisuje, jak te\u017C wsp\u00F3\u0142czesn\u0105 sytuacj\u0119 spo\u0142eczn\u0105." . . "12"^^ . . . "The unusual nature of memories and their ability to %22bear witness of the era%22"@en . "Czech literature; memoirs"@en .