"[21021DE095DB]" . . . "2"^^ . "The essay is a part of the book publication dedicated to the painters Carpoforo and Giacomo Tencalla of Bissone (Ticino) and their works in Czech Lands. In 1676 some rooms and a chapel in the east wing of the recently completed extensive chateau in Roudnice nad Labem (Raudnitz) were decorated with paintings that we also attribute to Giacomo Tencalla. Prince Wenceslaus Eusebius Popel of Lobkowicz (1609\u20131677) had had the chateau built, starting in the 1650s, after a design by Francesco Caratti (1615/20\u20131677). From 1668 onwards the building work was directed by Antonio Porta (1631/32\u20131702), with whom Giacomo Tencalla was later to work on other projects, too. In the rooms in the Roudnice chateau Giacomo \u2013 evidently working with a colleague \u2013 created paintings with motifs from the legend of the Hesperides. In the spacious chateau chapel he painted allegories with the motifs of the prayers Pater Noster and Ave Maria, the four evangelists, and a group of cherubs. The compositions of the paintings draw on models by Carpoforo Tencalla, Giacomo\u00B4s teacher. The paintings were made at a time when the patron of the building work, Wenzel Eusebius von Lobkowicz, had been stripped of the post of first minister and condemned to domestic internment in his residence in Roudnice."@en . . "Roudnice nad Labem (okr. Litom\u011B\u0159ice). Z\u00E1mek V\u00E1clava Eusebia z Lobkovic" . "Roudnice nad Labem (district Litom\u011B\u0159ice). The chateau of Wenceslaus Eusebius of Lobkowicz"@en . . . "2"^^ . "Sta\u0165 tvo\u0159\u00ED sou\u010D\u00E1st kni\u017En\u00ED publikace, v\u011Bnovan\u00E9 ticinsk\u00FDm mal\u00ED\u0159\u016Fm Carpoforu a Giacomu Tencallovi. V roce 1676 vznikla mal\u00ED\u0159sk\u00E1 v\u00FDzdoba pokoj\u016F a kaple ve v\u00FDchodn\u00EDm k\u0159\u00EDdle tehdy dostavovan\u00E9ho rozs\u00E1hl\u00E9ho z\u00E1mku v Roudnici nad Labem, kterou rovn\u011B\u017E p\u0159ipisujeme Giacomu Tencallovi. Z\u00E1mek nechal stav\u011Bt od pades\u00E1t\u00FDch let 17. stolet\u00ED kn\u00ED\u017Ee V\u00E1clav Eusebius Popel z Lobkovic (1609\u20131677) podle projektu Francesca Carattiho (1615/20\u20131677). Od roku 1668 vedl stavbu Antonio Porta (131/32\u20131702), s n\u00EDm\u017E Giacomo Tencalla posl\u00E9ze spolupracoval i na dal\u0161\u00EDch projektech. V pokoj\u00EDch roudnick\u00E9ho z\u00E1mku vytvo\u0159il Giacomo \u2013 z\u0159ejm\u011B se spolupracovn\u00EDkem \u2013 malby na motivy b\u00E1je o Hesperidk\u00E1ch. V rozm\u011Brn\u00E9 z\u00E1meck\u00E9 kapli pak namaloval alegorie na motivy modliteb Pater Noster a Ave Maria, \u010Cty\u0159i evangelisty a skupiny and\u00EDlk\u016F. Kompozice maleb navazuj\u00ED na vzory Carpofora Tencally, Giacomova u\u010Ditele. Malby vznikly v dob\u011B, kdy byl stavebn\u00EDk z\u00E1mku V\u00E1clav Eusebius z Lobkovic zbaven postu prvn\u00EDho ministra a odsouzen k dom\u00E1c\u00ED internaci na sv\u00E9m roudnick\u00E9m s\u00EDdle." . . . "M\u00E1dl, Martin" . "Praha" . . . . "Roudnice nad Labem (okr. Litom\u011B\u0159ice). Z\u00E1mek V\u00E1clava Eusebia z Lobkovic"@cs . "103508" . "I, P(GA408/09/0949)" . "Sta\u0165 tvo\u0159\u00ED sou\u010D\u00E1st kni\u017En\u00ED publikace, v\u011Bnovan\u00E9 ticinsk\u00FDm mal\u00ED\u0159\u016Fm Carpoforu a Giacomu Tencallovi. V roce 1676 vznikla mal\u00ED\u0159sk\u00E1 v\u00FDzdoba pokoj\u016F a kaple ve v\u00FDchodn\u00EDm k\u0159\u00EDdle tehdy dostavovan\u00E9ho rozs\u00E1hl\u00E9ho z\u00E1mku v Roudnici nad Labem, kterou rovn\u011B\u017E p\u0159ipisujeme Giacomu Tencallovi. Z\u00E1mek nechal stav\u011Bt od pades\u00E1t\u00FDch let 17. stolet\u00ED kn\u00ED\u017Ee V\u00E1clav Eusebius Popel z Lobkovic (1609\u20131677) podle projektu Francesca Carattiho (1615/20\u20131677). Od roku 1668 vedl stavbu Antonio Porta (131/32\u20131702), s n\u00EDm\u017E Giacomo Tencalla posl\u00E9ze spolupracoval i na dal\u0161\u00EDch projektech. V pokoj\u00EDch roudnick\u00E9ho z\u00E1mku vytvo\u0159il Giacomo \u2013 z\u0159ejm\u011B se spolupracovn\u00EDkem \u2013 malby na motivy b\u00E1je o Hesperidk\u00E1ch. V rozm\u011Brn\u00E9 z\u00E1meck\u00E9 kapli pak namaloval alegorie na motivy modliteb Pater Noster a Ave Maria, \u010Cty\u0159i evangelisty a skupiny and\u00EDlk\u016F. Kompozice maleb navazuj\u00ED na vzory Carpofora Tencally, Giacomova u\u010Ditele. Malby vznikly v dob\u011B, kdy byl stavebn\u00EDk z\u00E1mku V\u00E1clav Eusebius z Lobkovic zbaven postu prvn\u00EDho ministra a odsouzen k dom\u00E1c\u00ED internaci na sv\u00E9m roudnick\u00E9m s\u00EDdle."@cs . . "ceiling paintings; Roudnice nad Labem; Giacomo Tencalla"@en . "Roudnice nad Labem (okr. Litom\u011B\u0159ice). Z\u00E1mek V\u00E1clava Eusebia z Lobkovic" . . . "Barokn\u00ED n\u00E1st\u011Bnn\u00E1 malba v \u010Desk\u00FDch zem\u00EDch. Tencalla II" . "978-80-86890-60-9" . "Zahradn\u00EDk, Pavel" . "\u00DAstav d\u011Bjin um\u011Bn\u00ED AV \u010CR. Vydavatelstv\u00ED Artefactum" . . "RIV/68378033:_____/13:00430933!RIV15-GA0-68378033" . "Roudnice nad Labem (okr. Litom\u011B\u0159ice). Z\u00E1mek V\u00E1clava Eusebia z Lobkovic"@cs . . "647"^^ . . "Roudnice nad Labem (district Litom\u011B\u0159ice). The chateau of Wenceslaus Eusebius of Lobkowicz"@en . "12"^^ . . "RIV/68378033:_____/13:00430933" .