. . "Buquoy; photography; 19th century"@en . "The study looks at the work of three photographers (Andreas Groll, Paul des Granges, and Franz Polak) who in the 1850s and 1860s systematically photographed the Buquoy estate in Ro\u017Emberk nad Vltavou and in Nove Hrady. The photographs were commissioned by the main representative of the family, Georg Johann Heinrich Buquoy. The work of all three photographers not only reflects the specifics of their time and the possibilities open to the photographers and captures the gradual transformation of the architecture on the estate and the surrounding landscape, but also evokes questions about the relationship between the photographer and the estate\u2019s owner. This study describes the circumstances in which these collections were created. It also draws attention to the close connection between them and series of paintings from Ro\u017Emberk and Nove Hrady published in the past. It also shows how the interpretation of a photograph can be projected onto the existing view of these paintings."@en . "0049-5123" . . "Fotografov\u00E9 ve slu\u017Eb\u00E1ch aristokracie. Vizu\u00E1ln\u00ED reprezentace buquoysk\u00E9ho panstv\u00ED za Ji\u0159\u00EDho Jana Jind\u0159icha Buquoye v polovin\u011B 19. stolet\u00ED"@cs . "Fotografov\u00E9 ve slu\u017Eb\u00E1ch aristokracie. Vizu\u00E1ln\u00ED reprezentace buquoysk\u00E9ho panstv\u00ED za Ji\u0159\u00EDho Jana Jind\u0159icha Buquoye v polovin\u011B 19. stolet\u00ED"@cs . . "Fotografov\u00E9 ve slu\u017Eb\u00E1ch aristokracie. Vizu\u00E1ln\u00ED reprezentace buquoysk\u00E9ho panstv\u00ED za Ji\u0159\u00EDho Jana Jind\u0159icha Buquoye v polovin\u011B 19. stolet\u00ED" . . "Trnkov\u00E1, Petra" . . . "P(7F09107), Z(AV0Z80330511)" . "Fotografov\u00E9 ve slu\u017Eb\u00E1ch aristokracie. Vizu\u00E1ln\u00ED reprezentace buquoysk\u00E9ho panstv\u00ED za Ji\u0159\u00EDho Jana Jind\u0159icha Buquoye v polovin\u011B 19. stolet\u00ED" . "Photography in the service of the aristocracy. The visual representation of the Buquoy Estate under Georg Johann Heinrich Buquoy in the mid-19th century"@en . "Studie je v\u011Bnov\u00E1na pr\u00E1ci t\u0159\u00ED fotograf\u016F (Andrease Grolla, Paula des Granges a Franze Polaka), kte\u0159\u00ED v 50. a 60. letech 19. stolet\u00ED systematicky fotografovali buquoysk\u00E1 panstv\u00ED v Ro\u017Emberku nad Vltavou a v Nov\u00FDch Hradech, a to na zak\u00E1zku tehdy hlavn\u00EDho p\u0159edstavitele rodu Ji\u0159\u00EDho Jana Jind\u0159ich Buquoye. Pr\u00E1ce v\u0161ech t\u0159\u00ED fotograf\u016F odr\u00E1\u017Eela nejen specifika sv\u00E9 doby, mo\u017Enosti autor\u016F a zachycovala postupnou prom\u011Bnu architektury a okoln\u00ED krajiny, ale vzbuzuje i \u0159adu ot\u00E1zek ve vztahu fotografa a majitele panstv\u00ED. Studie p\u0159ibli\u017Euje okolnosti vzniku t\u011Bchto fotografick\u00FDch soubor\u016F a poukazuje na \u00FAzk\u00E9 souvislost mezi nimi a v minulosti ji\u017E publikovan\u00FDmi mal\u00ED\u0159sk\u00FDmi cykly z Ro\u017Emberku a Novohradska (p\u0159edev\u0161\u00EDm Josefa Sch\u00FCtze a Friedricha Str\u00F6bela); z\u00E1rove\u0148 autorka nazna\u010Duje, jak\u00FDm zp\u016Fsobem se m\u016F\u017Ee interpretace fotografie prom\u00EDtnout do st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho pohled na tyto malby." . . "1"^^ . . "59" . "16"^^ . "1"^^ . "Studie je v\u011Bnov\u00E1na pr\u00E1ci t\u0159\u00ED fotograf\u016F (Andrease Grolla, Paula des Granges a Franze Polaka), kte\u0159\u00ED v 50. a 60. letech 19. stolet\u00ED systematicky fotografovali buquoysk\u00E1 panstv\u00ED v Ro\u017Emberku nad Vltavou a v Nov\u00FDch Hradech, a to na zak\u00E1zku tehdy hlavn\u00EDho p\u0159edstavitele rodu Ji\u0159\u00EDho Jana Jind\u0159ich Buquoye. Pr\u00E1ce v\u0161ech t\u0159\u00ED fotograf\u016F odr\u00E1\u017Eela nejen specifika sv\u00E9 doby, mo\u017Enosti autor\u016F a zachycovala postupnou prom\u011Bnu architektury a okoln\u00ED krajiny, ale vzbuzuje i \u0159adu ot\u00E1zek ve vztahu fotografa a majitele panstv\u00ED. Studie p\u0159ibli\u017Euje okolnosti vzniku t\u011Bchto fotografick\u00FDch soubor\u016F a poukazuje na \u00FAzk\u00E9 souvislost mezi nimi a v minulosti ji\u017E publikovan\u00FDmi mal\u00ED\u0159sk\u00FDmi cykly z Ro\u017Emberku a Novohradska (p\u0159edev\u0161\u00EDm Josefa Sch\u00FCtze a Friedricha Str\u00F6bela); z\u00E1rove\u0148 autorka nazna\u010Duje, jak\u00FDm zp\u016Fsobem se m\u016F\u017Ee interpretace fotografie prom\u00EDtnout do st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDho pohled na tyto malby."@cs . "[560778F54C61]" . . . "Photography in the service of the aristocracy. The visual representation of the Buquoy Estate under Georg Johann Heinrich Buquoy in the mid-19th century"@en . "200221" . . . "RIV/68378033:_____/11:00362883!RIV12-AV0-68378033" . . . "RIV/68378033:_____/11:00362883" . . "Um\u011Bn\u00ED" . . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "2" .