. . . "1" . . "U\u010Denyje zapiski Petrozavodskogo gosudarstvennogo univerziteta" . . "5"^^ . . "[14CB511261A7]" . . . "The Valency Lexicon of Czech Verbs VALLEX is put together by the Institute of Formal and Applied Linguistics of the Faculty of Mathematics and Physics of Charles University in Prague. The process was started in 2001. VALLEX is available both in printed and electronic versions. At present, Russian and Polish counterparts of some Czech verbal lexical units are defined for VALLEX in the Institute of Slavonic Studies of the Academy of Sciences of the Czech Republic. The article presents basic rules of the Czech lexical units\u00B4 selection and ways of searching for their counterparts - a lexical unit capable of being a part of lexicalized alternations. It shows problems related to defining Russian and Polish lexical units. VALLEX with Polish and Russian counterparts will provide great material for comparative research of morfological, syntactic, and semantic properties of the verbs from these languages: diferences in the forms of inner participants or free modifications, possibility of superficial realization, ability to be a part of grammaticalized or lexicalized alternations."@en . "1"^^ . "Syntactic and Semantic Attributes of Russian, Polish, and Czech Verbs in Valency Lexicon VALLEX"@en . "Slovar' valentnostej \u010De\u0161skich glagolov VALLEX sozdajetsja v Institute ob\u0161\u010Dej i prikladnoj lingvistiki matematiko-fizi\u010Deskogo fakul'teta Karlova universiteta v Prage s 2001 g. Dostupen v pe\u010Datnoj i elektronnoj versijach. V nastoja\u0161\u010Deje vremja v Slavjanskom institute AN v Prage vedetsja rabota po opisaniju russkich i pol'skich ekvivalentov nekotorych \u010De\u0161skich glagol'nych leksi\u010Deskich jedinic v etom slovare. Stat'ja pokazyvajet osnovnyje principy vybora jedinic dlja ekvivalentacii - sposobnost' vstupat' v raznogo roda leksikalizovannyje al'ternacii; nazyvajet problemy, svjazannyje s opisanijem russkich i pol'skich leksi\u010Deskich jedinic. V slovare VALLEX, ras\u0161irennom za s\u010Det opisanija pol'skich i russkich jedinic, mo\u017Eno najti mnogo materiala dlja sopostavitel'nogo izu\u010Denija morfologi\u010Deskich, sintaksi\u010Deskich i semanti\u010Deskich svojstv glagolov v issledujemych jazykach: razli\u010Dija v forme aktantov i svobodnych dopolnenij, v vozmo\u017Enosti poverchnostnoj realizacii aktanta, v vozmo\u017Enosti obrazovat' grammatikalizovannuju ili leksikalizovannuju al'ternaciju." . "RU - Rusk\u00E1 federace" . "Syntactic and Semantic Attributes of Russian, Polish, and Czech Verbs in Valency Lexicon VALLEX"@en . . "45097" . "Sintaksi\u010Deskije i semanti\u010Deskije charakteristiki russkich, pol'skich i \u010De\u0161skich glagolov v slovare so\u010Detajemostej VALLEX" . "RIV/68378017:_____/14:00428138" . . . . . . . . . . "I, P(GAP406/12/0557)" . "RIV/68378017:_____/14:00428138!RIV15-GA0-68378017" . "syntactic properties of a verb; semantic properties of a verb; valency; valency lexicon; comparative research of Slavonic languages"@en . "Skwarska, Karol\u00EDna" . "Sintaksi\u010Deskije i semanti\u010Deskije charakteristiki russkich, pol'skich i \u010De\u0161skich glagolov v slovare so\u010Detajemostej VALLEX" . "1"^^ . "1998-5053" .