"[E4DE5A8520FF]" . . "Illuminated Manuscripts in the Christian-Weise-Bibliothek in Zittau"@en . "36" . . . "Iluminovan\u00E9 rukopisy v \u017Ditav\u011B jsou zn\u00E1my jen \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B. Dvoud\u00EDln\u00E9 Vesperale a Matutinale z druh\u00E9ho desetilet\u00ED XV. stolet\u00ED bylo po\u0159\u00EDzeno pro augustini\u00E1nsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter v Praze na Karlov\u011B. Mal\u00ED\u0159sk\u00E1 v\u00FDzdoba je prac\u00ED Mistra Hasenbursk\u00E9ho mis\u00E1lu, jen\u017E reprezentuje vrcholn\u00E9 stadium kr\u00E1sn\u00E9ho slohu. Mis\u00E1l pra\u017Esk\u00E9 diec\u00E9ze poch\u00E1z\u00ED z po\u010D\u00E1tku XV. stolet\u00ED. V\u00FDzdoba je prac\u00ED dvou ilumin\u00E1tor\u016F; v\u016Fd\u010D\u00EDm byl Mistr Roudnick\u00E9ho \u017Ealt\u00E1\u0159e. Rozs\u00E1hlej\u0161\u00ED je pod\u00EDl druh\u00E9ho ilumin\u00E1tora, Mistra Pavlov\u00FDch epi\u0161tol. Zat\u00EDm nezn\u00E1m\u00FD je Antifon\u00E1\u0159 z druh\u00E9ho desetilet\u00ED XV. stolet\u00ED. Nevelk\u00FD pod\u00EDl hlavn\u00EDho ilumin\u00E1tora vych\u00E1z\u00ED z Mistra Antverpsk\u00E9 bible. Gradu\u00E1l \u017Eitavsk\u00FD je datov\u00E1n rokem 1512; jeho v\u016Fd\u010D\u00EDm ilumin\u00E1torem byl Jan\u00ED\u010Dek Zmilel\u00FD z P\u00EDsku. Gradu\u00E1l po\u0159\u00EDdil roku 1435 pro farn\u00ED kostel v \u017Ditav\u011B komtur komendy johanit\u016F Johann Gottfridi z Goldbergu. V\u00FDzdoba vznikla patrn\u011B ve Vratislavi rukou Mistra Bible Banken\u016F. Vesperale a Matutinale z konce XV. stolet\u00ED bylo snad ur\u010Deno pro komendu johanit\u016F v \u017Ditav\u011B. V\u00FDzdoba je saskou prac\u00ED."@cs . "-" . "Studie o rukopisech" . "The illuminated manuscripts in Zittau are only known to some extent. The Vesperal and Matutinal from the 1510s was created for the Augustinian Monastery in Prague. The decoration is the work of the Master of the Hasenburg Missal. The Missal of the Prague Diocese is from the early 15th century. The decoration is a work of two illuminators - the Master of the Roudnice Psalter and the Master of Paul\u2019s Gospel. Hitherto unknown is the Antiphonary of the second decade of the 15th century. The small share of the primary illuminator is based on the Master of the Antwerp Bible. The Zittau Gradual is dated 1512; its primary illuminator was Jan\u00ED\u010Dek Zmilel\u00FD of P\u00EDsek. The Gradual was created in 1435 for the parish church in Zittau. The decoration was created in Breslau by the Master of the Bible of Banken. The Vesperal and Matutinal from the end of the 15th century was perhaps designated for the Commenda of Johannites in Zittau. The decoration is Saxon work."@en . . . . . "Iluminovan\u00E9 rukopisy v \u017Ditav\u011B jsou zn\u00E1my jen \u010D\u00E1ste\u010Dn\u011B. Dvoud\u00EDln\u00E9 Vesperale a Matutinale z druh\u00E9ho desetilet\u00ED XV. stolet\u00ED bylo po\u0159\u00EDzeno pro augustini\u00E1nsk\u00FD kl\u00E1\u0161ter v Praze na Karlov\u011B. Mal\u00ED\u0159sk\u00E1 v\u00FDzdoba je prac\u00ED Mistra Hasenbursk\u00E9ho mis\u00E1lu, jen\u017E reprezentuje vrcholn\u00E9 stadium kr\u00E1sn\u00E9ho slohu. Mis\u00E1l pra\u017Esk\u00E9 diec\u00E9ze poch\u00E1z\u00ED z po\u010D\u00E1tku XV. stolet\u00ED. V\u00FDzdoba je prac\u00ED dvou ilumin\u00E1tor\u016F; v\u016Fd\u010D\u00EDm byl Mistr Roudnick\u00E9ho \u017Ealt\u00E1\u0159e. Rozs\u00E1hlej\u0161\u00ED je pod\u00EDl druh\u00E9ho ilumin\u00E1tora, Mistra Pavlov\u00FDch epi\u0161tol. Zat\u00EDm nezn\u00E1m\u00FD je Antifon\u00E1\u0159 z druh\u00E9ho desetilet\u00ED XV. stolet\u00ED. Nevelk\u00FD pod\u00EDl hlavn\u00EDho ilumin\u00E1tora vych\u00E1z\u00ED z Mistra Antverpsk\u00E9 bible. Gradu\u00E1l \u017Eitavsk\u00FD je datov\u00E1n rokem 1512; jeho v\u016Fd\u010D\u00EDm ilumin\u00E1torem byl Jan\u00ED\u010Dek Zmilel\u00FD z P\u00EDsku. Gradu\u00E1l po\u0159\u00EDdil roku 1435 pro farn\u00ED kostel v \u017Ditav\u011B komtur komendy johanit\u016F Johann Gottfridi z Goldbergu. V\u00FDzdoba vznikla patrn\u011B ve Vratislavi rukou Mistra Bible Banken\u016F. Vesperale a Matutinale z konce XV. stolet\u00ED bylo snad ur\u010Deno pro komendu johanit\u016F v \u017Ditav\u011B. V\u00FDzdoba je saskou prac\u00ED." . . . "Iluminovan\u00E9 rukopisy v Christian-Weise-Bibliothek v \u017Ditav\u011B"@cs . . "1"^^ . . "0585-5691" . "Iluminovan\u00E9 rukopisy v Christian-Weise-Bibliothek v \u017Ditav\u011B"@cs . "Illuminated Manuscripts in the Christian-Weise-Bibliothek in Zittau"@en . "371393" . "1"^^ . "codicology; manuscripts; Zittau (Germany)"@en . . "Z(AV0Z80770509)" . "RIV/67985921:_____/08:00310093" . "Brodsk\u00FD, Pavel" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "28"^^ . "Iluminovan\u00E9 rukopisy v Christian-Weise-Bibliothek v \u017Ditav\u011B" . "RIV/67985921:_____/08:00310093!RIV09-AV0-67985921" . . . "Iluminovan\u00E9 rukopisy v Christian-Weise-Bibliothek v \u017Ditav\u011B" .