"Archeologick\u00E9 v\u00FDzkumy v severoz\u00E1padn\u00EDch \u010Cech\u00E1ch v letech 2003-2007. Sborn\u00EDk k \u017Eivotn\u00EDmu jubileu Zde\u0148ka Smr\u017Ee" . "Sekerka p\u0159.\u010D. NM 2/2007 z Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00E9ho pr\u016Fsmyku (katastr Kr\u00E1sn\u00FD Les), viz obr. 1 a, byla p\u0159ed\u00E1na do Laborato\u0159\u00ED restaurov\u00E1n\u00ED AR\u00DA AV \u010CR Praha, v.v k odborn\u00E9mu pr\u016Fzkumu a nov\u00E9mu restaurov\u00E1n\u00ED. Sekera byla ji\u017E v minulosti restaurov\u00E1na, ale zpr\u00E1vy o postupu restaurov\u00E1n\u00ED ani p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E1 dokumentace se nedochovaly. Kovov\u00E9 j\u00E1dro p\u0159edm\u011Btu se z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti zachovalo, naproti tomu p\u016Fvodn\u00ED povrch byl siln\u011B naru\u0161en koroz\u00ED. Nebylo proto mo\u017En\u00E9 vyj\u00E1d\u0159it se k ot\u00E1zk\u00E1m t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se p\u016Fvodn\u00EDho vzhledu p\u0159edm\u011Btu, p\u0159edev\u0161\u00EDm k p\u0159\u00EDpadn\u00E9 v\u00FDzdob\u011B. P\u0159edm\u011Bt byl navzorkov\u00E1n a metalograficky analyzov\u00E1n v b\u0159itov\u00E9 hran\u011B, kde byla prok\u00E1z\u00E1na martenzitick\u00E1 struktura v linii ost\u0159\u00ED a \u017Eelezo-ocelov\u00FD paket v t\u011Ble b\u0159itu. Sekera je z pohledu u\u017Eit\u00FDch materi\u00E1l\u016F a tepeln\u00E9ho zpracov\u00E1n\u00ED vynikaj\u00EDc\u00EDm v\u00FDrobkem. P\u0159esto\u017Ee celkovou konstrukci n\u00E1stroje nelze spolehliv\u011B ur\u010Dit, d\u00E1 se pouk\u00E1zat na prokazateln\u00E9 napojen\u00ED \u017Eelezn\u00E9 a ocelov\u00E9 \u010D\u00E1sti v listu b\u0159itu (obr. 2 e). Patrn\u011B p\u016Fjde o p\u0159\u00EDpad napojen\u00ED ocelov\u00E9ho b\u0159itu na \u017Eelezn\u00E9 t\u011Blo p\u0159edm\u011Btu." . "378697" . "442"^^ . . . "Metalografick\u00FD rozbor sekery s ram\u00E9nky (Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00FD pr\u016Fsmyk, kat. Kr\u00E1sn\u00FD Les)"@cs . . . "Metalografick\u00FD rozbor sekery s ram\u00E9nky (Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00FD pr\u016Fsmyk, kat. Kr\u00E1sn\u00FD Les)" . "Sekerka p\u0159.\u010D. NM 2/2007 z Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00E9ho pr\u016Fsmyku (katastr Kr\u00E1sn\u00FD Les), viz obr. 1 a, byla p\u0159ed\u00E1na do Laborato\u0159\u00ED restaurov\u00E1n\u00ED AR\u00DA AV \u010CR Praha, v.v k odborn\u00E9mu pr\u016Fzkumu a nov\u00E9mu restaurov\u00E1n\u00ED. Sekera byla ji\u017E v minulosti restaurov\u00E1na, ale zpr\u00E1vy o postupu restaurov\u00E1n\u00ED ani p\u0159\u00EDslu\u0161n\u00E1 dokumentace se nedochovaly. Kovov\u00E9 j\u00E1dro p\u0159edm\u011Btu se z velk\u00E9 \u010D\u00E1sti zachovalo, naproti tomu p\u016Fvodn\u00ED povrch byl siln\u011B naru\u0161en koroz\u00ED. Nebylo proto mo\u017En\u00E9 vyj\u00E1d\u0159it se k ot\u00E1zk\u00E1m t\u00FDkaj\u00EDc\u00EDch se p\u016Fvodn\u00EDho vzhledu p\u0159edm\u011Btu, p\u0159edev\u0161\u00EDm k p\u0159\u00EDpadn\u00E9 v\u00FDzdob\u011B. P\u0159edm\u011Bt byl navzorkov\u00E1n a metalograficky analyzov\u00E1n v b\u0159itov\u00E9 hran\u011B, kde byla prok\u00E1z\u00E1na martenzitick\u00E1 struktura v linii ost\u0159\u00ED a \u017Eelezo-ocelov\u00FD paket v t\u011Ble b\u0159itu. Sekera je z pohledu u\u017Eit\u00FDch materi\u00E1l\u016F a tepeln\u00E9ho zpracov\u00E1n\u00ED vynikaj\u00EDc\u00EDm v\u00FDrobkem. P\u0159esto\u017Ee celkovou konstrukci n\u00E1stroje nelze spolehliv\u011B ur\u010Dit, d\u00E1 se pouk\u00E1zat na prokazateln\u00E9 napojen\u00ED \u017Eelezn\u00E9 a ocelov\u00E9 \u010D\u00E1sti v listu b\u0159itu (obr. 2 e). Patrn\u011B p\u016Fjde o p\u0159\u00EDpad napojen\u00ED ocelov\u00E9ho b\u0159itu na \u017Eelezn\u00E9 t\u011Blo p\u0159edm\u011Btu."@cs . . "Most" . . "The Hallstatt flat-and-lugged axe i.n. NM 2/2007 from Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00FD pr\u016Fsmyk (North-west Bohemia) was submitted to the Laboratories of restoration, Institute of Archaeology CAS Prague, v.v, for restoration-survey and restoration. The axe was restored in past but documentation of the treatment is not available. Since the original surface of the axe was heavily damaged, it was impossible to discuss details such as eventual surface decoration. The axe was sampled and metallographically examined in the blade, where tempered martensite was found-out in the cutting-edge, and iron together with non-hardened steel in the blade. The axe was therefore an excellent tool (or weapon) from the viewpoint of both used materials and applied heat treatment. Although the overall constructi-on cannot be identified, we can point out the mutual welding of iron and steel in the blade."@en . "\u00DAstav archeologick\u00E9 pam\u00E1tkov\u00E9 p\u00E9\u010De severoz\u00E1padn\u00EDch \u010Cech" . . "Metallographic examination of a flat-and-lugged axe (Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00FD pr\u016Fsmyk, cadastre Kr\u00E1sn\u00FD Les)"@en . . "Metalografick\u00FD rozbor sekery s ram\u00E9nky (Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00FD pr\u016Fsmyk, kat. Kr\u00E1sn\u00FD Les)"@cs . "1"^^ . "Z(AV0Z80020508)" . "Ho\u0161ek, Ji\u0159\u00ED" . "Metalografick\u00FD rozbor sekery s ram\u00E9nky (Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00FD pr\u016Fsmyk, kat. Kr\u00E1sn\u00FD Les)" . "Metallographic examination of a flat-and-lugged axe (Nakl\u00E9\u0159ovsk\u00FD pr\u016Fsmyk, cadastre Kr\u00E1sn\u00FD Les)"@en . . "[C31FC7B5BE66]" . "1"^^ . "P\u0159\u00EDsp. k prav\u011Bku a ran\u00E9 d. d\u011Bj. SZ \u010Cech, 15" . "flat-and-lugged axe; Metallography; Hallstatt Period"@en . "978-80-86531-05-2" . . . "5"^^ . . . . "RIV/67985912:_____/08:00316438!RIV09-AV0-67985912" . "RIV/67985912:_____/08:00316438" . .