. "18440" . . "Julius Zeyer a It\u00E1lie - Zeyerova It\u00E1lie v pr\u00F3z\u00E1ch n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F"@cs . "321118" . "[A9C6BE19AB76]" . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek p\u0159edstavuje prozaick\u00E9 texty \u010Desk\u00E9 literatury, kter\u00E9 tematizuj\u00ED cestu do It\u00E1lie a v prezentaci t\u00E9to zem\u011B jsou ovlivn\u011Bny d\u00EDlem Julia Zeyera. Autora, kter\u00FD It\u00E1lii dvakr\u00E1t nav\u0161t\u00EDvil, byl j\u00ED okouzlen a v r\u016Fzn\u00FDch podob\u00E1ch se prom\u00EDtla do jeho tvorby. K nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDm projev\u016Fm pat\u0159\u00ED rom\u00E1n Jan Maria Plojhar. Zeyerovsk\u00E1 inspirace se nejv\u00FDrazn\u011Bji uplatnila v textech Jaroslava Marii, Jana Havlasy, Rudolfa Medka a Ladislava Vidmana. Zat\u00EDmco u prvn\u00EDch dvou je jejich reflektov\u00E1n\u00ED a p\u0159edstaven\u00ED It\u00E1lie (Sieny) formov\u00E1no p\u0159edev\u0161\u00EDm ver\u0161ovanou skladbou Julia Zeyera Pia de` Tolomei, Rudolf Medek a Ladislav Vidman se inspiruj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm italsk\u00FDmi partiemi rom\u00E1nu Jan Maria Plojhar. Vliv tvorby Julia Zeyera se p\u0159itom odv\u00EDj\u00ED nejenom v rovin\u011B tematick\u00E9, ideov\u00E9, ale prom\u00EDt\u00E1 se t\u0159eba i do kompozi\u010Dn\u00EDho uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED textu apod. Zmocn\u011Bn\u00ED se Zeyerova d\u00EDla nen\u00ED pouze souhlasn\u00E9 nebo nad\u0161en\u00E9, ale tak\u00E9 konfronta\u010Dn\u011B zabarven\u00E9." . "Julius Zeyer and Italy - Zeyer\u00B4s Italy in the Works of His Followers"@en . "1"^^ . . "Czech literature; Italy; Ladislav Vidman; Rudolf Medek; Jaroslav Maria; Julius Zeyer"@en . "This article introduces Czech literary texts, where travels to Italy are presented, and where the presented picture of Italy is also inspired by the work of Julius Zeyer, an author who visited Italy twice and was fascinated by it. One of Zeyer`s most expressive and well known works reflecting the Italian experience is a novel called %22Jan Maria Plojhar%22. The inspiration by J. Zeyer is particularly visible in texts by Jaroslav Maria, Jan Hlavsa, Rudolf Medek and Ladislav Vidman. While the first two authors were influenced mainly by rhymed piece %22Pia de` Tolomei%22 in their reflection and introduction of Italy (Siena), the second two found inspiration in Italian passages of the novel %22Jan Maria Plojhar%22. Zeyer`s influence can be identified not only on a thematic and ideological level, but also included in the composition of texts."@en . "P\u0159\u00EDsp\u011Bvek p\u0159edstavuje prozaick\u00E9 texty \u010Desk\u00E9 literatury, kter\u00E9 tematizuj\u00ED cestu do It\u00E1lie a v prezentaci t\u00E9to zem\u011B jsou ovlivn\u011Bny d\u00EDlem Julia Zeyera. Autora, kter\u00FD It\u00E1lii dvakr\u00E1t nav\u0161t\u00EDvil, byl j\u00ED okouzlen a v r\u016Fzn\u00FDch podob\u00E1ch se prom\u00EDtla do jeho tvorby. K nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00EDm projev\u016Fm pat\u0159\u00ED rom\u00E1n Jan Maria Plojhar. Zeyerovsk\u00E1 inspirace se nejv\u00FDrazn\u011Bji uplatnila v textech Jaroslava Marii, Jana Havlasy, Rudolfa Medka a Ladislava Vidmana. Zat\u00EDmco u prvn\u00EDch dvou je jejich reflektov\u00E1n\u00ED a p\u0159edstaven\u00ED It\u00E1lie (Sieny) formov\u00E1no p\u0159edev\u0161\u00EDm ver\u0161ovanou skladbou Julia Zeyera Pia de` Tolomei, Rudolf Medek a Ladislav Vidman se inspiruj\u00ED p\u0159edev\u0161\u00EDm italsk\u00FDmi partiemi rom\u00E1nu Jan Maria Plojhar. Vliv tvorby Julia Zeyera se p\u0159itom odv\u00EDj\u00ED nejenom v rovin\u011B tematick\u00E9, ideov\u00E9, ale prom\u00EDt\u00E1 se t\u0159eba i do kompozi\u010Dn\u00EDho uspo\u0159\u00E1d\u00E1n\u00ED textu apod. Zmocn\u011Bn\u00ED se Zeyerova d\u00EDla nen\u00ED pouze souhlasn\u00E9 nebo nad\u0161en\u00E9, ale tak\u00E9 konfronta\u010Dn\u011B zabarven\u00E9."@cs . "978-80-7294-346-3" . "Julius Zeyer a It\u00E1lie - Zeyerova It\u00E1lie v pr\u00F3z\u00E1ch n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F" . . "Neuveden" . "Brno" . . "Julius Zeyer and Italy - Zeyer\u00B4s Italy in the Works of His Followers"@en . . "P(GA405/06/1786)" . "Julius Zeyer, lum\u00EDrovsk\u00FD b\u00E1sn\u00EDk v duchovn\u00EDm d\u011Bn\u00ED Evropy" . "Host" . . "RIV/62690094:18440/09:10069335" . "11"^^ . . "480"^^ . . . . . . . . "Julius Zeyer a It\u00E1lie - Zeyerova It\u00E1lie v pr\u00F3z\u00E1ch n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F"@cs . "Mlsov\u00E1, Nella" . "RIV/62690094:18440/09:10069335!RIV12-GA0-18440___" . . . "Julius Zeyer a It\u00E1lie - Zeyerova It\u00E1lie v pr\u00F3z\u00E1ch n\u00E1sledovn\u00EDk\u016F" . . "1"^^ .