"14" . "82560" . "RIV/62157124:16170/13:43872310!RIV14-MSM-16170___" . . . . . . . "When you say Schmallenberg virus?"@en . "I" . "3"^^ . . "\u0160perlov\u00E1, Ad\u00E9la" . "clinical signs; occurrence; Czech Republic; free-living ruminants; Schmallenberg virus"@en . "3"^^ . . "8" . . "Schmallenbergsk\u00FD virus (SBV) je zcela nov\u00FD virus, kter\u00FD se r. 2011 objevil u dom\u00E1c\u00EDch p\u0159e\u017Ev\u00FDkavc\u016F v n\u011Bkolika zem\u00EDch z\u00E1padn\u00ED Evropy. M\u00E1 na sv\u011Bdom\u00ED ztr\u00E1ty ml\u00E1\u010Fat, p\u0159edev\u0161\u00EDm jeh\u0148at, kter\u00E1 se v d\u016Fsledku infekce rod\u00ED s vrozen\u00FDmi v\u00FDvojov\u00FDmi vadami, a zp\u016Fsobuje tak\u00E9 akutn\u00ED hore\u010Dnat\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED dosp\u011Bl\u00E9ho skotu s do\u010Dasn\u00FDm poklesem dojivosti a pr\u016Fjmy. Virus se z\u00E1hy roz\u0161\u00ED\u0159il v\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem a v prosinci 2012 byl poprv\u00E9 zji\u0161t\u011Bn i v \u010Cesk\u00E9 republice. St\u00E1tn\u00ED veterin\u00E1rn\u00ED spr\u00E1va (SVS) \u010CR v sou\u010Dasnosti prov\u00E1d\u00ED pasivn\u00ED a aktivn\u00ED sledov\u00E1n\u00ED v\u00FDskytu viru u dom\u00E1c\u00EDch p\u0159e\u017Ev\u00FDkavc\u016F. Vyskytuje se v\u0161ak SBV tak\u00E9 u na\u0161ich voln\u011B \u017Eij\u00EDc\u00EDch p\u0159e\u017Ev\u00FDkavc\u016F? A p\u0159edstavuje pro n\u011B v\u016Fbec n\u011Bjak\u00E9 zdravotn\u00ED riziko?"@cs . "2"^^ . . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . . "Lamka, Ji\u0159\u00ED" . "Kdy\u017E se \u0159ekne Schmallenbergsk\u00FD virus?" . "When you say Schmallenberg virus?"@en . "Zendulkov\u00E1, Dagmar" . "Kdy\u017E se \u0159ekne Schmallenbergsk\u00FD virus?" . "1212-8422" . . "16170" . "Kdy\u017E se \u0159ekne Schmallenbergsk\u00FD virus?"@cs . . "Schmallenberg virus (SBV) is a novel virus which was first detected in domestic ruminants in several Western European countries in 2011. It causes loss of offspring (especially lambs), that are born with congenital malformations as a result of SBV infection. In adult cattle, SBV infection result in febril illness with short-term drop in milk yield and diarrhoea. The virus has quickly spread eastwards and in December 2012 occurred for the first time in the Czech Republic. The State Veterinary Administration of the Czech Republic performs both active and passive monitoring of SBV in domestic ruminants. But can SBV also infect wild ruminant species? And does it represent any health risk for them at all?"@en . . "Kdy\u017E se \u0159ekne Schmallenbergsk\u00FD virus?"@cs . . "Sv\u011Bt myslivosti" . . "Schmallenbergsk\u00FD virus (SBV) je zcela nov\u00FD virus, kter\u00FD se r. 2011 objevil u dom\u00E1c\u00EDch p\u0159e\u017Ev\u00FDkavc\u016F v n\u011Bkolika zem\u00EDch z\u00E1padn\u00ED Evropy. M\u00E1 na sv\u011Bdom\u00ED ztr\u00E1ty ml\u00E1\u010Fat, p\u0159edev\u0161\u00EDm jeh\u0148at, kter\u00E1 se v d\u016Fsledku infekce rod\u00ED s vrozen\u00FDmi v\u00FDvojov\u00FDmi vadami, a zp\u016Fsobuje tak\u00E9 akutn\u00ED hore\u010Dnat\u00E9 onemocn\u011Bn\u00ED dosp\u011Bl\u00E9ho skotu s do\u010Dasn\u00FDm poklesem dojivosti a pr\u016Fjmy. Virus se z\u00E1hy roz\u0161\u00ED\u0159il v\u00FDchodn\u00EDm sm\u011Brem a v prosinci 2012 byl poprv\u00E9 zji\u0161t\u011Bn i v \u010Cesk\u00E9 republice. St\u00E1tn\u00ED veterin\u00E1rn\u00ED spr\u00E1va (SVS) \u010CR v sou\u010Dasnosti prov\u00E1d\u00ED pasivn\u00ED a aktivn\u00ED sledov\u00E1n\u00ED v\u00FDskytu viru u dom\u00E1c\u00EDch p\u0159e\u017Ev\u00FDkavc\u016F. Vyskytuje se v\u0161ak SBV tak\u00E9 u na\u0161ich voln\u011B \u017Eij\u00EDc\u00EDch p\u0159e\u017Ev\u00FDkavc\u016F? A p\u0159edstavuje pro n\u011B v\u016Fbec n\u011Bjak\u00E9 zdravotn\u00ED riziko?" . "[A62DE1246120]" . . . "RIV/62157124:16170/13:43872310" .