. . . "2010-09-23+02:00"^^ . . "N\u00E1vrh specifick\u00E9 nau\u010Dn\u00E9 stezky v \u00FAdol\u00ED Tich\u00E9 Orlice"@cs . "273981" . "N\u00E1vrh specifick\u00E9 nau\u010Dn\u00E9 stezky v \u00FAdol\u00ED Tich\u00E9 Orlice"@cs . . "N\u00E1vrh specifick\u00E9 nau\u010Dn\u00E9 stezky v \u00FAdol\u00ED Tich\u00E9 Orlice" . "disabled people"@en . "RIV/62156489:43410/10:00157375" . . "Lid\u00E9 s posti\u017Een\u00EDm maj\u00ED stejnou pot\u0159ebu relaxace a odpo\u010Dinku jako ostatn\u00ED. V mnoha p\u0159\u00EDpadech jsou bohu\u017Eel mo\u017Enosti rekrea\u010Dn\u00EDho vy\u017Eit\u00ED ve voln\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B t\u011Bmto osob\u00E1m zcela nep\u0159\u00EDstupn\u00E9. Do skupiny handicapovan\u00FDch \u0159ad\u00EDme osoby na invalidn\u00EDm voz\u00EDku, zrakov\u011B posti\u017Een\u00E9, ment\u00E1ln\u011B retardovan\u00E9, \u010Di osoby se sn\u00ED\u017Eenou pohyblivost\u00ED. N\u00E1\u0161 pr\u00E1vn\u00ED \u0159\u00E1d neuv\u00E1d\u00ED \u017E\u00E1dnou komplexn\u00ED definici zdravotn\u00EDho posti\u017Een\u00ED. Zaj\u00EDm\u00E1 se pouze o to, do jak\u00E9 m\u00EDry je ob\u010Dan schopen pracovat.Senio\u0159i a rodiny s ko\u010D\u00E1rky se st\u0159et\u00E1vaj\u00ED s obdobn\u00FDmi probl\u00E9my jako lid\u00E9 na voz\u00EDku.C\u00EDlem tohoto p\u0159\u00EDsp\u011Bvku bylo shrnout z\u00E1kladn\u00ED doporu\u010Den\u00ED u\u017E\u00EDvan\u00E1 v zahrani\u010D\u00ED p\u0159i realizaci nau\u010Dn\u00FDch stezek pro handicapovan\u00E9 a navrhnout nau\u010Dnou stezku pro tuto c\u00EDlovou skupinu. Neopomenutelnou sou\u010D\u00E1st\u00ED nau\u010Dn\u00E9 stezky je mobili\u00E1\u0159. N\u00E1vrh jeho prvk\u016F je t\u0159eba p\u0159izp\u016Fsobit pl\u00E1novan\u00FDm u\u017Eivatel\u016Fm, prost\u0159ed\u00ED, ve kter\u00E9m bude um\u00EDst\u011Bn, i t\u00E9matu nau\u010Dn\u00E9 stezky. Z\u00E1meck\u00FD okruh n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016Fm nab\u00EDz\u00ED cvi\u010Debn\u00ED prvky pro seniory nebo ob\u010Dany s lehkou formou handicapu. Mobili\u00E1\u0159 tvo\u0159\u00ED prvky ur\u010Den\u00E9 k protahovac\u00EDm cvik\u016Fm i hern\u00ED prvky, jako je ku\u017Eeln\u00EDk nebo seniory obl\u00EDben\u00E9 h\u0159i\u0161t\u011B na p\u00E9tanque. Pro c\u00EDlovou skupinu n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016F jsou uzp\u016Fsobeny i lavi\u010Dky, kter\u00E9 maj\u00ED p\u0159edepsanou sedac\u00ED v\u00FD\u0161ku 45 cm a op\u011Brky pod ruce. Rozm\u00EDst\u011Bny jsou ve vzd\u00E1lenostech 50 -- 100 m od sebe podle cesty. D\u00EDky okru\u017En\u00ED form\u011B stezky bude zaji\u0161t\u011Bno rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED ve st\u00EDnu i na slunci. Hern\u00ED prvky na ve\u0159ejn\u00E9m prostranstv\u00ED mus\u00ED spl\u0148ovat podm\u00EDnky norem \u010CSN EN 1176 Za\u0159\u00EDzen\u00ED d\u011Btsk\u00FDch h\u0159i\u0161\u0165 a \u010CSN EN 1177 Povrch h\u0159i\u0161t\u011B tlum\u00EDc\u00ED n\u00E1raz. D\u00E1le mus\u00ED b\u00FDt certifikov\u00E1ny autorizovanou osobou. Z tohoto d\u016Fvodu byl mobili\u00E1\u0159 vyb\u00EDr\u00E1n z nab\u00EDdky ji\u017E certifikovan\u00E9 firmy."@cs . "6"^^ . . "Proposals for specific nature trail in the Tich\u00E1 Orlice valley"@en . "\u010Cesk\u00E1 spole\u010Dnost krajinn\u00FDch in\u017Een\u00FDr\u016F" . . "N\u00E1vrh specifick\u00E9 nau\u010Dn\u00E9 stezky v \u00FAdol\u00ED Tich\u00E9 Orlice" . "978-80-903258-9-0" . . "RIV/62156489:43410/10:00157375!RIV14-MSM-43410___" . "2"^^ . "S" . . "Fialov\u00E1, Jitka" . "2"^^ . . "Praha" . "Proposals for specific nature trail in the Tich\u00E1 Orlice valley"@en . "[5C6CD058E082]" . "Praha" . "Krajinn\u00E9 in\u017Een\u00FDrstv\u00ED 2010" . . "43410" . . "People with disabilities have the same needs for relaxation and rest as the others. In many cases, unfortunately, the possibilities of recreational activities in the countryside are closed for these people. Into the group of disabled persons we place the people on wheelchairs, visually impaired, mentally retarded or persons with reduced mobility. Our law does not provide any comprehensive definition of disability. It is interested only about the extent to which a citizen can work or not. Seniors and families with strollers are faced with similar problems as people on wheelchair. The aim of this paper was to summarize the main recommendations used abroad in the implementation of nature trails for the disabled and trail design for this target group. Important is the nature trails furniture. Proposal's elements should be adapted to the intended users, the environment, which will be located on the trails. The Chateau circle offers visitors a range of workout elements for the elderly or people with a mild form of disability. Furniture components are designed to stretch exercises and game elements, such as bowling or seniors favorite playground for p\u00E9tanque. For the target group of visitors is reflected in the seats, which have the prescribed seat height of 45 cm and have heads for hands. Are spaced at distances of 50-100 meters apart along the path. Thanks to the circular form of trails can we ensure the placement in the shade and sun. Play elements in a public place must comply with standards BS EN 1176 playground equipment and BS EN 1177 Playground shock absorbing surface. It must also be certified by authorized person. For this reason, the furniture was chosen from a menu already certified firm."@en . . "Lid\u00E9 s posti\u017Een\u00EDm maj\u00ED stejnou pot\u0159ebu relaxace a odpo\u010Dinku jako ostatn\u00ED. V mnoha p\u0159\u00EDpadech jsou bohu\u017Eel mo\u017Enosti rekrea\u010Dn\u00EDho vy\u017Eit\u00ED ve voln\u00E9 p\u0159\u00EDrod\u011B t\u011Bmto osob\u00E1m zcela nep\u0159\u00EDstupn\u00E9. Do skupiny handicapovan\u00FDch \u0159ad\u00EDme osoby na invalidn\u00EDm voz\u00EDku, zrakov\u011B posti\u017Een\u00E9, ment\u00E1ln\u011B retardovan\u00E9, \u010Di osoby se sn\u00ED\u017Eenou pohyblivost\u00ED. N\u00E1\u0161 pr\u00E1vn\u00ED \u0159\u00E1d neuv\u00E1d\u00ED \u017E\u00E1dnou komplexn\u00ED definici zdravotn\u00EDho posti\u017Een\u00ED. Zaj\u00EDm\u00E1 se pouze o to, do jak\u00E9 m\u00EDry je ob\u010Dan schopen pracovat.Senio\u0159i a rodiny s ko\u010D\u00E1rky se st\u0159et\u00E1vaj\u00ED s obdobn\u00FDmi probl\u00E9my jako lid\u00E9 na voz\u00EDku.C\u00EDlem tohoto p\u0159\u00EDsp\u011Bvku bylo shrnout z\u00E1kladn\u00ED doporu\u010Den\u00ED u\u017E\u00EDvan\u00E1 v zahrani\u010D\u00ED p\u0159i realizaci nau\u010Dn\u00FDch stezek pro handicapovan\u00E9 a navrhnout nau\u010Dnou stezku pro tuto c\u00EDlovou skupinu. Neopomenutelnou sou\u010D\u00E1st\u00ED nau\u010Dn\u00E9 stezky je mobili\u00E1\u0159. N\u00E1vrh jeho prvk\u016F je t\u0159eba p\u0159izp\u016Fsobit pl\u00E1novan\u00FDm u\u017Eivatel\u016Fm, prost\u0159ed\u00ED, ve kter\u00E9m bude um\u00EDst\u011Bn, i t\u00E9matu nau\u010Dn\u00E9 stezky. Z\u00E1meck\u00FD okruh n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016Fm nab\u00EDz\u00ED cvi\u010Debn\u00ED prvky pro seniory nebo ob\u010Dany s lehkou formou handicapu. Mobili\u00E1\u0159 tvo\u0159\u00ED prvky ur\u010Den\u00E9 k protahovac\u00EDm cvik\u016Fm i hern\u00ED prvky, jako je ku\u017Eeln\u00EDk nebo seniory obl\u00EDben\u00E9 h\u0159i\u0161t\u011B na p\u00E9tanque. Pro c\u00EDlovou skupinu n\u00E1v\u0161t\u011Bvn\u00EDk\u016F jsou uzp\u016Fsobeny i lavi\u010Dky, kter\u00E9 maj\u00ED p\u0159edepsanou sedac\u00ED v\u00FD\u0161ku 45 cm a op\u011Brky pod ruce. Rozm\u00EDst\u011Bny jsou ve vzd\u00E1lenostech 50 -- 100 m od sebe podle cesty. D\u00EDky okru\u017En\u00ED form\u011B stezky bude zaji\u0161t\u011Bno rozm\u00EDst\u011Bn\u00ED ve st\u00EDnu i na slunci. Hern\u00ED prvky na ve\u0159ejn\u00E9m prostranstv\u00ED mus\u00ED spl\u0148ovat podm\u00EDnky norem \u010CSN EN 1176 Za\u0159\u00EDzen\u00ED d\u011Btsk\u00FDch h\u0159i\u0161\u0165 a \u010CSN EN 1177 Povrch h\u0159i\u0161t\u011B tlum\u00EDc\u00ED n\u00E1raz. D\u00E1le mus\u00ED b\u00FDt certifikov\u00E1ny autorizovanou osobou. Z tohoto d\u016Fvodu byl mobili\u00E1\u0159 vyb\u00EDr\u00E1n z nab\u00EDdky ji\u017E certifikovan\u00E9 firmy." . "Lou\u010Dkov\u00E1, Kate\u0159ina" .