. "The paper analyzes damage to young plantations of Norway spruce (Picea abies Karst.) and European beech (Fagus sylvatica L.) by late frost in 2005 and 2006. A total number of 37 young plantations and forest stands were analyzed in a number of diverse stand situations -- large(small)-scale clearcuts, stands of substitute species (SSS) under reconstruction and regeneration of existing Norway spruce stands. With respect to the damage by late frost Norway spruce is a species favourable both for underplanting and for regeneration by small-size clearcuts while the large clearcuts whose reforestation is problematic appear unsuitable for the species. European beech is a tree species strictly demanding an ecological shelter. Beech can be therefore used for underplanting of preferrably existing spruce stands and birch stands."@en . "Damage to young plantations by late frost in the air-polluted region of north-eastern Kru\u0161n\u00E9 hory MTS" . "damage by late frost; clearcuts; underplanting; substitute tree species; reconstruction"@en . "Management of forests in changing environmental conditions" . . . "Zvolen" . "Kub\u00EDk, Petr" . . "Zvolen" . . "978-80-228-1779-0" . . . "Damage to young plantations by late frost in the air-polluted region of north-eastern Kru\u0161n\u00E9 hory MTS"@en . "2007-09-03+02:00"^^ . . "Technick\u00E1 univerzita vo Zvolene" . "43410" . . . "415693" . "31;38" . . . . "RIV/62156489:43410/07:00113842" . . "Po\u0161kozen\u00ED kultur pozdn\u00EDmi mrazy v imisn\u00ED oblasti severov\u00FDchodn\u00EDho Kru\u0161noho\u0159\u00ED"@cs . . . "Z(MSM6215648902)" . "8"^^ . "Po\u0161kozen\u00ED kultur pozdn\u00EDmi mrazy v imisn\u00ED oblasti severov\u00FDchodn\u00EDho Kru\u0161noho\u0159\u00ED"@cs . "1"^^ . "RIV/62156489:43410/07:00113842!RIV08-MSM-43410___" . "[7080AE52A51F]" . "1"^^ . "Damage to young plantations by late frost in the air-polluted region of north-eastern Kru\u0161n\u00E9 hory MTS"@en . "Damage to young plantations by late frost in the air-polluted region of north-eastern Kru\u0161n\u00E9 hory MTS" . "Pr\u00E1ce analyzuje po\u0161kozen\u00ED kultur smrku ztepil\u00E9ho (Picea abies Karst.) a buku lesn\u00EDho (Fagus sylvatica L.) pozdn\u00EDmi mrazy v letech 2005 a 2006. Analyzov\u00E1no bylo 37 kultur a porost\u016F v r\u016Fzn\u00FDch porostn\u00EDch situac\u00EDch -- velkoplo\u0161n\u00E9 a maloplo\u0161n\u00E9 holiny, rekonstrukce PND a obnova st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch porost\u016F smrku ztepil\u00E9ho. Z hlediska po\u0161kozen\u00ED pozdn\u00EDmi mrazy je mo\u017En\u00E9 a vhodn\u00E9 pou\u017E\u00EDt smrk ztepil\u00FD jak v podsadb\u00E1ch tak p\u0159i obnov\u011B pomoc\u00ED maloplo\u0161n\u00FDch hol\u00FDch se\u010D\u00ED, extr\u00E9mn\u00ED t\u011B\u017Eko zalesniteln\u00E9 velkoplo\u0161n\u00E9 holiny se pro smrk jev\u00ED jako nevhodn\u00E9. Buk lesn\u00ED je d\u0159evinou, kter\u00E1 striktn\u011B vy\u017Eaduje ekologick\u00E9 kryt\u00ED. Je vhodn\u00E9 pou\u017E\u00EDvat buk do podsadeb nejl\u00E9pe st\u00E1vaj\u00EDc\u00EDch smrkov\u00FDch porost\u016F a porost\u016F b\u0159\u00EDzy."@cs . "The paper analyzes damage to young plantations of Norway spruce (Picea abies Karst.) and European beech (Fagus sylvatica L.) by late frost in 2005 and 2006. A total number of 37 young plantations and forest stands were analyzed in a number of diverse stand situations -- large(small)-scale clearcuts, stands of substitute species (SSS) under reconstruction and regeneration of existing Norway spruce stands. With respect to the damage by late frost Norway spruce is a species favourable both for underplanting and for regeneration by small-size clearcuts while the large clearcuts whose reforestation is problematic appear unsuitable for the species. European beech is a tree species strictly demanding an ecological shelter. Beech can be therefore used for underplanting of preferrably existing spruce stands and birch stands." . . .