"229907" . "15410" . . "8"^^ . . . "Slovakisms in Contemporary Czech (Socio-linguistic Research among University Students)"@en . "Slovakismy v sou\u010Dasn\u00E9 \u010De\u0161tin\u011B (sociolingvistick\u00FD pr\u016Fzkum mezi vysoko\u0161kol\u00E1ky)"@cs . "Slovakisms in Contemporary Czech (Socio-linguistic Research among University Students)"@en . "contact variant, Slovakism, Czech National Corpus, frequency, socio-linguistic research"@en . . "Musilov\u00E1, Kv\u011Btoslava" . . . "Slovakismy v sou\u010Dasn\u00E9 \u010De\u0161tin\u011B (sociolingvistick\u00FD pr\u016Fzkum mezi vysoko\u0161kol\u00E1ky)"@cs . . "Slovakismy v sou\u010Dasn\u00E9 \u010De\u0161tin\u011B (sociolingvistick\u00FD pr\u016Fzkum mezi vysoko\u0161kol\u00E1ky)" . "Filozofick\u00E1 fakulta Pre\u0161ovskej univerzity" . . "RIV/61989592:15410/11:10223917" . "[6BC87098D207]" . . "1"^^ . "Our longitudinal research on Czech-Slovak contact linguistic phenomena, carried out since 2002 has shown that Slovakisms have their place in the Czech linguistic space even after the split of the Czech and Slovak Federal Republic. We have been following their occurence in mass media including the Internet, but mainly in the databases of synchronic texts in the Czech National Corpus. Considering the frequency distribution of Slovakisms we identify the degree of competition between these contact variants and the original expressions. The socio-linguistic research (2002, 2005 and 2008) among prestigious users of the Czech language has also shown that the Slovakisms we have been observing still are a common part of the vocabulary of these respondents. No statistically significant differences in the use of these expressions have been established. None of the Slovakisms is on the decline, on the contrary, the usage frequency of some has risen. The contact variants are not considered as Slovakisms any more."@en . "1"^^ . "N" . "Vidy jazyka a jazykovedy" . "Slovakismy v sou\u010Dasn\u00E9 \u010De\u0161tin\u011B (sociolingvistick\u00FD pr\u016Fzkum mezi vysoko\u0161kol\u00E1ky)" . . . . . . "Pre\u0161ov" . "RIV/61989592:15410/11:10223917!RIV12-MSM-15410___" . "Pre\u0161ov" . "978-80-555-0335-6" . . . "N\u00E1\u0161 pr\u016Fb\u011B\u017En\u00FD pr\u016Fzkum \u010Desko-slovensk\u00FDch kontaktov\u00FDch jazykov\u00FDch jev\u016F od r. 2002 ukazuje, \u017Ee slovakismy maj\u00ED sv\u00E9 m\u00EDsto v \u010Desk\u00E9m jazykov\u00E9m prostoru i po rozd\u011Blen\u00ED \u010CSFR. Jejich v\u00FDskyt sledujeme v m\u00E9di\u00EDch v\u010Detn\u011B internetu, ale p\u0159edev\u0161\u00EDm v datab\u00E1z\u00EDch synchronn\u00EDch text\u016F \u010Cesk\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho korpusu: na z\u00E1klad\u011B frekven\u010Dn\u00ED distribuce slovakism\u016F dokl\u00E1d\u00E1me m\u00EDru konkurence t\u011Bchto kontaktov\u00FDch variant s variantami p\u016Fvodn\u00EDmi. Tak\u00E9 sociolingvistick\u00E9 \u0161et\u0159en\u00ED (2002, 2005 a 2008) mezi presti\u017En\u00EDmi u\u017Eivateli \u010Desk\u00E9ho jazyka (budouc\u00EDmi nebo d\u00E1lkov\u011B studuj\u00EDc\u00EDmi u\u010Diteli, p\u0159edev\u0161\u00EDm bohemisty) prok\u00E1zalo, \u017Ee n\u00E1mi sledovan\u00E9 slovakismy jsou st\u00E1le b\u011B\u017Enou sou\u010D\u00E1st\u00ED slovn\u00ED z\u00E1soby t\u011Bchto respondent\u016F. V jejich u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED nebyly zaznamen\u00E1ny statisticky v\u00FDznamn\u00E9 rozd\u00EDly v tom smyslu, \u017Ee by n\u011Bkter\u00FD slovakismus byl na \u00FAstupu, naopak se frekvence n\u011Bkter\u00FDch zv\u00FD\u0161ila. Z\u00E1rove\u0148 vzrostl po\u010Det respondent\u016F, kte\u0159\u00ED tyto kontaktov\u00E9 varianty u\u017E ani jako slovakismy nepoci\u0165uj\u00ED." . . "N\u00E1\u0161 pr\u016Fb\u011B\u017En\u00FD pr\u016Fzkum \u010Desko-slovensk\u00FDch kontaktov\u00FDch jazykov\u00FDch jev\u016F od r. 2002 ukazuje, \u017Ee slovakismy maj\u00ED sv\u00E9 m\u00EDsto v \u010Desk\u00E9m jazykov\u00E9m prostoru i po rozd\u011Blen\u00ED \u010CSFR. Jejich v\u00FDskyt sledujeme v m\u00E9di\u00EDch v\u010Detn\u011B internetu, ale p\u0159edev\u0161\u00EDm v datab\u00E1z\u00EDch synchronn\u00EDch text\u016F \u010Cesk\u00E9ho n\u00E1rodn\u00EDho korpusu: na z\u00E1klad\u011B frekven\u010Dn\u00ED distribuce slovakism\u016F dokl\u00E1d\u00E1me m\u00EDru konkurence t\u011Bchto kontaktov\u00FDch variant s variantami p\u016Fvodn\u00EDmi. Tak\u00E9 sociolingvistick\u00E9 \u0161et\u0159en\u00ED (2002, 2005 a 2008) mezi presti\u017En\u00EDmi u\u017Eivateli \u010Desk\u00E9ho jazyka (budouc\u00EDmi nebo d\u00E1lkov\u011B studuj\u00EDc\u00EDmi u\u010Diteli, p\u0159edev\u0161\u00EDm bohemisty) prok\u00E1zalo, \u017Ee n\u00E1mi sledovan\u00E9 slovakismy jsou st\u00E1le b\u011B\u017Enou sou\u010D\u00E1st\u00ED slovn\u00ED z\u00E1soby t\u011Bchto respondent\u016F. V jejich u\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED nebyly zaznamen\u00E1ny statisticky v\u00FDznamn\u00E9 rozd\u00EDly v tom smyslu, \u017Ee by n\u011Bkter\u00FD slovakismus byl na \u00FAstupu, naopak se frekvence n\u011Bkter\u00FDch zv\u00FD\u0161ila. Z\u00E1rove\u0148 vzrostl po\u010Det respondent\u016F, kte\u0159\u00ED tyto kontaktov\u00E9 varianty u\u017E ani jako slovakismy nepoci\u0165uj\u00ED."@cs . . "2010-05-20+02:00"^^ .