. "Colecci\u00F3n Ensayo" . "Narrar lo imposible. La cr\u00F3nica indiana desde sus m\u00E1rgenes" . "Editorial Verbum" . . . "I" . . . "Delgado, Jos\u00E9 Manuel Camacho" . "[A3AE9EA969D7]" . "To Tell the Impossible. The Indian Chronicle from its Margins is a book that analyses little-know texts of the viceregal historiographical tradition. Not only does it raise questions of importance, such as the so-called literary vocation of colonial historiography, but its pages record countless issues that raised concerns in their days, making them exceptional witnesses of an era that was both prodigious and strange. The final two chapters analyse the challenge of adapting a colonial text to another, a modern one, either literary or with a cinematographic dimension."@en . "To Tell the Impossible. The Indian Chronicle from its Margins"@en . . . "978-84-7962-998-4" . "Narrar lo imposible. La cr\u00F3nica indiana desde sus m\u00E1rgenes" . "Madrid" . . "176"^^ . "RIV/61989592:15210/14:33149791" . . . "31601" . "To Tell the Impossible. The Indian Chronicle from its Margins"@en . "1"^^ . "Narrar lo imposible. La cr\u00F3nica indiana desde sus m\u00E1rgenes" . "Margins; Chronicle; Indian; Impossible; Tell"@en . . . "15210" . . "RIV/61989592:15210/14:33149791!RIV15-MSM-15210___" . . "Narrar lo imposible. La cr\u00F3nica indiana desde sus m\u00E1rgenes es un libro que analiza textos poco conocidos de la tradici\u00F3n historiogr\u00E1fica virreinal, donde no s\u00F3lo se plantean cuestiones de calado, como es la llamada vocaci\u00F3n literaria de la historiograf\u00EDa colonial, sino que entre sus p\u00E1ginas se vislumbra un sinf\u00EDn de temas que provocaron inquietud en su \u00E9poca, convirti\u00E9ndolos en testigos excepcionales de un tiempo tan prodigioso como extra?o. Los dos cap\u00EDtulos finales plantean el reto de la adaptaci\u00F3n de un texto colonial a otro moderno, ya sea literario o tenga una dimensi\u00F3n cinematogr\u00E1fica." . . "Delgado, Jos\u00E9 Manuel Camacho" . "176"^^ . "1"^^ .