"O" . . "Olomouc" . "Univerzita Palack\u00E9ho v Olomouci" . . . "Sou\u010Dasn\u00FD stav internacionalizace lexika"@cs . "106578" . . "1"^^ . . "15210" . "Monografie; neuvedeno" . "200"^^ . "Synchronic state of internationalization of lexicon"@en . "Sou\u010Dasn\u00FD stav internacionalizace lexika" . . "Studie k modern\u00ED mluvnici \u010De\u0161tiny. 4, Dynamika \u010Desk\u00E9ho lexika a lexikologie" . "The chapter concentrates on the problem of foreign language influences on the Czech vocabulary. It is based on the both the system principles and description of the actual language situation and socio-linguistic aspects of the process of integration of loanwords. Besides terminological and factual delimitation of the borrowed lexemes the author deals with individual levels of formal adaptation and points at the most important trends and some non-systematic phenomena. She also concentrates on the semantic aspects of the loanwords and mainly on their linguistic evaluation, where different tendencies and extent of tolerance appear and where pragmatic attitudes based on reflection of usage within actual communication environments should be applied."@en . "Svobodov\u00E1, Diana" . "978-80-244-3622-7" . . "1"^^ . . . . "RIV/61989592:15210/13:33148577!RIV14-MSM-15210___" . "https://sites.google.com/site/mluvnicecestiny/publikacni-vystupy" . . "22"^^ . "Adaptation, anglicism, integration, interference, internationalization of lexicon, borrowing of lexemes, loanword"@en . . . . "Synchronic state of internationalization of lexicon"@en . "Sou\u010Dasn\u00FD stav internacionalizace lexika"@cs . . "Kapitola je zam\u011B\u0159ena na problematiku cizojazy\u010Dn\u00FDch vliv\u016F na sou\u010Dasnou \u010Deskou slovn\u00ED z\u00E1sobu a vych\u00E1z\u00ED jak z princip\u016F syst\u00E9mov\u00FDch, tak z deskripce aktu\u00E1ln\u00ED jazykov\u00E9 situace a aspekt\u016F sociolingvistick\u00FDch, kter\u00E9 proces integrace ciz\u00EDho lexika v\u00FDrazn\u011B ovliv\u0148uj\u00ED. Vedle terminologick\u00E9ho a faktick\u00E9ho vymezen\u00ED p\u0159ej\u00EDman\u00FDch lexik\u00E1ln\u00EDch jednotek se autorka zab\u00FDv\u00E1 jednotliv\u00FDmi stupni form\u00E1ln\u00ED adaptace s poukazem na nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED trendy i n\u011Bkter\u00E9 nesyst\u00E9mov\u00E9 jevy, soust\u0159e\u010Fuje se na s\u00E9mantickou str\u00E1nku p\u0159ej\u00EDmek a zejm\u00E9na jejich jazykov\u00E9 hodnocen\u00ED, v n\u011Bm\u017E se dodnes projevuj\u00ED r\u016Fznorod\u00E9 tendence a m\u00EDra tolerance a kde je t\u0159eba zauj\u00EDmat stanoviska p\u0159edev\u0161\u00EDm pragmatick\u00E1 vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z reflexe \u00FAzu konkr\u00E9tn\u00EDch komunika\u010Dn\u00EDch prost\u0159ed\u00ED."@cs . . "RIV/61989592:15210/13:33148577" . . "Sou\u010Dasn\u00FD stav internacionalizace lexika" . . . "Kapitola je zam\u011B\u0159ena na problematiku cizojazy\u010Dn\u00FDch vliv\u016F na sou\u010Dasnou \u010Deskou slovn\u00ED z\u00E1sobu a vych\u00E1z\u00ED jak z princip\u016F syst\u00E9mov\u00FDch, tak z deskripce aktu\u00E1ln\u00ED jazykov\u00E9 situace a aspekt\u016F sociolingvistick\u00FDch, kter\u00E9 proces integrace ciz\u00EDho lexika v\u00FDrazn\u011B ovliv\u0148uj\u00ED. Vedle terminologick\u00E9ho a faktick\u00E9ho vymezen\u00ED p\u0159ej\u00EDman\u00FDch lexik\u00E1ln\u00EDch jednotek se autorka zab\u00FDv\u00E1 jednotliv\u00FDmi stupni form\u00E1ln\u00ED adaptace s poukazem na nejv\u00FDrazn\u011Bj\u0161\u00ED trendy i n\u011Bkter\u00E9 nesyst\u00E9mov\u00E9 jevy, soust\u0159e\u010Fuje se na s\u00E9mantickou str\u00E1nku p\u0159ej\u00EDmek a zejm\u00E9na jejich jazykov\u00E9 hodnocen\u00ED, v n\u011Bm\u017E se dodnes projevuj\u00ED r\u016Fznorod\u00E9 tendence a m\u00EDra tolerance a kde je t\u0159eba zauj\u00EDmat stanoviska p\u0159edev\u0161\u00EDm pragmatick\u00E1 vych\u00E1zej\u00EDc\u00ED z reflexe \u00FAzu konkr\u00E9tn\u00EDch komunika\u010Dn\u00EDch prost\u0159ed\u00ED." . "[C865BF452433]" .