"[5EC6EA75CAE9]" . . . "96304" . . "1210-9029" . . . . . "%22P\u00ED\u0161u Ti sice m\u00E1lo, ale \u010Dasto na Tebe mysl\u00EDm%22 . [I don't write to you often, but I often think of you]. About the correspondence of Friedrich Torberg and Hugo Haas."@en . "%22P\u00ED\u0161u Ti sice m\u00E1lo, ale \u010Dasto na Tebe mysl\u00EDm%22 . [I don't write to you often, but I often think of you]. About the correspondence of Friedrich Torberg and Hugo Haas."@en . "Kernjak, Katja" . . . "RIV/61989592:15210/13:33148047!RIV14-MSM-15210___" . "20"^^ . "correspondence, Friedrich Torberg, Hugo Haas, Bibi Haas, exile"@en . "%22P\u00ED\u0161u Ti sice m\u00E1lo, ale \u010Dasto na Tebe mysl\u00EDm%22. Zur Korrespondenz von Hugo (sowie Bibi) Haas und Friedrich Torberg" . "15210" . . . . . . . "1"^^ . "Der Artikel pr\u00E4sentiert - durch zahlreiche Beispiele - den Briefwechsel zwischen dem tschechischen Schauspieler Hugo Haas (sowie dessen Frau Bibi) und dem \u00F6sterreichischen Autor (mit tschechischen Wurzeln) Friedrich Torberg. Diesen Briefwechsel pr\u00E4gen einerseits Themen und Probleme, die ganz allgemein mit der speziellen Situation des Exils verbunden sind und die gewiss von zahlreichen weiteren Exilanten so oder so \u00E4hnlich durchlebt wurden, andererseits aber die jeweils besondere Pers\u00F6nlichkeit der Korrespondenten." . "2" . "24" . "Germanoslavica. Zeitschrift f\u00FCr germano-slawische Studien" . "RIV/61989592:15210/13:33148047" . . "%22P\u00ED\u0161u Ti sice m\u00E1lo, ale \u010Dasto na Tebe mysl\u00EDm%22. Zur Korrespondenz von Hugo (sowie Bibi) Haas und Friedrich Torberg" . "The Austrian writer Friedrich Torberg and the Czech actor Hugo Haas had most likely known each other already in the interwar period. This contact intensified, when they met each other again in Paris, one of their first exile-stations, and later on in Portugal, where both were waiting for a chance to get to the United States. There they engaged in a small, but regular correspondence, since they lived mostly in different cities. The article shows some of the most interesting topics which occur in the letters."@en . "1"^^ . "Kernjak, Katja" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "I" .