"JAROM\u00CDR 99 Z\u00C1MEK / THE CASTLE / DAS SCHLO\u00DF"@en . . . "Bylo u\u017E pozd\u011B ve\u010Der, kdy\u017E K. dorazil na m\u00EDsto. Vesnice le\u017Eela pod hlubok\u00FDm sn\u011Bhem. Z\u00E1meck\u00E9 n\u00E1vr\u0161\u00ED nebylo vid\u011Bt, obklopovala je mlha a tma, ani nepatrn\u00FD z\u00E1blesk sv\u011Btla nep\u0159ipom\u00EDnal velk\u00FD z\u00E1mek. Dlouho st\u00E1l K. na d\u0159ev\u011Bn\u00E9m most\u011B vedouc\u00EDm od silnice ke vsi a d\u00EDval se nahoru do zd\u00E1nliv\u00E9 pr\u00E1zdnoty... Jarom\u00EDr \u0160vejd\u00EDk aka Jarom\u00EDr 99 je hudebn\u00EDk (skupiny Priessnitz, Umakart, Jarom\u00EDr 99 & The Bombers) a v\u00FDtvarn\u00EDk. Ve spolupr\u00E1ci s anglick\u00FDm sc\u00E9naristou David Zane Mairowitz p\u0159ipravili letos p\u0159ipravili grafick\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED nedokon\u010Den\u00E9ho rom\u00E1nu Z\u00E1mek, kter\u00E9 vy\u0161lo v roce 2013 v anglick\u00E9m, n\u011Bmeck\u00E9m i \u010Desk\u00E9m vyd\u00E1n\u00ED. V Brn\u011B p\u0159edstav\u00EDme n\u011Bkolik uk\u00E1zek z komiksu tentokr\u00E1t bezeslov s d\u016Frazem na \u010Dernob\u00EDlou estetiku kreseb Jarom\u00EDra 99." . . . . . . . . . "JAROM\u00CDR 99 Z\u00C1MEK / THE CASTLE / DAS SCHLO\u00DF"@cs . "81645" . "Brno" . "1"^^ . "2013-06-22+02:00"^^ . "gallery \u0160aufenstr, comic, exhibition, Jarim\u00EDr 99, The Castle, Franz Kafka"@en . . "0"^^ . . . "2"^^ . "It was late evening when K. arrived. The village lay deep in snow. There was nothing to be seen of Castle Mount, for mist and darkness surrounded it, and not the faintest glimmer of light showed where the great castle lay. K. stood on the wooden bridge leading from the road to the village for a long time, looking up at what seemed to be a void... Jaromir Svejdik aka Jaromir 99 is musician, composer and artist. As the well known comic illustrator in cooperation with screenplayer David Zane Mairowitz prepared grafic novel on the base of unfinished Kafka's novel The Castle. English and German language mutation has already been published in 2013. We present a few extracts just before Czech book edition release. Without words and with accent on black and white aesthetic of Jaromir's comic drawing."@en . . . "2"^^ . "JAROM\u00CDR 99 Z\u00C1MEK / THE CASTLE / DAS SCHLO\u00DF" . "JAROM\u00CDR 99 Z\u00C1MEK / THE CASTLE / DAS SCHLO\u00DF" . . . "RIV/61989592:15210/13:33147527!RIV14-MSM-15210___" . "2013-09-08+02:00"^^ . "[6EE0500FFE6D]" . "JAROM\u00CDR 99 Z\u00C1MEK / THE CASTLE / DAS SCHLO\u00DF"@en . "Bylo u\u017E pozd\u011B ve\u010Der, kdy\u017E K. dorazil na m\u00EDsto. Vesnice le\u017Eela pod hlubok\u00FDm sn\u011Bhem. Z\u00E1meck\u00E9 n\u00E1vr\u0161\u00ED nebylo vid\u011Bt, obklopovala je mlha a tma, ani nepatrn\u00FD z\u00E1blesk sv\u011Btla nep\u0159ipom\u00EDnal velk\u00FD z\u00E1mek. Dlouho st\u00E1l K. na d\u0159ev\u011Bn\u00E9m most\u011B vedouc\u00EDm od silnice ke vsi a d\u00EDval se nahoru do zd\u00E1nliv\u00E9 pr\u00E1zdnoty... Jarom\u00EDr \u0160vejd\u00EDk aka Jarom\u00EDr 99 je hudebn\u00EDk (skupiny Priessnitz, Umakart, Jarom\u00EDr 99 & The Bombers) a v\u00FDtvarn\u00EDk. Ve spolupr\u00E1ci s anglick\u00FDm sc\u00E9naristou David Zane Mairowitz p\u0159ipravili letos p\u0159ipravili grafick\u00E9 zpracov\u00E1n\u00ED nedokon\u010Den\u00E9ho rom\u00E1nu Z\u00E1mek, kter\u00E9 vy\u0161lo v roce 2013 v anglick\u00E9m, n\u011Bmeck\u00E9m i \u010Desk\u00E9m vyd\u00E1n\u00ED. V Brn\u011B p\u0159edstav\u00EDme n\u011Bkolik uk\u00E1zek z komiksu tentokr\u00E1t bezeslov s d\u016Frazem na \u010Dernob\u00EDlou estetiku kreseb Jarom\u00EDra 99."@cs . . "\u0158epa, Tom\u00E1\u0161" . "15210" . "Valdhansov\u00E1, Lucie" . "JAROM\u00CDR 99 Z\u00C1MEK / THE CASTLE / DAS SCHLO\u00DF"@cs . "N" . . "RIV/61989592:15210/13:33147527" . . .