. . "Slovo %22figa%22 v nau\u010Dnom osve\u0161\u010Deniji" . "Brno" . "1"^^ . . "Brno" . . . "1"^^ . "Slovo %22figa%22 v nau\u010Dnom osve\u0161\u010Deniji" . . "[AAB53C74B50F]" . "Masarykova univerzita" . "Aktua\u013Enyje problemy obu\u010Denija russkomu jazyku X" . . "RIV/61989592:15210/12:33140334" . "RIV/61989592:15210/12:33140334!RIV13-MSM-15210___" . . . "Vobo\u0159il, Ladislav" . "15210" . . . . . . "The Word %22Figue%22 from the Scholar's Point of View"@en . . "978-80-210-5991-7" . . . . . "168502" . . . "Figue, collquial, lingvoculturologz, image, gesture, lexical unit, symbol, culture, etymology, functional aspects, pragmatics."@en . "The article deals with analysis of the Russian colloquial and vulgar word 'figa' (fig). In the first part of the article the author explains lingvoculturol?gical aspects of the image, gesture and lexical unit. Symbolic aspects of 'fig' as an image and gesture in various world's cultures are focused on, its equivalents are brought up (e.g. the middle finger or V sign). In the second part linguistic analysis in a narrow sense is carried out, including etymological, semantic, morpho-syntactis and functional aspects of the analyzed unit. Various examples are conveyed, commented and all the Russian idiomatic expressions are given their Czech functional equivalents."@en . "The Word %22Figue%22 from the Scholar's Point of View"@en . . . "I" . . "Sta\u0165ja posvja\u0161\u010Dena analizu russkogo razgovornogo i prostore\u010Dnogo slova %22figa%22 (fig). V pervoj \u010Dasti doklada avtor objasnjajet lingvoku\u013Eturologi\u010Deskije aspekty obraza, \u017Eesta i leksi\u010Deskoj jedinicy. Kommentirujutsja simvoli\u010Deskije aspekty figi kak obraza i \u017Eesta v raznych mirovych ku\u013Eturach, privodjatjsa jejo sorodi\u010Di v drugich jazykach. Vo vtoroj \u010Dasti avtor provodit lingvisti\u010Deskij analiz v uzkom smysle slova, sosredota\u010Divajasj na etimologi\u010Deskich, semanti\u010Deskich, morfo-sintaksi\u010Deskich i funkciona\u013Enych aspektach analizirujemoj jedinicy. Privodjatsja primery, kommentirujutjsa \u010De\u0161skije ekvivalenty dannych so\u010Detanij." . "2012-05-10+02:00"^^ . "7"^^ .