"978-3-86527-455-7" . "15210" . "1"^^ . "RIV/61989592:15210/09:00008649!RIV10-MSM-15210___" . . "El biling\u00FCismo paraguayo: Usos y actitudes hacia el guaran\u00ED y el castellano" . . "324"^^ . . "1"^^ . "Z(MSM6198959211)" . . "Bilingualism; Paraguay; Guarani; Spanish; Sociolinguistics; Language attitudes"@en . . "The book discusses the current linguistic situation in Paraguay. It describes and analyzes trends in the use of both official languages and the speakers' attitudes towards them, towards bilingual education and toward Guarani standard. The book looks at the linguistic history of Paraguay, the role of bilingualism as a national symbol, the complex issue of yopar\u00E1 -linguistic phenomena characteristic of the situation of contact between the Guarani and Spanish-, the past and present Guarani education and bilingual education, a recent language policies, and the unfinished process of standardization of Guarani."@en . "Vervuert" . "Frankfurt" . "RIV/61989592:15210/09:00008649" . . . "[071F1C2D453F]" . "Paraguayan bilingualism: Uses and attitudes toward Guarani and Spanish"@en . . "Zaj\u00EDcov\u00E1, Lenka" . . "El biling\u00FCismo paraguayo: Usos y actitudes hacia el guaran\u00ED y el castellano" . . . "Paraguayan bilingualism: Uses and attitudes toward Guarani and Spanish"@en . . . "El biling\u00FCismo paraguayo: Usos y actitudes hacia el guaran\u00ED y el castellano" . "El libro trata sobre la situaci\u00F3n ling\u00FC\u00EDstica actual en Paraguay. Se describen y analizan las tendencias existentes en el uso de las dos lenguas oficiales y las actitudes de los hablantes hacia ellas, hacia la educaci\u00F3n biling\u00FCe y hacia el guaran\u00ED est\u00E1ndar. El libro pasa revista a la historia ling\u00FC\u00EDstica de Paraguay, al papel del biling\u00FCismo como s\u00EDmbolo nacional, a la compleja tem\u00E1tica del yopar\u00E1 el conjunto de fen\u00F3menos ling\u00FC\u00EDsticos caracter\u00EDsticos de la situaci\u00F3n del contacto entre el guaran\u00ED y el castellano, al pasado y presente de la ense\u00F1anza del guaran\u00ED y de la educaci\u00F3n biling\u00FCe, a las pol\u00EDticas ling\u00FC\u00EDsticas recientes, y al proceso inacabado de la estandarizaci\u00F3n del guaran\u00ED." . "324"^^ . "312701" . . . . . .