. "Sp\u00E1sn\u00E1 trhlina. Reflexe poezie Georga Trakla v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e"@cs . . "Kniha zkoum\u00E1 souvisloti mezi poezi\u00ED rakousk\u00E9ho b\u00EDsn\u00EDka Georga Trakla a \u010Deskou literaturou, zejm\u00E9na poezi\u00ED. Nej\u010Dast\u011Bji b\u00FDv\u00E1 Traklovo d\u00EDlo \u0159azeno k vln\u011B n\u011Bmeck\u00E9ho expresionismu a s ozna\u010Den\u00EDm ?expresionistick\u00FD? se nej\u010Dast\u011Bji setk\u00E1v\u00E1me i u \u010Desk\u00FDch b\u00E1sn\u00EDk\u016F, kter\u00E9 jeho d\u00EDlo poznamenalo. Traklova poezie p\u0159edznamenala d\u016Fle\u017Eit\u00FD obrat v modern\u00ED poezii ? obrat k z\u00E1m\u011Brn\u00E9 nejasnosti vyj\u00E1d\u0159en\u00ED, k absolutn\u00ED metafo\u0159e a k nov\u00E9mu ch\u00E1p\u00E1n\u00ED poezie v\u016Fbec. Jeho d\u00EDlo ovlivnilo celou jednu v\u011Btev modern\u00EDho b\u00E1snictv\u00ED a specifick\u00FDm zp\u016Fsobem, prost\u0159ednictv\u00EDm p\u0159eklad\u016F, pak Trakl zas\u00E1hl i do v\u00FDvoje modern\u00ED \u010Desk\u00E9 poezie. Georg Trakl vystupuje v d\u00EDlech \u010Desk\u00E9 literatury i jako t\u00E9ma ? r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby se operuje sp\u00ED\u0161e s m\u00FDtem Georga Trakla; s obrazem, kter\u00FD si o n\u011Bm \u010Desk\u00E1 literatura vytvo\u0159ila. T\u0159ic\u00E1t\u00E1 l\u00E9ta dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED se v \u010Desk\u00E9 poezii nesla ve znamen\u00ED pesimismu, kralovaly j\u00ED motivy smrti, rozkladu, \u00FAzkosti, zmaru a strachu." . "Georg Trakl, expressionism, Czech poetry of the 20th century, translation of poetry"@en . . "1"^^ . "240"^^ . "15210" . . "RIV/61989592:15210/06:10214089" . "Sp\u00E1sn\u00E1 trhlina. Reflexe poezie Georga Trakla v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e"@cs . . "The book deals with relations between the poetry of an Austrian poet Georg Trakl and Czech literature, namely poetry. Trakl's work is frequently mentioned in connection with the vawe of German expressionism and even the Czech poets who were inspired by Trakl's poetry are often seen as %22expressionists%22. Trakl's works influenced one whole branch of modern poetry and through translations Trakl affected even the development of modern Czech poetry. In the Czech poetry of the 1930s pesimistic mood prevailed, motives of death, decay, anxiety, frustration and fear were very frequent. The atmosphere arised provoked by several factors - also by Trakl's poetry, mediated by Bohuslav Reynek and further spread namely by Franti\u0161ek Halas. Trakl's poetics left its imprints in the work of Franti\u0161ek Hrub\u00EDn, Vil\u00E9m Z\u00E1vada, Jan Zahradn\u00ED\u010Dek and other writers of the era. In 1960s, traces of Traklian influence can be found particularly in the poetry written by Zbyn\u011Bk Hejda a Jan Sk\u00E1cel."@en . "[DE2B310B33D5]" . "Neuveden" . . . "A Redemptive Crack: Reflection of Georg Trakl's Poetry in Czech Literature"@en . "Olomouc" . "80-7220-275-8" . "A Redemptive Crack: Reflection of Georg Trakl's Poetry in Czech Literature"@en . "Sp\u00E1sn\u00E1 trhlina. Reflexe poezie Georga Trakla v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e" . "Kniha zkoum\u00E1 souvisloti mezi poezi\u00ED rakousk\u00E9ho b\u00EDsn\u00EDka Georga Trakla a \u010Deskou literaturou, zejm\u00E9na poezi\u00ED. Nej\u010Dast\u011Bji b\u00FDv\u00E1 Traklovo d\u00EDlo \u0159azeno k vln\u011B n\u011Bmeck\u00E9ho expresionismu a s ozna\u010Den\u00EDm ?expresionistick\u00FD? se nej\u010Dast\u011Bji setk\u00E1v\u00E1me i u \u010Desk\u00FDch b\u00E1sn\u00EDk\u016F, kter\u00E9 jeho d\u00EDlo poznamenalo. Traklova poezie p\u0159edznamenala d\u016Fle\u017Eit\u00FD obrat v modern\u00ED poezii ? obrat k z\u00E1m\u011Brn\u00E9 nejasnosti vyj\u00E1d\u0159en\u00ED, k absolutn\u00ED metafo\u0159e a k nov\u00E9mu ch\u00E1p\u00E1n\u00ED poezie v\u016Fbec. Jeho d\u00EDlo ovlivnilo celou jednu v\u011Btev modern\u00EDho b\u00E1snictv\u00ED a specifick\u00FDm zp\u016Fsobem, prost\u0159ednictv\u00EDm p\u0159eklad\u016F, pak Trakl zas\u00E1hl i do v\u00FDvoje modern\u00ED \u010Desk\u00E9 poezie. Georg Trakl vystupuje v d\u00EDlech \u010Desk\u00E9 literatury i jako t\u00E9ma ? r\u016Fzn\u00FDmi zp\u016Fsoby se operuje sp\u00ED\u0161e s m\u00FDtem Georga Trakla; s obrazem, kter\u00FD si o n\u011Bm \u010Desk\u00E1 literatura vytvo\u0159ila. T\u0159ic\u00E1t\u00E1 l\u00E9ta dvac\u00E1t\u00E9ho stolet\u00ED se v \u010Desk\u00E9 poezii nesla ve znamen\u00ED pesimismu, kralovaly j\u00ED motivy smrti, rozkladu, \u00FAzkosti, zmaru a strachu."@cs . . . . "RIV/61989592:15210/06:10214089!RIV11-MSM-15210___" . "S" . "Votobia" . "Mal\u00FD, Radek" . "Sp\u00E1sn\u00E1 trhlina. Reflexe poezie Georga Trakla v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e" . . "Sp\u00E1sn\u00E1 trhlina. Reflexe poezie Georga Trakla v \u010Desk\u00E9 literatu\u0159e" . . "240"^^ . . . . "1"^^ . "500629" .