. "neuveden" . . "Tendencies in the Usage of Guaran\u00ED and Spanish in Paraguay"@en . . "RIV/61989592:15210/05:10218860" . "15210" . . . "Tendencies in the Usage of Guaran\u00ED and Spanish in Paraguay"@en . "1"^^ . "Indigenous Languages of Latin America; Language Policies; Sociolinguistics; Bilingualism; Paraguay; Spanish; Guarani"@en . "Ostravsk\u00E1 univerzita v Ostrav\u011B. Filozofick\u00E1 fakulta" . . "Zaj\u00EDcov\u00E1, Lenka" . "1"^^ . . "Studia Romanistica, \u010D. 4. Acta Facultatis Philosophicae Universitatis Ostraviensis ? Sborn\u00EDk prac\u00ED FF OU, sv. 217" . . "Z(MSM6198959211)" . . "7"^^ . . . "RIV/61989592:15210/05:10218860!RIV11-MSM-15210___" . . . . . . . "Ostrava" . "The article compares a portion of data from the sociolinguistic fieldwork performed in 2001 and 2003, from two Paraguayan regions, the departments of Itap\u00FAa and Concepci\u00F3n, accomplished almost ten years after the promulgation of Guarani as co-official language and after the beginning of the reform of bilingual education. The article deals with the usage of Spanish and Guarani languages in family communication and in intimate situations; it concentrates on changes in language usage, in relation with the age of interlocutors. The results from two equivalent groups of speakers (there were more than 750 informants in each of them), with very similar social characteristics, make possible a comparison that shows the tendencies in both specimens of speakers as identical. From this, it is possible to draw the conclusion that the usage of Guarani diminishes in the communication with younger people, and the use of Guarani in intimate situations is lower than expected."@en . "Tendencias en el uso del guaran\u00ED y del castellano en Paraguay" . . "80-7042-674-8" . "El art\u00EDculo compara una parte de los datos obtenidos en una investigaci\u00F3n de campo en los a?os 2001 y 2003 en dos regiones paraguayas, los departamentos Itap\u00FAa y Concepci\u00F3n, que se llev\u00F3 a cabo aproximadamente diez a?os despu\u00E9s de la promulgaci\u00F3n del guaran\u00ED como lengua co-oficial del Paraguay y despu\u00E9s del comienzo de la reforma de la educaci\u00F3n biling\u00FCe. En el art\u00EDculo, se examina el uso del guaran\u00ED y del castellano en la comunicaci\u00F3n familiar y en las situaciones \u00EDntimas, donde el inter\u00E9s se fija en los cambios del uso de ambos idiomas en relaci\u00F3n con la generaci\u00F3n de los interlocutores. Los datos obtenidos de dos muestras de casi igual tama?o (de m\u00E1s de 750 informantes cada una), con caracter\u00EDsticas sociales muy parecidas, posibilitan la comparaci\u00F3n que se?ala que las tendencias son iguales en ambas muestras." . "546260" . "284"^^ . "[DC21991C6D71]" . "Tendencias en el uso del guaran\u00ED y del castellano en Paraguay" . .