. "Supplement" . "Faber, Edgar" . "0862-495X" . "Kritick\u00E1 anal\u00FDza dat o akutn\u00EDch a chornick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00EDch v N\u00E1rodn\u00EDm onkologick\u00E9m registru \u010Cesk\u00E9 republiky"@cs . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "Acute and Chronic Leukemia in Czech National Cancer Registry"@en . "RIV/61989592:15110/07:00004022" . "Kritick\u00E1 anal\u00FDza dat o akutn\u00EDch a chornick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00EDch v N\u00E1rodn\u00EDm onkologick\u00E9m registru \u010Cesk\u00E9 republiky" . "Detailed audit of both epidemiological and clinical data of population-based Czech National Cancer Registry (NCR) was performed with special focus on diagnostic groups of leukemia. NCR database collected since 1977 was compared with multi-centric clinical registries of hematological professional societies and with international literature. The conclusion regarding incidence data was that it is usable only in reasonable aggregation while mortality estimates were found to be completely wrong. The main reason is too universal character of NCR records that in fact ignores diagnostically specific clasification of both acute and chronic leukemia. The paper strongly recommends and proposes new version of NCR records suitable also for this higly dynamic field of medicine. Implementation of electronic and on-line accessible data management syst\u00E9m is proposed as well."@en . "Szotkowski, Tom\u00E1\u0161" . . "132-141" . "V \u010Dl\u00E1nku je p\u0159edlo\u017Eena anal\u00FDza z\u00E1znam\u016F o akutn\u00EDch a chronick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00EDch v datab\u00E1zi NOR od roku 1977 do roku 2002, kter\u00E1 je u akutn\u00EDch leuk\u00E9mi\u00ED srovn\u00E1na s daty klinick\u00E9ho registru ALERT a s liter\u00E1rn\u00EDmi \u00FAdaji a u chronick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00ED s liter\u00E1rn\u00EDmi \u00FAdaji. Je upozorn\u011Bno na nep\u0159esnosti a v\u00FDrazn\u00E9 \u010Dasov\u00E9 zpo\u017Ed\u011Bn\u00ED hematologick\u00E9 klasifikace v MKN9 a MKN10 za rutinn\u011B hematology a patology u\u017E\u00EDvan\u00FDmi klasifikace FAB a n\u00E1sledn\u011B WHO a na d\u016Fsledky, kter\u00E9 z t\u011Bchto rozd\u00EDl\u016F plynou. Analyzovat jednotliv\u00E9 podskupiny akutn\u00EDch a chronick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00ED nen\u00ED za t\u00E9to situace nen\u00ED mo\u017En\u00E9. Anal\u00FDza sum\u00E1rn\u00ED incidence a mortality akutn\u00EDch luek\u00E9mi\u00ED z dat NOR uk\u00E1zala, \u017Ee s ur\u010Dit\u00FDmi v\u00FDhradami je mo\u017Eno p\u0159ijmout \u00FAdaje o incidenci akutn\u00EDch leuk\u00E9mi\u00ED, zat\u00EDmco \u00FAdaje o mortalit\u011B se jev\u00ED jako nepou\u017Eiteln\u00E9. Podobn\u011B je tomu u chronick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00ED, kde ukazuj\u00ED k\u0159ivky p\u0159e\u017Eit\u00ED l\u00E9\u010Den\u00FDch nemocn\u00FDch v \u010CR hor\u0161\u00ED v\u00FDsledky ne\u017E liter\u00E1rn\u00ED \u00FAdaje o p\u0159e\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED nel\u00E9\u010Den\u00FDch nemocn\u00FDch s t\u011Bmito formami leuk\u00E9mi\u00ED! V z\u00E1v\u011Bru pr\u00E1ce jsou shrnuty podm\u00EDnky pro zv\u00FD\u0161en\u00ED vali" . "Kritick\u00E1 anal\u00FDza dat o akutn\u00EDch a chornick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00EDch v N\u00E1rodn\u00EDm onkologick\u00E9m registru \u010Cesk\u00E9 republiky"@cs . "6"^^ . "Papaj\u00EDk, Tom\u00E1\u0161" . "10"^^ . "15110" . "8"^^ . "20" . "population-based registry; leukemia"@en . . . "Acute and Chronic Leukemia in Czech National Cancer Registry"@en . "Raida, Lud\u011Bk" . . . . "Klinick\u00E1 onkologie" . "Du\u0161ek, Ladislav" . "RIV/61989592:15110/07:00004022!RIV08-MSM-15110___" . . "Indr\u00E1k, Karel" . . "V \u010Dl\u00E1nku je p\u0159edlo\u017Eena anal\u00FDza z\u00E1znam\u016F o akutn\u00EDch a chronick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00EDch v datab\u00E1zi NOR od roku 1977 do roku 2002, kter\u00E1 je u akutn\u00EDch leuk\u00E9mi\u00ED srovn\u00E1na s daty klinick\u00E9ho registru ALERT a s liter\u00E1rn\u00EDmi \u00FAdaji a u chronick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00ED s liter\u00E1rn\u00EDmi \u00FAdaji. Je upozorn\u011Bno na nep\u0159esnosti a v\u00FDrazn\u00E9 \u010Dasov\u00E9 zpo\u017Ed\u011Bn\u00ED hematologick\u00E9 klasifikace v MKN9 a MKN10 za rutinn\u011B hematology a patology u\u017E\u00EDvan\u00FDmi klasifikace FAB a n\u00E1sledn\u011B WHO a na d\u016Fsledky, kter\u00E9 z t\u011Bchto rozd\u00EDl\u016F plynou. Analyzovat jednotliv\u00E9 podskupiny akutn\u00EDch a chronick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00ED nen\u00ED za t\u00E9to situace nen\u00ED mo\u017En\u00E9. Anal\u00FDza sum\u00E1rn\u00ED incidence a mortality akutn\u00EDch luek\u00E9mi\u00ED z dat NOR uk\u00E1zala, \u017Ee s ur\u010Dit\u00FDmi v\u00FDhradami je mo\u017Eno p\u0159ijmout \u00FAdaje o incidenci akutn\u00EDch leuk\u00E9mi\u00ED, zat\u00EDmco \u00FAdaje o mortalit\u011B se jev\u00ED jako nepou\u017Eiteln\u00E9. Podobn\u011B je tomu u chronick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00ED, kde ukazuj\u00ED k\u0159ivky p\u0159e\u017Eit\u00ED l\u00E9\u010Den\u00FDch nemocn\u00FDch v \u010CR hor\u0161\u00ED v\u00FDsledky ne\u017E liter\u00E1rn\u00ED \u00FAdaje o p\u0159e\u017E\u00EDv\u00E1n\u00ED nel\u00E9\u010Den\u00FDch nemocn\u00FDch s t\u011Bmito formami leuk\u00E9mi\u00ED! V z\u00E1v\u011Bru pr\u00E1ce jsou shrnuty podm\u00EDnky pro zv\u00FD\u0161en\u00ED vali"@cs . . . . "Hub\u00E1\u010Dek, Jarom\u00EDr" . "[18588D6A2AA8]" . "430018" . . "S" . . "Mu\u017E\u00EDk, Jan" . "Kritick\u00E1 anal\u00FDza dat o akutn\u00EDch a chornick\u00FDch leuk\u00E9mi\u00EDch v N\u00E1rodn\u00EDm onkologick\u00E9m registru \u010Cesk\u00E9 republiky" . . . . .