"Na po\u010D\u00E1tku 70. let minul\u00E9ho stolet\u00ED odhalil stavebn\u011B historick\u00FD pr\u016Fzkum v kostele sv. Anny v P\u0159ibyslavic\u00EDch fragmenty st\u0159edov\u011Bk\u00E9 mal\u00ED\u0159sk\u00E9 v\u00FDzdoby. V jej\u00EDm r\u00E1mci se objevuje i neobvykl\u00FD v\u00FDjev m\u0161e poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z 50. \u010Di 60. let 14. stolet\u00ED, kter\u00FD byl na z\u00E1klad\u011B textu svatomartinsk\u00E9 legendy interpretov\u00E1n jako Z\u00E1zra\u010Dn\u00E1 m\u0161e sv. Martina. V\u00FDrazn\u00E9 eucharistick\u00E9 zabarven\u00ED v\u00FDjevu, dan\u00E9 ji\u017E um\u00EDst\u011Bn\u00EDm nad sanktu\u00E1riem, umoc\u0148uje tak\u00E9 drobn\u00E1 postava uk\u0159i\u017Eovan\u00E9ho Krista, je\u017E je p\u0159ipom\u00EDnkou jeho p\u0159\u00EDtomnosti v me\u0161n\u00ED ob\u011Bti. Ve spojen\u00ED se svatomartinskou legendou jde o motiv velice vz\u00E1cn\u00FD, nicm\u00E9n\u011B jeho analogie nach\u00E1z\u00EDme ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B nap\u0159\u00EDklad v St. Martin in Kampill v Tyrolsku \u010Di v kostele sv. Michala ve V\u00EDdni (?). Lze uva\u017Eovat, \u017Ee v tomto kontextu je zobrazen\u00ED Krista n\u00E1hradou za jinak absentuj\u00EDc\u00ED motiv zjeven\u00ED zlat\u00E9 koule, k n\u011Bmu\u017E dle legend\u00E1rn\u00EDho vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED b\u011Bhem m\u0161e sv. Martina do\u0161lo." . "1"^^ . . "17500" . "1"^^ . . "1" . "RIV/61988987:17500/11:A12011Q2!RIV12-MSM-17500___" . . . "Z\u00E1zra\u010Dn\u00E1 m\u0161e s. Martina z kostela sv. Anny v P\u0159ibyslavic\u00EDch u T\u0159eb\u00ED\u010De"@cs . "Na po\u010D\u00E1tku 70. let minul\u00E9ho stolet\u00ED odhalil stavebn\u011B historick\u00FD pr\u016Fzkum v kostele sv. Anny v P\u0159ibyslavic\u00EDch fragmenty st\u0159edov\u011Bk\u00E9 mal\u00ED\u0159sk\u00E9 v\u00FDzdoby. V jej\u00EDm r\u00E1mci se objevuje i neobvykl\u00FD v\u00FDjev m\u0161e poch\u00E1zej\u00EDc\u00ED z 50. \u010Di 60. let 14. stolet\u00ED, kter\u00FD byl na z\u00E1klad\u011B textu svatomartinsk\u00E9 legendy interpretov\u00E1n jako Z\u00E1zra\u010Dn\u00E1 m\u0161e sv. Martina. V\u00FDrazn\u00E9 eucharistick\u00E9 zabarven\u00ED v\u00FDjevu, dan\u00E9 ji\u017E um\u00EDst\u011Bn\u00EDm nad sanktu\u00E1riem, umoc\u0148uje tak\u00E9 drobn\u00E1 postava uk\u0159i\u017Eovan\u00E9ho Krista, je\u017E je p\u0159ipom\u00EDnkou jeho p\u0159\u00EDtomnosti v me\u0161n\u00ED ob\u011Bti. Ve spojen\u00ED se svatomartinskou legendou jde o motiv velice vz\u00E1cn\u00FD, nicm\u00E9n\u011B jeho analogie nach\u00E1z\u00EDme ve st\u0159edn\u00ED Evrop\u011B nap\u0159\u00EDklad v St. Martin in Kampill v Tyrolsku \u010Di v kostele sv. Michala ve V\u00EDdni (?). Lze uva\u017Eovat, \u017Ee v tomto kontextu je zobrazen\u00ED Krista n\u00E1hradou za jinak absentuj\u00EDc\u00ED motiv zjeven\u00ED zlat\u00E9 koule, k n\u011Bmu\u017E dle legend\u00E1rn\u00EDho vypr\u00E1v\u011Bn\u00ED b\u011Bhem m\u0161e sv. Martina do\u0161lo."@cs . . "mural painting; St. Martin; eucharist; medieval iconography"@en . "Z\u00E1zra\u010Dn\u00E1 m\u0161e s. Martina z kostela sv. Anny v P\u0159ibyslavic\u00EDch u T\u0159eb\u00ED\u010De" . "Z\u00E1zra\u010Dn\u00E1 m\u0161e s. Martina z kostela sv. Anny v P\u0159ibyslavic\u00EDch u T\u0159eb\u00ED\u010De"@cs . . "[B93ADED818E2]" . "The pioneering study specifically analyzes the fragments of the medieval ornamentation of the church of St Anna in P\u0159ibyslavice discovered at the early 70s of the 20th century. In par\u00AD ticular, it focuses on the scene situated above the sanctuary and construes it as the depiction of the miraculous mass of St Martin which is quite rare in the context of Czech and Euro\u00AD pean production respectively. Its attractivity is advanced by the eucharist tone of the scene given by the setting as well as the presence of the subtle figure of the crucified Christ. In the connection with the Legend of St Martin it represents an entirely unique motive, however, it may be considered that in this context it represents a substitution of the absent motive of the revelation of the golden sphere which is mentioned by Sulpicius Severus, the first biographer of St Martin."@en . . "Historica. Revue pro historii a p\u0159\u00EDbuzn\u00E9 v\u011Bdy" . . . . "242878" . "CZ - \u010Cesk\u00E1 republika" . "V" . "1803-7550" . . "RIV/61988987:17500/11:A12011Q2" . "12"^^ . "Knofl\u00ED\u010Dek, Tom\u00E1\u0161" . "The Miraculous Mass of St. Martin of the Church of St. Anna in P\u0159ibyslavice near T\u0159eb\u00ED\u010D"@en . "Z\u00E1zra\u010Dn\u00E1 m\u0161e s. Martina z kostela sv. Anny v P\u0159ibyslavic\u00EDch u T\u0159eb\u00ED\u010De" . "2" . . . . . "The Miraculous Mass of St. Martin of the Church of St. Anna in P\u0159ibyslavice near T\u0159eb\u00ED\u010D"@en . .