"Le participe pr\u00E9sent et son role dans le langage juridique en confrontation avec l\u00B4italien" . "1"^^ . . "Present Participle and its Role in Legal Language in Comparison with Italian"@en . "1"^^ . "0035-7707" . "L\u00B4article se propose de montrer le role du participe pr\u00E9sent dans les textes juridiques, concretement dans le discours juridictionnel. Il examine les fonctions du participe pr\u00E9sent dans les arrets fran\u00E7ais, en comparaison avec leurs versions paralleles r\u00E9dig\u00E9es en italien." . . "17250" . . . "I" . "8" . "Honov\u00E1, Zuzana" . . . "[E38B1E7D8A03]" . "Roczniki Humanistyczne (Annales de lettres et sciences humaines)" . "PL - Polsk\u00E1 republika" . "This article aims at showing the role of present participle in legal texts, specifically in legislative discourse. It examines the functions of present participle in French judgements, in comparison with their parallel versions written in Italian."@en . "62" . "RIV/61988987:17250/14:A1501CVV!RIV15-MSM-17250___" . . . "25807" . "RIV/61988987:17250/14:A1501CVV" . "Le participe pr\u00E9sent et son role dans le langage juridique en confrontation avec l\u00B4italien" . . "10"^^ . . . "Present Participle and its Role in Legal Language in Comparison with Italian"@en . "Present participle. Attribute. Detached present participle. Absolute construction. Legal language."@en . .