. . "2" . "PL - Polsk\u00E1 republika" . "I" . . "80" . . "1506-8900" . "92944" . . . . . "44"^^ . "Drozdowicz, Maksymilian" . "RIV/61988987:17250/13:A14018LK!RIV14-MSM-17250___" . . . "17250" . . "RIV/61988987:17250/13:A14018LK" . "%22Obraz Paragwaju w Polsce w konfrontacji ze \u017Ar\u00F3dlami hispanistycznymi. Gl\u00F3wne tematy%22" . . "AMERYKA LACI\u0143SKA. Kwartalnik Analityczno-Informacyjny" . . "[D00797DCAB97]" . "Paraguay; guaran\u00ED; Jesuit reduction; yerba mate; Paraguayan War; Gaspar Rodr\u00EDguez de Francia; Coupes d\u00B4etat; National Republican Association - Colorado Party; general Stroessnegr; bilingualism; jopar\u00E1."@en . . . . "The Picture of Paraguay in Poland in Confrontation with Spanish-Speaking Sources. Main topics."@en . "This article deals with Paraguay in Polish scientific and popular press. It comprises encyclopaedic writings as well as fictitious literature in which Paraguay appears as a stereotype. The European view of Paraguay has always derived from the vast interest in the New World. During the socialist period, the travellers and journalists described Paraguay as a relatively idealised place. Paraguay was presented as a country under cruel dictatorship, while poverty and bilingualism were emphasised. Also, the Polish accepted more frequently critical texts on Paraguay. They still perceived the country as a half-exotic state as well as half-lost in the mist of violence and ignorance."@en . "1"^^ . . . . . "The Picture of Paraguay in Poland in Confrontation with Spanish-Speaking Sources. Main topics."@en . . . "%22Obraz Paragwaju w Polsce w konfrontacji ze \u017Ar\u00F3dlami hispanistycznymi. Gl\u00F3wne tematy%22" . "Drozdowicz, Maksymilian" . "Artyku\u0142 po\u015Bwi\u0119cony jest wizerunkowi Paragwaju w polskiej prasie naukowej i popularnej. Materia\u0142ami \u017Ar\u00F3d\u0142owymi by\u0142y zar\u00F3wno encyklopedie, jak i beletrystyka, kt\u00F3re utrwala\u0142y pewne stereotypowy w postrzeganiu Paragwaju. W okresie PRL, podr\u00F3\u017Cnicy i dziennikarze prezentowali uproszczony obraz tego kraju. Paragwaj by\u0142 przedstawiany jako ubogi, dwuj\u0119zyczny kraj okrutnej dyktatury. Wiele pisano r\u00F3wnie\u017C o czasach prosperity redukcji jezuickich, jak r\u00F3wnie\u017C o yerba mate jako swoistym symbolu Paragwaju. Jednak polityka bra\u0142a g\u00F3r\u0119 nad kultur\u0105. W Polsce Paragwaj nadal jest postrzegany jako egzotyczny kraj przemocy i ignorancji." . "1"^^ .