. . . "By reason of possible water contamination (by air, dust, insects or other animals) it is essential to secure the inlets and equipment designed for ventilation. In case of holes right above the surface of drinking water, the holes must be adjusted to prevent the penetration of foreign particles from the outside. A suitable solution is the mounting of unwoven filter textiles or geo-textiles into all ventilation and suction holes. Once or twice a year or as often as needed it is necessary to replace the filters for new ones (presumably during regular cleaning of the accumulation facility). Further, we recommend microscopic and bacteriological checks of used textiles. Textile exchange is recommended after the cleaning of the water tank. At present we cooperate in mounting the filters in selected ventilation areas."@en . . . "Z d\u016Fvodu sekund\u00E1rn\u00ED kontaminace (vzduchem, spadem, vletem hmyzu a p\u0159\u00EDsunem dal\u0161\u00EDch organism\u016F) je nezbytn\u00E9 zajistit vstupy a za\u0159\u00EDzen\u00ED slou\u017E\u00EDc\u00ED pro pot\u0159eby v\u011Btr\u00E1n\u00ED a ventilace. V p\u0159\u00EDpad\u011B p\u0159\u00EDtomnosti otvor\u016F p\u0159\u00EDmo nad hladinou s akumulovanou vodou mus\u00ED b\u00FDt zaji\u0161t\u011Bno jejich zakryt\u00ED p\u0159ed pronik\u00E1n\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch partikul\u00ED z okol\u00ED. Vhodn\u00FDm \u0159e\u0161en\u00EDm tohoto probl\u00E9mu je vlo\u017Een\u00ED vhodn\u00FDch filtra\u010Dn\u00EDch textili\u00ED (tkanin) nebo geotextili\u00ED do t\u011Bchto otvor\u016F. Jednou \u010Di dvakr\u00E1t do roka je doporu\u010Dena jejich v\u00FDm\u011Bna (z\u00E1le\u017E\u00ED na harmonogramu pravideln\u00E9ho \u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED objektu). Doporu\u010Duje se tak\u00E9 mikrobiologick\u00E9 a hydrobiologick\u00E9 posouzen\u00ED zachycen\u00E9ho materi\u00E1lu v pou\u017Eit\u00FDch geotextili\u00EDch. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B prob\u00EDh\u00E1 osazov\u00E1n\u00ED filtra\u010Dn\u00EDch jednotek do objekt\u016F vod\u00E1rensk\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED." . . "Elimination of air contamination in drinking water accumulations by usage of filtration units"@en . "Eliminace vzdu\u0161n\u00E9 kontaminace v akumulac\u00EDch s pitnou vodou osazen\u00EDm filtra\u010Dn\u00EDch jednotek" . "P(1G58052), Z(MSM6046137308)" . "\u0158\u00EDha, J." . "Eliminace vzdu\u0161n\u00E9 kontaminace v akumulac\u00EDch s pitnou vodou osazen\u00EDm filtra\u010Dn\u00EDch jednotek"@cs . . "Z d\u016Fvodu sekund\u00E1rn\u00ED kontaminace (vzduchem, spadem, vletem hmyzu a p\u0159\u00EDsunem dal\u0161\u00EDch organism\u016F) je nezbytn\u00E9 zajistit vstupy a za\u0159\u00EDzen\u00ED slou\u017E\u00EDc\u00ED pro pot\u0159eby v\u011Btr\u00E1n\u00ED a ventilace. V p\u0159\u00EDpad\u011B p\u0159\u00EDtomnosti otvor\u016F p\u0159\u00EDmo nad hladinou s akumulovanou vodou mus\u00ED b\u00FDt zaji\u0161t\u011Bno jejich zakryt\u00ED p\u0159ed pronik\u00E1n\u00EDm r\u016Fzn\u00FDch partikul\u00ED z okol\u00ED. Vhodn\u00FDm \u0159e\u0161en\u00EDm tohoto probl\u00E9mu je vlo\u017Een\u00ED vhodn\u00FDch filtra\u010Dn\u00EDch textili\u00ED (tkanin) nebo geotextili\u00ED do t\u011Bchto otvor\u016F. Jednou \u010Di dvakr\u00E1t do roka je doporu\u010Dena jejich v\u00FDm\u011Bna (z\u00E1le\u017E\u00ED na harmonogramu pravideln\u00E9ho \u010Di\u0161t\u011Bn\u00ED objektu). Doporu\u010Duje se tak\u00E9 mikrobiologick\u00E9 a hydrobiologick\u00E9 posouzen\u00ED zachycen\u00E9ho materi\u00E1lu v pou\u017Eit\u00FDch geotextili\u00EDch. V sou\u010Dasn\u00E9 dob\u011B prob\u00EDh\u00E1 osazov\u00E1n\u00ED filtra\u010Dn\u00EDch jednotek do objekt\u016F vod\u00E1rensk\u00FDch za\u0159\u00EDzen\u00ED."@cs . . "22320" . . . "Vodohospod\u00E1rsky spravodajca" . . . "RIV/60461373:22320/08:00019634" . "2"^^ . . "5"^^ . "5-6" . . "N" . "\u0158\u00EDhov\u00E1-Ambro\u017Eov\u00E1, Jana" . "1"^^ . "[F922A9ECD25A]" . "365990" . "SK - Slovensk\u00E1 republika" . . . . . "Elimination of air contamination in drinking water accumulations by usage of filtration units"@en . "accumulations; biofilms; sediments; air-borne contamination; bacteria; micromycetes"@en . "Eliminace vzdu\u0161n\u00E9 kontaminace v akumulac\u00EDch s pitnou vodou osazen\u00EDm filtra\u010Dn\u00EDch jednotek" . . "0322-886X" . "RIV/60461373:22320/08:00019634!RIV09-MZE-22320___" . . "Eliminace vzdu\u0161n\u00E9 kontaminace v akumulac\u00EDch s pitnou vodou osazen\u00EDm filtra\u010Dn\u00EDch jednotek"@cs .